ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I


Impulsar/dejar caer una cosa hacia/en un lugar->232 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  175  (75.4 %) 
  A1  MOV MóVIL  232  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  24  (10.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  159  (68.5 %) 
  A5  BEN Beneficiario  34  (14.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 46     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 25     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 23     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a OIND
 17     >
  ECHARact A2:ORI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 11     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en LOC
 11     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
= LOC
 5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
=a OIND
A3:DIR
=en LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  ECHARact A2:ORI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en torno a LOC
 1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=sobre LOC
 1     >
  ECHARact A2:ORI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=sobre LOC
 1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=a LOC
 10     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
= LOC
 5     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=sobre LOC
 4     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= Refl
 3     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=en LOC
 1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 6     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=en LOC
 5     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
= LOC
 3     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 3     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=en LOC
 1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 2     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 232)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I1a
S-0 D-1 ... un caso que contaba Carlos Alberto para que la hayan echado sin pagarle, porque vos no te la imaginás: "Le regalás cosas,[BAI:119.11]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  El viejo historiador se había echado al hombro el cuerpo exánime de María Pandora y salió zumbando mientras los matones tironeaban del maletín y trataban de arrearme[LAB:203.22]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  ¿Le echamos a la mar?...[SON:214.17]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  idea», pensó Lucho que sin hablar demasiado había estado echando sondas para todos lados. «Cada uno se las arreglará a su manera si no[GLE:115.26]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-3  ahí envuelto en los periódicos, había unas que hasta los echaban al excusado y luego jalaban la cadena... Porque si lo quisiera, le hubiera preparado[DIE:129.31]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 O-3  paso que vamos, acabarán por hacerse los amos y echarnos afuera.[PAI:124.18]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  en principio más que una pelotita de papel que López Rodó echó al aire una mañana tonta y que el rapidísimo pelotari Suárez, a la voz de[RAT:019.12]
ECHAR-I5a
S-1 I-5 O-3  cada vez más grande, signo inequívoco de que se nos echaba encima con pasmosa celeridad, me retrotrajo a otras realidades más acuciantes y menos halagüeñas.[LAB:257.01]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  claro: ¡ por eso los crían mejor y no los echan lejos antes de tiempo! »[SON:036.13]
ECHAR-I1a
S-0 D-1 - Si va por mi, a no me ha echado nadie. He sido yo el que...[OCH:037.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)