ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]
(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]->37 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  33  (89.2 %) 
  A2  BAS BASE  37  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  37  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  6     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  y en el momento en que te falte, cuando tengas esos bajones, tengas esas crisis, lo echarás en falta.[MAD:366.03]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Estaban muy confundidos con cuanto acababa de ocurrir y echaron en falta la presencia de Peter.[CAR:134.21]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  «Le livre de poche», o algo así ¿no? eso, eso es lo que echo de menos... en España, me parece a mí; pero ...V... en cantidades; además[MAD:081.17]
ECHAR-III5
S-3 O-2  En todos sus movimientos se echaba en falta la gracia de la naturalidad; eran movimientos crispados bajo su apariencia de desenvoltura y un observador hubiese tardado poco tiempo en comprender que se manifestaban acompasados al motivo que los inspiraba[MIR:096.08]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  lamentaba haber dejado atrás el Macao, el facticio santuario del alcohol y el tabaco; en verdad sólo echaba de menos los dos últimos; el Macao bien podía irse al diablo sin ellos.[MIR:069.24]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Se iban sólo para echarme de menos, yo lo sé.[HOT:043.30]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  El conselleiro echó en falta criterios uniformes, al destacar que ahora se habla de 1.700 millones, mientras otros se refieren a 2.300, "a diferencia son os intereses máis caros da miña vida".[2VO:021-1.5-19]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  Veinte años echandole de menos a todas horas, aunque haya ratos que no me acuerde de él.[OCH:036.20]
ECHAR-III5
S-1 D-3 O-2  las manifestaciones, ¿cómo era en realidad?, ¿cómo se relacionaba y se vestía, qué echaba de menos, con arreglo a qué cánones se amaba?[USO:011.12]
ECHAR-III5
S-3 O-2  PALOMA.- Psá. Se echa de menos un golpe, no sé, un detalle que nos recuerde tus orígenes; tan remotos, por otra parte. (MONTSERRAT se va poniendo cofias, lazos, redecillas[HOT:063.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)