ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I

Moverse de un lugar a otro, marcharse->1804 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  1803  (99.9 %) 
  A2  ORI ORIGEN  55  (3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  931  (51.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  58  (3.2 %) 
  A5  BEN Beneficiario  13  (0.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  197  (10.9 %) 
  A7  MAN Manera  72  (4 %) 
  A8  MED Medio  21  (1.2 %) 
  A9  LUG Lugar  24  (1.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  448     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		  224     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  99     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  82     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  72     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  31     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  29     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  16     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=por LOC		  12     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  9     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  8     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=en LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
= LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=por OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
= LOC		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=por LOC		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= MOD		A3:DIR
=para LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=a LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A4:TRA
=por LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a por OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=a la cabeza de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=camino de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=de cara a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=por OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRact A3:DIR
=para OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a OIND		 A7:MAN
=con OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=al lado de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  299     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  133     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  29     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  5     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A7:MAN
=en OBL		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A2:ORI
=de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		A7:MAN
= PVO.S		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=contra LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1804)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I1
S-1 O-3  El Gobierno debe ir a la cumbre de Maastricht, continuó el portavoz del PP, "sabiendo que el Parlamento, o al menos el Grupo Popular, le respaldará hasta donde crea el Gobierno que tiene que llegar[3VO:012-1.1-24]
IR-I1
S-1 O-3  MARI ANGELES.- Te acabo de decir que no quiero ir a casa. Mi madre no se asustará.[OCH:042.25]
IR-I1
S-1 O-3  MIRIAM.- Entonces... ¿a donde vas a ir?[HOM:027.06]
IR-I1
S-1 O-3  ELENA.- ¿Y tenemos que ir el sábado a una reunión? ¿Qué reunión?[MOR:032.35]
IR-I2a
S-1  Se van Luisa y Emilia y te quieren ver...[JOV:087.25]
IR-I1
S-1 O-3  No voy a América, no me esperes, no puedo; tengo cosas muy graves que resolver aquí.[JOV:044.19]
IR-I1
S-1 O-3  Ni aun con eso se me hizo agradable la idea de irme al otro barrio.[LAB:129.30]
IR-I2a
S-1 " Pero ella se va, porque ya acabó de estar. Se me hinca encima para que yo sienta toda la vida el peso de sus rodillas de mujer que trapea el piso. Vamos a llorar. Pero[DIE:162.10]
IR-I2a
S-1 O-2  con voz dulce y pausada, pero ella cerraba los ojos y repetía no, no, no me iré nunca de aquí.[TER:084.11]
IR-I1
S-1 O-3  En realidad, sólo salgo los jueves para ir a la biblioteca y los domingos por la tarde, si hay sardanas.[LAB:083.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)