ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR I.1b

Echar [alguien] [algo] [a un recipiente]
Hacer caer [alguien] [algo] [a un recipiente]->37 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (94.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  37  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  28  (75.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (5.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a OIND		  8     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  8     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  8     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en LOC		  7     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:BEN
=a OIND		 A3:DIR
=en LOC		  2     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= Refl		  2     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=en LOC		  1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-I1b
S-0 D-1 I-3  Trae, me la echo yo.[MOR:026.21]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 I-3  ANA.- Echale un Valium 10.[AYE:065.24]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 I-3  Ellos le echan a todo tomate y, y queso ¿no?, pero bueno... acostumbrandose pues...[MAD:164.32]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 I-5 O-3  --Échale una yema en el caldo a ver si se lo quiere tomar... --dijo la madre en la cocina.[JOV:080.35]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 O-3  Como el título te resulta desconocido e ignoras incluso en qué lengua está escrito, tu primera reacción será echarlo sin más a la papelera: con las horas contadas, la idea de averiguar su misterioso idioma te[PAI:184.16]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 I-3  sonrosados que les traería la cigüeña envueltos en un hatillo y a los que habría que tener limpios, echar en el culito polvos de talco y coserles la ropa bordada en rosa si era una niña o en[USO:120.26]
ECHAR-I1b
S-0 D-1  Le cantábamos una strina, copla de Navidad para pedir unas perras, y si tardaban en echarlas les insultábamos y les deseábamos mal de ojo..., ¡qué coplas!, de risa, recuerdo una:[SON:162.33]
ECHAR-I1b
S-0 D-1  En su afán de olvidar y de olvidarla no hacía más que preguntarse por qué no echó aquella carta, por qué no terminó de escribirla.[CAR:024.04]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 O-3  VICTOR.- Me volví loco rompiendo octavillas y echando pedazos de papel al retrete tirando de la cadena una y otra vez...[HOM:024.19]
ECHAR-I1b
S-0 D-1 O-3  gozosa; como tú, lumbre gozosa...» Jano recordaba ahora con precisión por qué no llegó a echar esta carta inacabada al correo; esta carta que, sin embargo, aún conservaba entre los papeles que no[CAR:023.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)