ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I


Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
 23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
 10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
 7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A3:ATR
=de PVO.D
 6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
A3:ATR
=de PVO.D
 1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
= Refl
 2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ
A1b:PAC
=en LOC
 2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0  lo que pasa en este cuarto." Dejaste de pintar, Dieguito murió, fuimos casi solos al cementerio, a Marie Blanchard se le escurrían[DIE:019.08]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Algo que destruyera esa especie de círculo que pintamos a nuestro alrededor para defendernos de los demás, ¿entiendes?[OCH:047.17]
PINTAR-I
S-0 D-1b - ¿Ya empezamos faltando?... ¿Quién lo ha pintado?[OCH:037.31]
PINTAR-I
S-0 D-1a  ¿Pintaba lo que veía en su imaginación o sólo interpretaba aquel paisaje abstracto y absurdo que había detrás del ventanal: la cortina grisácea y persistente de[CAR:157.13]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Nadie más alejado del obrero que pintan los manuales marxistas que Lech Walesa.[TIE:199.41]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Ahora, pinta un ambiente...[BAI:038.20]
PINTAR-I
S-0 D-1b , porque no se ensucian y no hay que estarle pintando.[MAD:269.34]
PINTAR-I
S-0  de mar por la ventana y tú te sentías bien; pintamos entre risas, nos pagó el equivalente de un año de mi pensión y al ir[DIE:027.14]
PINTAR-I
S-0 D-1b  Hizo proyectos para pintar la fachada pues según decía, los desconchados y humedades que se apreciaban en ella se multiplicarían con el mal tiempo del invierno.[SUR:058.04]
PINTAR-I
S-1b  Las paredes no se pintan desde hace tiempo: los inquilinos no deben de estar para gastos superfluos.[CAI:011.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)