ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I


Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
 23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
 10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
 7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A3:ATR
=de PVO.D
 6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
A3:ATR
=de PVO.D
 1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
= Refl
 2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ
A1b:PAC
=en LOC
 2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-1a O-1b  ((La Pippon lo observa con infinita curiosidad, mientras en su rostro se pinta un creciente terror.))[ZOR:042.06]
PINTAR-I
S-0 D-1a  de otra Simonetta --de la misma Simonetta--, la cortesana enjoyada y con los senos desnudos que pintara Piero de Cosimo.[CAR:066.12]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  Me pintaba los ojos, que los tenía más grandes que la cara: no me cabían tampoco; daban miedo.[HOT:064.33]
PINTAR-I
S-0 D-1a  paredón los ...V... los Borbones de España... porque hay que tener mucha mala idea para pintar los retratos que ha hecho de Fernando VII y de Carlos IV y la familia real, en fin,[MAD:079.21]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Hay quienes pintan el diablo en la pared para atraerlo, y quienes para ahuyentarlo; no se puede excluir que el honorable esté entre los segundos, pero entonces no debería ignorar que la bondad de su[RAT:098.35]
PINTAR-I
S-0 D-1a  que la... problemática del arte que es... lo más importante... porque... no depende de que pintes una flor más o una flor menos, sino de la idea que tengas..., yo creo que se[MAD:046.36]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2 P-3  que iba aumentando la lista y el lápiz para apuntar que se llevaba a la boca y se la pintaba de violeta. De pronto sentí que estaba arriesgando mucho más de lo que había supuesto. Siempre he tenido[DIE:170.02]
PINTAR-I
S-0 D-1b  deseamos sea un tanto distinta. Se trata de una muestra de pintores actuales, que en lugar de pintar lienzos lo harán sobre abanicos. Sin embargo, no es una exposición de "abanicos" (sic por[RAT:115.25]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  vida un poco anormal, pero te acostumbras, creo que no es tan fiero el león como le pintan, ni como la propaganda que le hacen.[MAD:018.21]
PINTAR-I
S-0 D-1b  Hizo proyectos para pintar la fachada pues según decía, los desconchados y humedades que se apreciaban en ella se multiplicarían con el mal tiempo del invierno.[SUR:058.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)