ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]

(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ECHAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:REF
=ODIR

A2:BAS
=de OBL

ECHAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:REF
=ODIR

A2:BAS
=en OBL

ECHARSE_mpasiva

A3:REF
= SUJ

A2:BAS
=en OBL

ECHARSE_mpasiva

A3:REF
= SUJ

A2:BAS
=de OBL

ECHARSE_impers

A1:ACTR
= SUJ

A3:REF
=ODIR

A2:BAS
=de OBL

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	orientarse en la historia. Es la facultad que muchos echamos de menos en los Estados Unidos.	[TIE:046.15]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	extraño que, para aliviar la tristeza que te ahoga, echases de menos un cariño... distinto del mío.	[CAI:091.32]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	Estaban muy confundidos con cuanto acababa de ocurrir y echaron en falta la presencia de Peter.	[CAR:134.21]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	Veinte años echandole de menos a todas horas, aunque haya ratos que no me acuerde de él.	[OCH:036.20]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	, siempre he vivido en ella y cuando estoy fuera la echo de nenos.	[SEV:166.11]
ECHAR -III5	S-3 O-2	para el trabajo y el recreo de la mujer, se echa de menos una puntualización en lo que se refiere al deporte de la pesca.	[USO:060.09]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	Renato, ya en su cama, echa de menos otro abrazo diferente.	[SON:144.11]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	Te echaba de menos.	[PAI:157.11]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	me huerta, respiraré hondo el olor de los establos... Os echaré de menos a todas.	[HOT:077.07]
ECHAR -III5	S-1 D-3 O-2	Os juro que me echaréis de menos, porque aquí va a formarse la mundial. (MONTSERRAT y BEGOÑA han estado compinchándose aparte.)	[HOT:050.15]