ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III

[Verbo de apoyo y locuciones]->160 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  155  (96.9 %) 
  A2  BAS BASE  161  (100.6 %) 
  A3  REF REFERENCIA  124  (77.5 %) 
  A4  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A5  ND no definido  3  (1.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a OIND		  43     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  20     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=de OBL		  10     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		  8     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  7     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=por OBL		  4     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A3:REF
= OIND		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=por LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=sobre LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A4:BEN
= OIND		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		A3:REF
=sobre OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=hacia LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=contra OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
= OIND		 A5:ND
= LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a LOC		  1     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
= OIND		  3     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
= Refl		 A5:ND
= LOC		  2     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  15     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A2:BAS
= SUJ		 A3:REF
=a OIND		  1     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 160)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  se calmó, el viejo tardó en conciliar el sueño: echaba de menos el dolor como si éste fuera lo normal.[SON:097.23]
ECHAR-III1
S-1 D-2 O-3  Ya se disponía a salir al jardín para echar --como había hecho la noche anterior-- una mirada al interior del cuarto, cuando la madre de[CAR:070.14]
ECHAR-III3a
S-1 D-2  Tú ya verás como si te echas novio, el día de mañana, no come de nada y cuando te casas come, pero bueno; su[MAD:123.17]
ECHAR-III1
S-1 D-2 . Pero, ¡ay!, también los moros sabían echar sus cuentas con los hechos y tenían un conocimiento muy preciso de cómo la sucesión de[RAT:070.01]
ECHAR-III2a
S-1 D-2 I-3  cultivo latentes Santiago es una balsa de aceite, si uno echa un vistazo a otras ciudades españolas, e incluso cercanas, como A Coruña y Vigo[3VO:034-4.1-02]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2 ?, ¿cómo se relacionaba y se vestía, qué echaba de menos, con arreglo a qué cánones se amaba?[USO:011.12]
ECHAR-III8
S-1 D-3 O-2  David echó por tierra todo el orgullo de sus once años y se refugió en los brazos de la madre.[JOV:034.14]
ECHAR-III2a
S-1 D-2 I-3  Antes de salir, eché una mirada al salón, por si el amigo hubiera llegado.[HIS:139.01]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  la enseñanza primaria, recuerdo que me aburría bastante, quizás echaba de menos eso, una escuela y tener compañeras y compañeros y una vida más con[SEV:276.16]
ECHAR-III9
S-1 D-2 O-3  sentimentales, cuando no tenían otro destinatario más tangible de quien echar mano.[USO:177.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)