ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.1a

Echar [alguien] [a alguien] [de un lugar]
Hacer salir [alguien] [a alguien] [de un lugar] o dejar [su trabajo u ocupación]->38 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (92.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  38  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  10  (26.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  3  (7.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  21     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  2     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I1a
S-0 D-1 Mire, señora- - - usted dice que no la echó, pero acá yo tengo que guiarme por lo que me dice- - -[BAI:121.20]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 : `Tú no me has visto vender y no puedes echarme'.[2VO:028-2.2-26]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-2  MIRIAM.- Debí echarte de mi lado en cuanto te ví. Eres demasiado decente, demasiado idealista para una chica como yo...Prefiero los[HOM:068.25]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-3  ahí envuelto en los periódicos, había unas que hasta los echaban al excusado y luego jalaban la cadena... Porque si lo quisiera, le hubiera preparado[DIE:129.31]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  había nadie que le conformara al tipo- - - y echaba a- - - o... a un tipo macanudo o- - - a un[BAI:096.39]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  - sostenía de que- - - ella no la había echado.[BAI:121.19]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-2  comer. La nena se larga, no sea que la echen de casa, como a otros.[OCH:037.05]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  un día y otro, y tú no te atreviste a echarla.[SUR:006.02]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  labios.) ¿Pero qué te has figurado? Debería echarte con cajas destempladas.[HOM:030.11]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-2 (a) antes de una semana o bien si quieres echar a alguien de su casa o del País -Neutraliza cualquier adversidad e influencia nefasta o[PAI:053.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)