ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I


Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
 23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
 10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
 7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A3:ATR
=de PVO.D
 6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1a:PAC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
A3:ATR
=de PVO.D
 1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1b:PAC
= Refl
 2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ
A1b:PAC
=en LOC
 2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
 1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  Así que pintaron la casa de su color amarillo original, enderezaron las puertas y compusieron los pisos, y la dejaron tan digna como fue posible para[CRO:044.29]
PINTAR-I
S-0 D-1b  de una muestra de pintores actuales, que en lugar de pintar lienzos lo harán sobre abanicos. Sin embargo, no es una exposición de "abanicos[RAT:115.25]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  cubriendo la cabeza, ¿cómo una madonna, que siempre pintan niña y poca cosa?[SON:093.20]
PINTAR-I
S-1b  Las paredes no se pintan desde hace tiempo: los inquilinos no deben de estar para gastos superfluos.[CAI:011.06]
PINTAR-I
S-0 D-1b  (Coqueta.), ¿que tal estaría si me pintara con chorizo pequeño de cerdito muerto al nacer?[1IN:023.28]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Algo que destruyera esa especie de círculo que pintamos a nuestro alrededor para defendernos de los demás, ¿entiendes?[OCH:047.17]
PINTAR-I
S-0 D-1a  con el tierno y diabólico laberinto de verdores que Leonardo había pintado arriba.[CAR:094.07]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2 P-3  para apuntar que se llevaba a la boca y se la pintaba de violeta. De pronto sentí que estaba arriesgando mucho más de lo que había supuesto[DIE:170.02]
PINTAR-I
S-0 D-1a I-2 la vileza de alma y esclavitud de espíritu), es necesario pintarle sin ambages el verdadero aspecto de la acción que no se sabe si profetiza[RAT:099.19]
PINTAR-I
S-0 D-1a  (Insegura.) Se les explicaría lo que oían, pintaríamos carteles...[CAI:020.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)