ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I


Impulsar/dejar caer una cosa hacia/en un lugar->232 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  175  (75.4 %) 
  A1  MOV MóVIL  232  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  24  (10.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  159  (68.5 %) 
  A5  BEN Beneficiario  34  (14.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 46     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 25     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 23     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a OIND
 17     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en LOC
 11     >
  ECHARact A2:ORIG
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 11     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORIG
=de LOC
 9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
= LOC
 5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  ECHARact A2:ORIG
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
=a OIND
A3:DIR
=en LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en torno a LOC
 1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=sobre LOC
 1     >
  ECHARact A2:ORIG
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=sobre LOC
 1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=a LOC
 10     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
= LOC
 5     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=sobre LOC
 4     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= Refl
 3     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=en LOC
 1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 6     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=en LOC
 5     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
= LOC
 3     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 3     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=en LOC
 1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 2     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=de LOC
 1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 232)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I2
S-1 O-3  Loristo, aterrorizado, se echa para atrás, como tratando de huir.[1IN:027.11]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-2  « Si uno de mis mozos me hiciera una labor así», piensa, «a patadas le echaba de mi casa».[SON:018.05]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-2  mi abuelo ha hechado del gobierno a los tiranos y a los bandidos y los a metido en la cárcel.[TER:065.15]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 I-5 O-3  --Échale una yema en el caldo a ver si se lo quiere tomar... --dijo la madre en la cocina.[JOV:080.35]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 O-3  (Cris y Laura echan sus monedas al cazo, de mala gana.)[OCH:025.21]
ECHAR-I1a
S-1 A-0  raptar a la heroína), me retiraba echado por ella y por el marido (peor aún: echado paternalmente por el marido).[HIS:104.03]
ECHAR-I4a
S-2 D-1 O-3 se socaire del hacinamiento propio de la barriada en que mis padres, provisionalmente primero y definitivamente luego, habían echado raíces y procreado a mi hermana y a mí.[LAB:167.34]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  El viejo historiador se había echado al hombro el cuerpo exánime de María Pandora y salió zumbando mientras los matones tironeaban del maletín y trataban de arrearme un cate.[LAB:203.22]
ECHAR-I8
S-0 D-1 O-3  Necesito echar abajo el pantalón.[SON:018.14]
ECHAR-I2
S-1 O-3  Tuve que echarme hacia atrás para no caer a mi vez, en el movimiento de alzar el taburete y descargarlo había puesto todas mis fuerzas que en el mismo instante me abandonaban, me dejaban sola como[GLE:076.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)