ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I

Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		  23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		  10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		  7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A3:ATR
=de PVO.D		  6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		A3:ATR
=de PVO.D		  1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
= Refl		  2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ		 A1b:PAC
=en LOC		  2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  Este bambino es como los pintan a todos, un bobalicón.[SON:182.33]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  Me pintaba los ojos, que los tenía más grandes que la cara: no me cabían tampoco; daban miedo.[HOT:064.33]
PINTAR-I
S-0  no entiendo nada de nada, nada de lo que pasa en este cuarto." Dejaste de pintar, Dieguito murió, fuimos casi solos al cementerio, a Marie Blanchard se le escurrían las lágrimas, siempre dijo[DIE:019.08]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  vida un poco anormal, pero te acostumbras, creo que no es tan fiero el león como le pintan, ni como la propaganda que le hacen.[MAD:018.21]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Ahora, pinta un ambiente...[BAI:038.20]
PINTAR-I
S-0 D-1a  de otra Simonetta --de la misma Simonetta--, la cortesana enjoyada y con los senos desnudos que pintara Piero de Cosimo.[CAR:066.12]
PINTAR-I
S-0  O sea, he tenido el título guardado durante quince años, que he estado trabajando haciendo exposiciones y pintando, y trabajando con arquitectos.[SEV:115.10]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  Así que pintaron la casa de su color amarillo original, enderezaron las puertas y compusieron los pisos, y la dejaron tan digna como fue posible para una boda de tanto estruendo.[CRO:044.29]
PINTAR-I
S-0 D-1b  ¿Así que ésa soy yo? Oye (Coqueta.), ¿que tal estaría si me pintara con chorizo pequeño de cerdito muerto al nacer?[1IN:023.28]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  hora de la siesta, hacía el calor espeso de enero y Matilde buscaba aire en la ventana, pintandose las uñas como le gustaban a Germán, aunque Germán andaba por Catamarca y se había llevado el auto[GLE:086.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)