ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a


Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1  RAFA.- He dicho que no. Que no se va nadie... ¿Cómo le vais a hacer un feo semejante a mi invitado?[OCH:073.08]
IR-I2a
S-1  Me miró de arriba abajo, se encogió de hombros y se fue sin decir nada.[LAB:234.06]
IR-I2a
S-1  Pues recuerdo un día que quería irme el viernes para no volver el sábado y quería llevarme el babi que teníamos allí comiendo, para que no me vieran las hermanas.[SEV:054.14]
IR-I2a
S-1  NÉSTOR.- Claro, Rosa. Vete con ella.[CAI:101.12]
IR-I2a
S-1 O-2  yo; todo esto, claro, ahora ya parece que me está... estarás pensando que me estoy yendo de lo que veo en su autorretrato, pero es que ...V... pensar sólo en Goya en[MAD:079.27]
IR-I2a
S-1 O-2  RAFA.- No. De aquí no se va ir nadie. (Juan hace un esfuerzo por rehacerse, dominar la situación y echar a todo el mundo.)[OCH:073.01]
IR-I2a
S-1 O-2 ¡ Luego se quejarán de que los hijos se vayan de casa en cuanto puedan![SON:205.35]
IR-I2a
S-1  Me voy... para siempre --añadió Peter inmovilizando su cabeza, cada músculo de su rostro.[CAR:158.12]
IR-I2a
S-1  Inf. A.- Pues yo al mes que viene ya me voy...; ya no voy a trabajar.[MAD:425.15]
IR-I2a
S-1  Se iban sólo para echarme de menos, yo lo sé.[HOT:043.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)