ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

1 Mental
- 11 Sensación
  - 111 Volición
- 12 Percepción
- 13 Cognición
  - 131 Conocimiento
  - 132 Creencia
- 14 Elección
2 Relacional
- 21 Atribución
  - 211 Relación
  - 212 Propiedad
    - 2121 Medida
    - 2122 Apariencia
  - 213 Denominación
  - 214 Cambio de estado
- 22 Posesión
  - 221 Adquisición
  - 222 Transferencia
3 Material
- 31 Espacio
  - 311 Desplazamiento
  - 312 Localización
  - 313 Postura-posición
  - 314 Orientación
  - 315 Manera movimiento
  - 316 Unión
- 32 Cambio
  - 321 Creación
  - 322 Modificación
    - 3221 Cuidado corporal
  - 323 Destrucción
- 33 Otros hechos
  - 331 Meteorología
  - 332 Emisión
  - 333 Contacto
    - 3331 :contacto simple
    - 3332 :impacto
    - 3333 :presión
    - 3334 :fricción
    - 3335 :contacto afectivo
  - 334 Control
  - 335 Uso
    - 3351 Consumo
  - 336 Sustitución
  - 337 Actividad
  - 338 Competición
- 34 Comportamiento
  - 342 Fisiología
    - 3421 Ingestión
  - 343 Relaciones sociales
4 Verbal
- 41 Comunicación
  - 411 Petición
- 42 Valoración
- 43 Emisión de sonido
5 Existencial
- 51 Existencia
- 52 Fase-tiempo
  - 521 Fase
  - 522 Tiempo
- 53 Vida
6 Modulación
- 60 Causación
  - 601 Inducción
  - 602 Permiso
  - 603 Obligación
- 61 Disposición
- 62 Aceptación
- 64 Verbos de apoyo

Material > Cambio

Tipo de proceso

CAMBIO

Una entidad (A1) es creada, destruida o experimenta algún tipo de alteración de sus propiedades físicas. Con frecuencia existe otra entidad (A0) que actúa sobre A1 y es la responsable de estas transformaciones.

OBS: Las mayoría de los verbos de cambio están distribuidos entre las subclases correspondientes. En esta clase, más general, se incluyen aquellos verbos que poseen un sentido genérico de cambio, y que normalmente admiten interpretaciones correspondientes a dos o más de las subclases reconocidas. Con frecuencia, el cambio de interpretación se debe al tipo de CDIR seleccionado, p.ej: pintar la pared/ pintar un bodegón (modificación/ creación)// cocinar el pollo/ cocinar una paella (modificación/ creación)...

Totales: Hay 550 ejemplos de 40 entradas verbales

− Argumentos nucleares típicos y argumentos adicionales registrados

Indice	Abrev	Rol	Descripción y ejemplo	Frecuencia
0	AGTE	AGENTE	Entidad que causa el proceso de cambio: Es un chico QUE pinta [BAI:427.27]	432
1	PAC	PACIENTE	Entidad que experimenta el proceso de cambio: La muchacha no había cocinado ESPÁRRAGOS desde que llegó a casa [~BAI:493.22]	511
Argumentos adicionales
G	BEN	beneficiario	Entidad típicamente humana afectada indirectamente por el evento descrito o directamente implicada en las consecuencias producidas por éste: Se LES ha detectado el virus [3VO:69.3.2.013]	27
G	LUG	lugar	Localización de una entidad en el evento descrito: Pasaba muchos días FUERA DE CASA [JOV:038.19]	19
G	ATR	atributo	Propiedad de una entidad en el evento descrito: No lo insultéis, ¡os continúa FIEL! [1IN:048.28]	10
G	POSR	poseedor	Posedor o todo de An: LE brillan los ojos [HIS:082.25]	7
G	MED	medio	Entidad usada como medio o instrumento para la realización del evento descrito: ¿Pretendes quemarme CON EL PITILLO? [CAI:042.34]	4
G	FAC	faceta	Respecto de otra entidad o del evento mismo, faceta o aspecto concreto afectado por éste o que está activamente relacionado con él: Hemos mejorado bastante EN EL JUEGO COLECTIVO [1VO:50.3.2.023]	2
G	REF	referencia	Respecto de otra entidad o del evento mismo, marco general en que se engloba o punto de referencia sobre el que se interpreta dicha entidad o evento: ¿Sabes lo que más me ha sorprendido siempre DE TI? [HOM:018.18]	1

− Verbos más frecuentes:

(no incluye subclases)

	VERBO	Cláusulas
?	PINTAR I	61
	QUEMAR	51
	SUBRAYAR	38
	ELABORAR	37
	REGISTRAR I	33
	GRABAR	32
	MARCAR II	28
?	TRADUCIR I	27
?	PRENDER II	26
?	ARDER	24
?	COPIAR	18
	EDITAR	17
	IMPRIMIR	14
	ANOTAR I	13
?	RESTAURAR	13
?	CONFIGURAR	13
	APUNTAR III	11
	MOVILIZAR	10
?	PLASMAR	9
	RETRATAR	9
>> todos los verbos >>