ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1a

Echar [alguien] [a alguien] [de un lugar]
Hacer salir [alguien] [a alguien] [de un lugar] o dejar [su trabajo u ocupación]->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (92.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  38  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  10  (26.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  3  (7.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 21     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 2     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1a
indemnización a- - - una persona doméstica? Inf. A.- , cuando se la echa . Y además es pagado... Inf. B.- ¿Y cuánto es de in.. de indemnización?[BAI:118.05] +info
ECHAR-I1a
Recuerdo que poco después volvió Josefa. Tú no la querías en casa. No de qué manera, pero la echaste. Mamá lloró, te insultó y de nuevo se refirió a aquello que aún[SUR:034.12] +info
ECHAR-I1a
bebedores de calvados acodados en el cinc: al paso que vamos, acabarán por hacerse los amos y echarnos afuera. Sus sombríos pronósticos y rencorosas quejas son avalados[PAI:124.18] +info
ECHAR-I1a
estábamos veraneando. Y de allí, nos..., nos hicieron salir de allí; nos echaron de allí para... nos fuimos a Madrid y en Madrid pasamos los tres años de la guerra.[MAD:250.29] +info
ECHAR-I1a
Inf. B. Algo muy serio debe haber hecho... esté... un caso que contaba Carlos Alberto para que la hayan echado sin pagarle, porque vos no te la imaginás: "Le regalás cosas,[BAI:119.11] +info
ECHAR-I1a
En cuanto a los cafés un poco solitarios, muchas parejas cariñosas de la época sufrieron la humillación de ser echadas de ellos sin más contemplaciones. El terror a ponerse[USO:204.09] +info
ECHAR-I1a
logró emocionarte. Pero ella se fue quedando un día y otro, y no te atreviste a echarla. Y años más tarde fue ella la que incitó a mamá para que rompiera todas las[SUR:006.02] +info
ECHAR-I1a
Rey Melchor en la puerta de los almacenes El Aguila. Al año siguiente lo tuvieron que echar por un asunto de drogas. --¿ Se pinchaba?[LAB:051.29] +info
ECHAR-I1a
yo incluía... eh... preaviso y ella no lo incluía porque- - - sostenía de que- - - ella no la había echado. Entonces yo le digo: "Mire, señora- - - usted dice que no la echó, pero acá[BAI:121.19] +info
ECHAR-I1a
con ella para siempre. No sabes cómo lloré cuando se fue y, al saber que la habías echado, por primera vez surgió en mí un amago de odio hacia ti. Y digo un amago,[SUR:031.16] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020