ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I


Moverse de un lugar a otro, marcharse->1804 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  1803  (99.9 %) 
  A2  ORI ORIGEN  55  (3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  931  (51.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  58  (3.2 %) 
  A5  BEN Beneficiario  13  (0.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  197  (10.9 %) 
  A7  MAN Manera  72  (4 %) 
  A8  MED Medio  21  (1.2 %) 
  A9  LUG Lugar  24  (1.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 448     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
 224     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 99     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 82     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 72     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 31     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 29     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 16     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 12     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a por OBL
 11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 9     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de LOC
 8     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=en LOC
 7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
= LOC
 7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=por OBL
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
= LOC
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
A6:FIN
=a OBL
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en OBL
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=por LOC
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
A4:TRA
=por LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= MOD
A3:DIR
=para LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=a LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=camino de LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A8:MED
=en OBL
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a por OBL
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=a la cabeza de LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=tras LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=de cara a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=por OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRact A3:DIR
=para OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a OIND
A7:MAN
=con OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=tras de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=al lado de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a por OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 299     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 133     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 29     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 5     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A7:MAN
=en OBL
 3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
A6:FIN
=a OBL
 2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en OBL
 2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=en LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A7:MAN
= PVO.S
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=contra LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1804)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I1
S-1 O-3  Y sobre todo, si..., si vas arriba y te dan una de las últimas... filas y está el techo muy bajo, me agobia[MAD:358.04]
IR-I1
S-1  que he tenido en mi vida y, al paso que van las cosas, que nunca tendré.[LAB:122.31]
IR-I2a
S-1 O-2  BERTA.- Te has ido de la academia porque no te sentías bien. Estaba inquieta.[HOM:044.21]
IR-I2b
S-1 I-5  CARMIÑA.- Se nos va la luz del último día en la casa. La extranjera se quedará con ella.[HOT:044.10]
IR-I1
S-1 O-3  la noche o si no, los días de diario también vamos al cine alguna vez, y nada más; eso es; o sea, hacemos[MAD:124.01]
IR-I1
S-1 O-3  Después y mientras enciende un cigarrillo va sigiloso a la estantería, busca el libro que vio y lo toma.[CAI:041.27]
IR-I2a
S-1  --No es cierto que todos se vayan --añadió Adriana--.[CAR:155.04]
IR-I1
S-1 O-3  ¡Fijate, que no voy a sus clases![MAD:413.19]
IR-I2a
S-1 P-7  Inf. C.- Sí, se va volando, se va volando.[BAI:010.10]
IR-I1
S-1 O-3  una hora no llego, ni te he llamado, te vas al Tigre.[HIS:016.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)