ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a

Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1  O sea, llego y me voy, vamos, o sea.[MAD:421.34]
IR-I2a
S-1  Pues nada, que se han ido.[MOR:084.24]
IR-I2a
S-1  ¡Por favor, no se vaya![CAI:080.29]
IR-I2a
S-1  Mañana buscas a tus amigos y te vas.[HOM:031.18]
IR-I2a
S-1 P-7  Vete solo.[AYE:038.30]
IR-I2a
S-1  Se fue la familia completa, hasta las hijas mayores con sus maridos, por iniciativa del coronel Aponte.[CRO:084.15]
IR-I2a
S-1  Fue más bien un darse la espalda, pretextar que era tarde, que había que irse; salimos separados, cada uno llevandose su deseo de olvidar hasta que todo estuviera consumado, y sabiendo que[GLE:028.06]
IR-I2a
S-1  un muchacho por el que estábamos interesadas no aparecía en el lugar calculado, podía ser porque se hubiera ido ya, porque se hubiera metido en un café, o porque en aquel trecho hubiera decidido cambiar de sentido[USO:184.35]
IR-I2a
S-1 O-8  Me fui en el primer avión.[HIS:051.04]
IR-I2a
S-1  ¿Te vas, Rosa?[CAI:056.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)