ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.2a

Dejar o abandonar [un lugar]. Marchar(se)->351 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  351  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  40  (11.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (1.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (0.3 %) 
  A7  MAN Manera  12  (3.4 %) 
  A8  MED Medio  7  (2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  283     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  38     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  12     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  6     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 351)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I2a
S-1  --¿Nos vamos o nos quedamos?[HIS:015.33]
IR-I2a
S-1 P-7  LORISTO.- Vayámonos tranquilos, Gatina.[1IN:028.05]
IR-I2a
S-1 O-2 ¡ Luego se quejarán de que los hijos se vayan de casa en cuanto puedan![SON:205.35]
IR-I2a
S-1  JAIMITO.- Ya se había ido... (Ve a Elena y se corta.) Hola. ¿Qué tal?[MOR:087.18]
IR-I2a
S-1  ALBERTO.- Se ha ido.[MOR:077.14]
IR-I2a
S-1  Faure me dijo el otro día que desde que te habías ido, se había secado un manantial de leyendas de un mundo sobrenatural y que los europeos[DIE:041.04]
IR-I2a
S-1 ) Aunque me voy, no me voy. Aunque me voy, no me ausento, que si me voy de palabra me quedo de sentimiento.[HOT:038.09]
IR-I2a
S-1  Y quiero que te vayas, Anaís.[ZOR:009.18]
IR-I2a
S-1  PALOMA.- A la extranjera. La nacional acaba de irse.[HOT:029.10]
IR-I2a
S-1  ¡Vete ya![ZOR:019.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)