ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]
(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]->37 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  33  (89.2 %) 
  A2  BAS BASE  37  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  37  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  6     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-III5
S-3 O-2  para el trabajo y el recreo de la mujer, se echa de menos una puntualización en lo que se refiere al deporte de la pesca.[USO:060.09]
ECHAR-III5
S-3 O-2  En todos sus movimientos se echaba en falta la gracia de la naturalidad; eran movimientos crispados bajo su apariencia de desenvoltura y un observador hubiese tardado poco[MIR:096.08]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2 ?, ¿cómo se relacionaba y se vestía, qué echaba de menos, con arreglo a qué cánones se amaba?[USO:011.12]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Veinte años echandole de menos a todas horas, aunque haya ratos que no me acuerde de él.[OCH:036.20]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  pasado por todo... pero... no, no, no echo nada de menos; así de momento no se me ocurre nada... Tal vez,[MAD:082.27]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  facticio santuario del alcohol y el tabaco; en verdad sólo echaba de menos los dos últimos; el Macao bien podía irse al diablo sin ellos[MIR:069.24]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  recuerdo, siempre que he estado por ahí, que la echo de menos tremendamente, a Sevilla.[SEV:120.26]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Te echaba de menos.[PAI:157.11]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Renato, ya en su cama, echa de menos otro abrazo diferente.[SON:144.11]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  todo, lo noto cuando salgo de ella, se le echa de menos.[SEV:069.36]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)