ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.1

Echar [alguien] [algo] o [a alguien] [a un lugar]
Hacer ir [alguien] [algo] o [a alguien] por empuje [a un lugar]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  53  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  44  (83 %) 
  A5  BEN Beneficiario  17  (32.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  10     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  6     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a OIND		  5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  4     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en torno a LOC		  1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=sobre LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  8     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=por LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  El niño, antes de caer nuevamente en el sueño, echa un bracito en torno al flaco cuello.[SON:235.15]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3 , ha dado lugar a una situación de hecho que hoy no sería ya sino una nueva injusticia deshacer echando a los judíos al mar, como decían los palestinos) no les conviene mucho, por otra parte,[RAT:225.04]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  BURROTE.- (Echandole cuesta abajo de una coz.) ¡A correr, señor! ¡Y mal viaje tengas![1IN:051.29]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  Los de Cosenza están echando al mar a los tedescos, que no pueden resistir.[SON:344.17]
ECHAR-I1
S-0 D-1  Hace calor, señora Matilde, esta noche hay que dejar bien abiertas las ventanas, yo echaré insecticida antes de acostarnos, ya le puse a Carlitos, se durmió en seguida y eso que usté lo vio[GLE:096.23]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  Tras la contención del día anterior, le echó sus brazos al cuello con aquel mismo nerviosismo, con la misma fiebre con que lo hiciera la primera vez a la orilla del río.[CAR:163.02]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3  Está claro: ¡ por eso los crían mejor y no los echan lejos antes de tiempo! »[SON:036.13]
ECHAR-I1
S-0 D-1 I-5 O-3  su vientre se dispone a salir, piensa, se dispuso a salir y él se asustó y continuó echandose agua a la cara como si ello retardara el escopetazo que su estómago, tenso y cruzado por el[MIR:031.11]
ECHAR-I1
S-0 D-1  que los catalanes siempre pican; que con ellos es como con las tencas: no hay más que echar el anzuelo y recoger.[RAT:025.13]
ECHAR-I1
S-0 D-1 O-3 se tamaños y propiedades, sufriendo o simulando infartos, anginas de pecho, caquexias, trombosis y apoplejías, echando al aire ambas piernas a la vez para expeler ventosidades más exhaustivas y armando, en suma, tal[LAB:187.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)