ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III.2a

Echar [una mirada, ojeada, un vistazo o un ojo] [a algo] [alguien]

(Echar una mirada /ojeada/ un vistazo/ ojo locución) Mirar [alguien] [algo] de manera rápida y superficial

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Verbos de apoyo
Argumentos:				Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	31	(100 %)
	A2	BAS	BASE	31	(100 %)
	A3	REF	REFERENCIA	26	(83.9 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ECHAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:BAS
=ODIR

A3:REF
=a OIND

ECHAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:BAS
=ODIR

ECHAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:BAS
=ODIR

A3:REF
=por LOC

ECHAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:BAS
=ODIR

A3:REF
=hacia LOC

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 31)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ECHAR -III2a	S-1 D-2 I-3	con el mismo gesto espléndido destapaba las campanas como si fuera a ofrecer los más suculentos manjares. Le eché una ojeada al menú, después de la pausa del sorbet à l'orange venía el chaudfroid de volaille. Sentí	[DIE:152.08]
ECHAR -III2a	S-1 D-2 I-3	aquí un tono ascendente, es otro ingrediente propicio para desatar reacciones extremas, y no hay más que echar un vistazo a otras zonas. "Que no existan grupos ultras serios obedece a que en Santiago no hay	[3VO:034-4.2-25]
ECHAR -III2a	S-1 D-2 I-3	¡ Y ya debería estar aquí! --concluye echando una mirada al reloj colgado tras el mostrador.	[SON:088.10]
ECHAR -III2a	S-1 D-2 I-3	Le echa un vistazo a alguno de ellos antes de meterlos en la caja.	[AYE:020.12]
ECHAR -III2a	S-1 D-2 I-3	--¡Lo que hay que oír! --le espetó el cabo encendiendo una tagarnina y echando una ojeada al monitor--.	[LAB:262.10]
ECHAR -III2a	S-1 D-2 I-3	Mirando desde lejos tu dibujo podías ver a la gente que le echaba una ojeada al pasar, nadie se detenía por supuesto pero nadie dejaba de mirar el dibujo, a veces una rápida composición abstracta en dos colores	[GLE:130.15]
ECHAR -III2a	S-1 D-2 I-3	Y tú Begoña, echale un ojo a las tapicerías --el que te queda, porque ¡anda!-- ¿Entendido?	[HOT:033.03]
ECHAR -III2a	S-1 D-2 I-3	¿Echa un vistazo a las fotografías del Playboy?	[CIN:069.09]
ECHAR -III2a	S-1 D-2	Con el mayor cuidado, para pasar inadvertido, me incorporé, eché una mirada.	[HIS:157.04]
ECHAR -III2a	S-1 D-2	pero cansa estar en puntas de pie, de modo que me estiraba de vez en cuando, para echar una mirada y, al comprobar que todavía no le tocaba el turno a Bermúdez, volvía a mi nivel	[HIS:133.32]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)