ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a


Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1  Venían y se iban.[HOT:043.30]
IR-I2a
S-1 O-8  no tiene sentido. para evitar una discusión inútil, cuando le dijeron que no corrías peligro, se fue en el primer avión.[HIS:040.30]
IR-I2a
S-1  en los terrenos de consistencia y resistencia mínimas, superficiales capas deslizantes que lo mismo se vienen que se van.[RAT:198.30]
IR-I2a
S-1  NÉSTOR.- [ Perdone, Rufina. ] Vámonos, Rosa. (la toma del brazo y se apartan. ROSA desfallece.[CAI:079.16]
IR-I2a
S-1  Me pregunté: «Si nos vamos y no digo nada ¿lo abandono?, pero si digo ¿lo delato?[HIS:157.06]
IR-I2a
S-1  ROSA.- A ver si es verdad. (Va a irse y se detiene.) ¿Quieres venirte a cenar esta noche?[CAI:032.29]
IR-I2a
S-1 O-2 . A.- Un caso increíble, ¿no?, hasta que finalmente logramos que el tipo se fuera del estudio.[BAI:099.10]
IR-I2a
S-1  CARMIÑA.- La extranjera se ha ido. Ahora es la policía.[HOT:081.21]
IR-I2a
S-1  JUAN.- Mal. ¿No ves que me voy?[OCH:031.21]
IR-I2a
S-1  Cuánta contradicción... Me voy. (Sale.)[HOT:076.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)