ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.1a

Echar [alguien] [a alguien] [de un lugar]
Hacer salir [alguien] [a alguien] [de un lugar] o dejar [su trabajo u ocupación]->38 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (92.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  38  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  10  (26.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  3  (7.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  21     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  2     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I1a
S-0 D-1  Enc.- ¿Ah, los echaba él directamente?[BAI:097.01]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  cuando se fue y, al saber que tú la habías echado, por primera vez surgió en mí un amago de odio hacia ti.[SUR:031.16]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-2  comer. La nena se larga, no sea que la echen de casa, como a otros.[OCH:037.05]
ECHAR-I1a
S-1 O-2  muchas parejas cariñosas de la época sufrieron la humillación de ser echadas de ellos sin más contemplaciones.[USO:204.09]
ECHAR-I1a
S-1  Es decir, es amplio pero que no se puede echar, en fin, diciendo que es un movimiento de protesta, más o menos, que[SEV:196.29]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  MIRIAM.- Bonita manera de pagártelo. Echandote de una patada.[HOM:065.17]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 : `Tú no me has visto vender y no puedes echarme'.[2VO:028-2.2-26]
ECHAR-I1a
S-1 O-3  «En cuanto llegue Anunziata me echo a la calle.[SON:203.06]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  No sé de qué manera, pero la echaste.[SUR:034.12]
ECHAR-I1a
S-0 D-1  un día y otro, y tú no te atreviste a echarla.[SUR:006.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)