ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III.2

Echar [alguien] [un deseo, una responsabilidad, una reprimenda o algo similar] [a alguien]
(fig.) Dirigir [alguien] [un deseo, una responsabilidad, una reprimenda o algo similar] [a alguien]->22 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  21  (95.5 %) 
  A2  BAS BASE  22  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  21  (95.5 %) 
  A5  ND no definido  3  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ
A2:BAS
=ODIR
A3:REF
=a OIND
 12     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ
A2:BAS
=ODIR
A3:REF
=sobre LOC
 2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ
A2:BAS
=ODIR
 1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ
A2:BAS
=ODIR
A3:REF
= OIND
A5:ND
= LOC
 1     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:BAS
=ODIR
A3:REF
= OIND
 3     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:BAS
=ODIR
A3:REF
= Refl
A5:ND
= LOC
 2     >
  ECHARSEmpasiva A2:BAS
= SUJ
A3:REF
=a OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-III2
puede pensar de unión y tal. Yo creo ... . No sé ... . No le echo la culpa tanto Yo creo que la culpa la tuvimos el curso, porque el curso anterior, por[SEV:169.29] +info
ECHAR-III2
antes lo que vais a hacer, decídmelo claramente. No pensaréis acusarme a , no pensaréis echar sobre la culpa y decir que lo he hecho yo. Sí, ya sé que el boticario[COA:016.09] +info
ECHAR-III2
del grupo no sólo me pareció imperdonable: no entendía por qué lo cometí. Desde luego echaba la culpa a Brescia, pero me alegraba de tenerlo a mi[HIS:156.12] +info
ECHAR-III2
virilmente la metralleta mortífera! El asombro del viejo se vuelve angustia. «¿Me han echado mal de ojo? ¡Favor, Santos Difuntos: quiero mis manos!... » Oprime la bolsita de sus amuletos...[SON:082.21] +info
ECHAR-III2
"akelarres" en Carballedo o Cangas, mis armadores hacen "vudú" por las noches intentando echarle un "mal de ojo" a Bruselas o mis trabajadores[1VO:010-2.1-05] +info
ECHAR-III2
la conducta de su hermana, que no la acompañaba a las fiestas y que no le echaba alguna bronca si se propasaba en escarceos con algún muchacho de mala reputación. El influjo recíproco de la chica[USO:112.32] +info
ECHAR-III2
Inf. A.- ¡Ah!, pues... lo que te digo, que en cierto modo te echas la responsabilidad. Inf. B.- En cierto modo, sí, me echo la responsabilidad encima[MAD:348.18] +info
ECHAR-III2
que debiera tener una gran ciudad. Y siguen siendo muy ruidosos, demasiado. Y nos echan la culpa de la Sevilla o la España de pandereta. Pero yo creo que,[SEV:280.22] +info
ECHAR-III2
aún más papeles -se disculpa el viejo. Luego contraataca-. Además, ¡no me da la gana de que me eche la bendición el curilla de Roccasera! ¿O es que a ti[SON:342.06] +info
ECHAR-III2
transgresión, una falta grave y estúpida. ADELA.- ¡Dios! Venir aquí es echarse encima todas las culpas del mundo. RAMON.-[CIN:091.05] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020