ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.1


Moverse o dirigirse [hacia un lugar]->1403 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  1403  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  7  (0.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  905  (64.5 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  56  (4 %) 
  A5  BEN Beneficiario  4  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  196  (14 %) 
  A7  MAN Manera  56  (4 %) 
  A8  MED Medio  14  (1 %) 
  A9  LUG Lugar  20  (1.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 446     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
 214     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 98     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 81     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 72     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 31     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 28     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 16     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=por LOC
 12     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a por OBL
 11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de LOC
 8     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
= LOC
 7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=en LOC
 7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=por OBL
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
A6:FIN
=a OBL
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
= LOC
 6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en OBL
 5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=por LOC
 4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
A4:TRA
=por LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=de LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= MOD
A3:DIR
=para LOC
 3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=junto a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=camino de LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=a la cabeza de LOC
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a por OBL
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A8:MED
=en OBL
 2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a OIND
A7:MAN
=con OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=tras LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=de cara a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A9:LUG
=al lado de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a por OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=tras de LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=por OBL
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 123     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A7:MAN
= PVO.S
 17     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
 7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 5     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
 3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
A6:FIN
=a OBL
 2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en OBL
 2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=en busca de LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=en LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=de OBL
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
= LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A8:MED
=en LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=contra LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
 3     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
A6:FIN
=a OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1403)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I1
S-1 O-3  Cris va primero derecha hacia Miguel y le tiende la mano.)[OCH:073.32]
IR-I1
S-1 P-7  ¿Tú crees que María se ha ido saltando por las azoteas?[LAB:091.30]
IR-I1
S-1 O-3  ¡Yo no le doy a ese cabrón el gustazo de ir a mi funeral! »[SON:076.21]
IR-I1
S-1  Fue tanto lo que me estimuló Lhote, que iba yo hasta los sábados en la noche y el director me miraba con simpatía. "Mademoiselle Biélova[DIE:032.36]
IR-I1
S-1 O-3  Lo cierto es que cada día me da más miedo irme a la cama sin tener a nadie cerca a quien recurrir si me... En fin,[LAB:115.28]
IR-I1
S-1 O-4 ... ¡claro!, pero... de eso a que vayan por ahí vestidos..., luego, además, dicen que es que ellos no se[MAD:054.33]
IR-I1
S-1 O-3  años que no salía a la calle, ni siquiera para ir a misa.[CRO:026.14]
IR-I1
S-1 O-6  Dice Boronat que no es su intención ir a por un solo gol: "Mi idea es que cuando se hagan los goles habrá más tranquilidad y[1VO:043-1.3-65]
IR-I1
S-1  de nos amours?, André Toffel, yo no he ido pero fue Gloria y dijo que la pasaron a todo dar, fueron con Jaime Saldívar[DIE:104.11]
IR-I1
S-1 O-3  vez tratando de suavizar su ataque, Genoveva se levantó y fue hacia una mesa llena de botellas y vasos.[JOV:014.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)