ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.2a

Echar [algo][(para) atrás] [a alguien]
(Echar (para) atrás locución) Hacer [algo] [a alguien] desistir de su propósito->7 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (14.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  7  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  7  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I2a
S-1 O-3  Yo, además, también me eché un poco para atrás porque, claro, este año empiezan por Literatura francesa medieval y a mí, el período[MAD:388.27]
ECHAR-I2a
S-1 O-3  Al principio se echó atrás de lo nuestro; al verme con la Salvinia desde su ventana le dio un pasmo: después lo supe.[SON:261.21]
ECHAR-I2a
S-1 O-3  turistas, más lío, viaja más gente... ¿Te echas atrás?[MOR:034.03]
ECHAR-I2a
S-0 D-1 O-3  y seguros de su éxito, pero a muchos otros les echaba atrás la sola idea de declararle su amor a una chica, perdían pie en[USO:106.22]
ECHAR-I2a
S-1 O-3  De lo que estuve a punto de hacer, y me eché atrás.[HOT:077.21]
ECHAR-I2a
S-1 O-3  No hay que echarse atrás por tan poca cosa.[SUR:086.31]
ECHAR-I2a
S-1 O-3  pie», a la hora de la verdad se solían echar para atrás igual que las que no fumaban ni llevaban gafas ahumadas, sólo que frenando[USO:089.16]