ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I

Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		  23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		  10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		  7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A3:ATR
=de PVO.D		  6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		A3:ATR
=de PVO.D		  1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
= Refl		  2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ		 A1b:PAC
=en LOC		  2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  muchas jóvenes «caídas», a quien nadie podía impedir pintarse los labios, ponerse un traje ceñido y subir a la Gran Vía,[USO:096.06]
PINTAR-I
S-0 D-1b  El mismo Pancho la pinta, la recorre de cabo a rabo, que no se maltrate, que no se enmohezca, que ningún gozne permanezca olvidado[DIE:077.18]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  Este bambino es como los pintan a todos, un bobalicón.[SON:182.33]
PINTAR-I
S-0 D-1a  gallego tenía labia y con dos o tres detalles bien elegidos pintó una escena que no olvidaré.[HIS:108.13]
PINTAR-I
S-0 D-1a , bigotes, yendo descalzo, metiendo ruido con guitarras y pintando cuadros que no hay quien los entienda.[MAD:019.15]
PINTAR-I
S-1a O-1b  lo observa con infinita curiosidad, mientras en su rostro se pinta un creciente terror.))[ZOR:042.06]
PINTAR-I
S-0 D-1a I-2  las imaginarias delicias que la perspectiva de un mullido lecho me pintaba.[LAB:081.14]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3 , creo que no es tan fiero el león como le pintan, ni como la propaganda que le hacen.[MAD:018.21]
PINTAR-I
S-0  lo que pasa en este cuarto." Dejaste de pintar, Dieguito murió, fuimos casi solos al cementerio, a Marie Blanchard se le escurrían[DIE:019.08]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Nadie más alejado del obrero que pintan los manuales marxistas que Lech Walesa.[TIE:199.41]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)