ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.5b

Irse [a la mierda / …] [algo]
(Irse a la mierda, al carajo, … Locución) Acabarse, fracasar o malograrse->7 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  7  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  7  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 7     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I5b
S-1 O-3  la violencia, cunde el pánico, la moral ciudadana se va al garete, el Estado surca galernas y las instituciones se asientan sobre arenas movedizas.[LAB:019.14]
IR-I5b
S-1 O-3  Ahora que todo el tinglado se fue al garete, podemos intentarlo de nuevo.[AYE:071.05]
IR-I5b
S-1 O-3 , pero... Con tus teorías, la civilización se acabaría yendo a la mierda.[OCH:060.17]
IR-I5b
S-1 O-3  Claro que hace bien pero todo se va yendo al diablo.[GLE:110.29]
IR-I5b
S-1 O-3  El país se está yendo al carajo, coño.[LAB:078.22]
IR-I5b
S-1 O-3 - A mí es que me tiene sin cuidado que se vaya a la mierda, me parece que hace mucho que está allí.[OCH:060.23]
IR-I5b
S-1 O-3  jamás en otro juego que en el suyo, todo se va a ir al diablo, Sandro no sólo está dirigiendo mal los ensayos sino que hasta[GLE:108.27]