ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

IR I.1

Moverse o dirigirse [hacia un lugar]->1403 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  1403  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  7  (0.5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  905  (64.5 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  56  (4 %) 
  A5  BEN Beneficiario  4  (0.3 %) 
  A6  FIN Finalidad  196  (14 %) 
  A7  MAN Manera  56  (4 %) 
  A8  MED Medio  14  (1 %) 
  A9  LUG Lugar  20  (1.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  446     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		  214     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  98     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  81     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  72     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  31     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  28     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  16     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  14     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=por LOC		  12     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  11     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  8     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=en LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
= LOC		  7     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=por OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
= LOC		  6     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  5     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=por LOC		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  4     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= MOD		A3:DIR
=para LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A4:TRA
=por LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=de LOC		  3     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=camino de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=a la cabeza de LOC		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a por OBL		  2     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=por OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a OIND		 A7:MAN
=con OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=tras LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=de cara a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A9:LUG
=al lado de LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=hacia LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a por OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  IRact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  123     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A7:MAN
= PVO.S		  17     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  11     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		  7     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  5     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  3     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		A6:FIN
=a OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en OBL		  2     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=contra LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=en LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=de OBL		A3:DIR
=por LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
= LOC		  1     >
  IRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A8:MED
=en LOC		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		  3     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  1     >
  IRSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 1403)
Verbo(ess)Texto Referencia   
IR-I1
S-1 O-3  No nos dijo a dónde pensaba ir, y nadie se lo preguntó.[SUR:096.01]
IR-I1
S-1 O-3  acostarse, pero se durmió sentado en el retrete, y cuando mi hermano Jaime se levantó para ir a la escuela, lo encontró tirado boca abajo en las baldosas, y cantando dormido.[CRO:072.26]
IR-I1
S-1 O-3  Yo voy todos los años a Buenos Aires y debo muchas atenciones a los argentinos.[HIS:112.06]
IR-I1
S-1 O-6 O-3  karateka que para escucharme había adoptado y dejandome a mitad de relato plantado en el salón para irse a la cocina a preparar un café y unas tostadas.[LAB:069.24]
IR-I1
S-1 O-3  (Le cogen entre los dos, medio desmayado, y van hacia la puerta. Abren y van a salir, cruzandose en ese momento con doña Antonia que llega.)[MOR:064.25]
IR-I1
S-1 O-6  Inf. B.- Sí; entonces yo cuando... cuando me voy de veraneo o alguna cosa así ¿no?, pues me la llevo, pero es que mi padre tampoco me la quiere llevar, porque[MAD:346.20]
IR-I1
S-1  arreglarme el de hace tres temporadas», y otra frase muy frecuente: «Yo no puedo ir.[USO:123.38]
IR-I1
S-1 O-3  el ambiente en que nos movemos por ahora, actualmente en la universidad, pues, se acostumbra a ir fuera, ahora tienen las cosas más cerca y ... .[SEV:030.18]
IR-I1
S-1  nosotros los extranjeros, repite uno de los bebedores de calvados acodados en el cinc: al paso que vamos, acabarán por hacerse los amos y echarnos afuera.[PAI:124.18]
IR-I1
S-1 O-6  También Jano decidió ir a acostarse, pero pronto cambió de opinión y fue a dar un paseo por el jardín.[CAR:068.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)