ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a

Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1  día, y ahora... (Juan la coge de la mano, a tiempo de impedir que se vaya.)[OCH:055.20]
IR-I2a
S-1  BERTA.- Por otra parte tampoco a ella la tendrías del todo aunque accediera a irse contigo en recuerdo de otros tiempos. Ahora su vida es otra.[HOM:072.17]
IR-I2a
S-1 O-2  Como si mis niños de ojos negros se hubieran ido de su tierra para estudiar idiomas.[HOT:052.29]
IR-I2a
S-1 O-2  CRIS.- (Burlona.) Que no, hijo, ¡que se va de casa! Que ha cogido un cabreo y se va.[OCH:030.03]
IR-I2a
S-1 O-2  Desde que me fui de tu lado las cosas me han ido de mal en peor, pero ni un solo día he dejado de bendecir la hora en que te dejé. Mamarracho.[LAB:157.11]
IR-I2a
S-1  --Me voy. Me espera Marisa.[HIS:161.10]
IR-I2a
S-1 O-2  Estábamos en el patio de carga... Anda, vámonos de aquí.[DIE:069.28]
IR-I2a
S-1  Está bien, si él viene con carácter privado, me voy yo.[ZOR:033.07]
IR-I2a
S-1  CARMIÑA.- La extranjera se ha ido. Ahora es la policía.[HOT:081.21]
IR-I2a
S-1  MARI ANGELES.- ¿Tú también te vas?[OCH:092.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)