ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a

Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1  LORISTO.- ¡Gatina! ¡Se han ido, asómate![1IN:032.09]
IR-I2a
S-1  MONTSERRAT.- Lozana, la andaluza. Vete tú, que te pilla más cerca, Hasta la barretina estoy de aspavientos y ladridos.[HOT:051.20]
IR-I2a
S-1  CHUS.- (Tajante, resumiendo.) Si te vas, tu amigo habrá muerto por nada.[OCH:089.21]
IR-I2a
S-1  LEONCIO.- (A Burrote.) ¿Bien hablaste, Burro! ¡Vete, eres libre.[1IN:014.24]
IR-I2a
S-1  ((Elin, sin decir una palabra más, se va.[ZOR:052.07]
IR-I2a
S-1 !, ¡qué libre me siento ahora!, de verdad; que tengo mi horario y me voy a las seis, me pagan la mitad, pero soy libre.[MAD:446.31]
IR-I2a
S-1  Se fue la familia completa, hasta las hijas mayores con sus maridos, por iniciativa del coronel Aponte.[CRO:084.15]
IR-I2a
S-1  NÉSTOR.- ¡Pues es un problema! [ Yo creo que deberías irte con ella ahora mismo, Rosa. ] Sería una lástima que los chicos se desmoralizaran, después de tanto trabajo.[CAI:101.08]
IR-I2a
S-1  JAIMITO.- ¿Qué se ha ido? ¿Adónde?[MOR:077.15]
IR-I2a
S-1  --Vamosnos ya.[TER:032.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)