ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.2

Echar [alguien] [el cuerpo o una parte de él] [en cierta dirección]
Inclinar [el cuerpo o una parte de él] [en cierta dirección]->23 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  14  (60.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  23  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  23  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  11     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 23)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  La nuez sube y baja en el fláccido cuello de aquel dios, que echa atrás la cabeza para apurar el vaso.[SON:140.26]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  Echa atrás la cabeza y cierra los ojos.[MIR:095.20]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  De pronto ROSA abre sus brazos y, echando atrás la cabeza, lanza un prolongado alarido, y aun otro, de fiera en agonía.[CAI:075.27]
ECHAR-I2
S-1 O-3  baja de centro, junto al cenicero, extrajo un cigarrillo del paquete semivacío, lo encendió y, echandose hacia atrás y descansando sus brazos en los del sillón, esperó.[MIR:132.06]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  Echó la cabeza atrás, buscando aire, y aflojó las manos; tenía el pulgar derecho acalambrado y lo friccionó insistentemente.[MIR:011.05]
ECHAR-I2
S-1 O-3  Tuve que echarme hacia atrás para no caer a mi vez, en el movimiento de alzar el taburete y descargarlo había puesto todas mis fuerzas que en el mismo instante me abandonaban, me dejaban sola como[GLE:076.34]
ECHAR-I2
S-1 O-3  Matilde se echó atrás, golpeandose la espalda en un sillón, ahogando un alarido con las manos oliendo a barniz malva, refugiandose contra la pared en el fondo de la pieza.[GLE:086.25]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  La voz femenina suena orgullosa de su tierra; la estatura parece aumentar cuando echa atrás la cabeza altivamente.[SON:129.23]
ECHAR-I2
S-1 O-3  ROSA.- (Se echa hacia atrás, cansada.) ¡Uf! Es endemoniadamente difícil. (Vuelve a su tarea.)[CAI:015.23]
ECHAR-I2
S-0 D-1 O-3  Echa la espalda a la pared.[MIR:030.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)