ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a

Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1 - - - él estaba viendo enfermos y de pronto se harta de ver enfermos- - - se va, y como los hijos estaban pum pum pum uno, y el otro tu tu tururú, él va[BAI:486.33]
IR-I2a
S-1  Que no, hijo, ¡que se va de casa! Que ha cogido un cabreo y se va.[OCH:030.04]
IR-I2a
S-1 O-2  Inf. C.- Dos años porque- - - se fue de la mitad de mi curso- - - y mi curso fue hace dos años.[BAI:010.04]
IR-I2a
S-1  Y con esta promesa se fue.[LAB:161.31]
IR-I2a
S-1  Se iban sólo para echarme de menos, yo lo sé.[HOT:043.30]
IR-I2a
S-1  Cuando te pedí otro hijo, aunque te fueras, aunque regresaras a México sin mí, me lo negaste.[DIE:047.21]
IR-I2a
S-1  NÉSTOR.- [ Perdone, Rufina. ] Vámonos, Rosa. (la toma del brazo y se apartan. ROSA desfallece.[CAI:079.16]
IR-I2a
S-1  JAIMITO.- Ya se había ido... (Ve a Elena y se corta.) Hola. ¿Qué tal?[MOR:087.18]
IR-I2a
S-1  Ellos se fueron.[CRO:060.27]
IR-I2a
S-1  aquí a la incertidumbre en el sentido físico de si habrán muerto o no) entre los que se fueron y los que se han quedado.[RAT:209.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)