ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]
(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]->37 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  33  (89.2 %) 
  A2  BAS BASE  37  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  37  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  6     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  coherencia, unidad de propósito, perseverancia, habilidad, tenacidad y atingencia -justamente todas las virtudes que echamos de menos en los norteamericanos.[TIE:042.08]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2 eh?... ¡Vamos!... has pasado por todo... pero... no, no, no echo nada de menos; así de momento no se me ocurre nada... Tal vez, no has hablado del[MAD:082.27]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Pues, la enseñanza primaria, recuerdo que me aburría bastante, quizás echaba de menos eso, una escuela y tener compañeras y compañeros y una vida más con gente de mi edad, ¿no?.[SEV:276.16]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Algo echaba en falta aquella noche, algo que le equilibrara, que de nuevo le hiciese recuperar las dulces visiones perdidas, los dulces sueños de otros días.[CAR:068.26]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Cuestión de competencias Elvira echa de menos la tecnología de que están dotados otros centros para sordos e invade su rostro una expresión de desánimo cuando alude a la precariedad de medios de su colegio: "A caldeira da[2VO:034-2.4-15]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  O sea, que yo recuerdo, siempre que he estado por ahí, que la echo de menos tremendamente, a Sevilla.[SEV:120.26]
ECHAR-III5
S-3 O-2  Quedaban los muebles pesados, que se acumularon después de la división, pero se echaban en falta las piezas valiosas, que sin duda la casa había poseído.[CAR:077.33]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  PALOMA.- ¿Echáis algo de menos?[HOT:027.28]
ECHAR-III5
S-3 O-2  En todos sus movimientos se echaba en falta la gracia de la naturalidad; eran movimientos crispados bajo su apariencia de desenvoltura y un observador hubiese tardado poco tiempo en comprender que se manifestaban acompasados al motivo que los inspiraba[MIR:096.08]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  amanecer y él estaría ya lejos cuando éste iluminara la ciudad y despertase a la poca gente que pudiese echar en falta a su amiga.[MIR:087.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)