ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III.10

Echar [las campanas] [al vuelo] [alguien]
(Echar las campanas al vuelo locución) Alegrarse [alguien] por un suceso feliz o hacerlo público con muestras de alegría->2 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  2  (100 %) 
  A2  BAS BASE  2  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  2  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-III10
 estamos sobre la buena pista? --En ciencia --pontificó don Plutarquete-- nunca hay que echar las campanas al vuelo. Yo, con todo, osaría afirmar...[LAB:213.34] +info
ECHAR-III10
 Allí seguro que no encontraremos un rival como el que vimos aquí". Tampoco Boronat quiso echar las campanas al vuelo, porque "esto sólo ha sido la mitad[2VO:042-2.6-14] +info

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020