ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I

Moverse de un lugar a otro, marcharse->1804 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  1803  (99.9 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  55  (3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  931  (51.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  58  (3.2 %) 
  A5  BEN Beneficiario  13  (0.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  197  (10.9 %) 
  A7  MAN Manera  72  (4 %) 
  A8  MED Medio  21  (1.2 %) 
  A9  LUG Lugar  24  (1.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  448     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		  224     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  99     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  82     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  72     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  31     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  29     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  16     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=por LOC		  12     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  9     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  8     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=en LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
= LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=por OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
= LOC		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=por LOC		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A4:TRA
=por LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= MOD		A3:DIR
=para LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=a LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=camino de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a por OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=desde LOC		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=a la cabeza de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=de cara a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=por OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a OIND		 A7:MAN
=con OBL		  1     >
  IRact A3:DIR
=para OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=al lado de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  299     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  133     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  29     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  5     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A7:MAN
=en OBL		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A2:ORIG
=de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		A7:MAN
= PVO.S		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=contra LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1804)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I1
S-1 O-2 O-3  Entre tanto, los hijos van y vienen cautelosos desde la alcoba a la cocina, vistiendose mientras muerden las tostadas salidas del aparato.[SON:031.23]
IR-I1
S-1 O-3  Cuando haya vomitado, ve a casa de un vecino y dile que te deje llamar a la policía.[LAB:145.17]
IR-I1
S-1  Vamos, pues.[ZOR:039.01]
IR-I2a
S-1 O-2  Sí, mis padres, mis padres dicen que se van de casa o que nos vayamos nosotros.[MAD:333.26]
IR-I2a
S-1  Vámonos Villier, aunque tengamos que separarnos tú y yo; salgamos de aquí y dejemosla que repose.[ZOR:014.26]
IR-I1
S-1  Bruno la llamó también -supone ella que en ausencia de los hijos- para pedirle que no fuera.[SON:297.13]
IR-I1
S-1  ... tengo un examen o... por cualquier tipo de cosa, pues no pasa nada, no voy y se terminó, ¿comprendes?[MAD:359.09]
IR-I2a
S-1  dos manos bajo las axilas y lo jala hacia arriba: --Cómo vas a quedarte aquí, vámonos.[DIE:069.07]
IR-I1
S-1 P-7  Nos iríamos juntos, Ana.[AYE:064.04]
IR-I1
S-1 O-3  ¡Vamos, vamos!..a la calle[3VO:045-3.0-01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)