ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.1g

Echarse [los trastos] [alguien] [a alguien]
(Echarse los trastos locución) Discutir violentamente->1 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  1  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  1  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= Refl		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I1g
S-0 D-1 I-3  Parecían amarse, cuando en realidad se pelean y se echan los trastos todos los días por culpa del campo de Santa Isabel, que el Ayuntamiento no le dejan utilizar al "Compos" para entrenar.[1VO:051-1.1-12]