ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-3  Cuando le hablé se escapó corriendo hasta la primera puerta, una portera vino antes de que yo pudiera llamar.[GLE:081.27]
ESCAPAR
S-1 O-2  CHUSA.- (Haciendola burla.) «Que me he escapado de casa porque no aguanto a mi mamaíta...».[MOR:088.01]
ESCAPAR
S-1 O-2 selo boca, las puntas del pañuelo blanco, era Milo que ella había matado cinco años atrás después de escaparse de México, Milo que ella había matado en papeles fabricados con coimas y complicidades en un[GLE:087.29]
ESCAPAR
S-1  En todas las direcciones escapaban los miembros gigantescos de aquel tierno monstruo vegetal en cuyo corazón habitaba la abuela, en todas las direcciones situaba sus almenas y matacanes el colosal castillo.[TER:082.11]
ESCAPAR
S-1 O-2  TEO.- Me preguntó cuántas veces se había escapado de casa, si estaba fichado, cosas así. Le pedí, por favor, que no le abriera una ficha.[AYE:056.04]
ESCAPAR
S-1  del todo. [ Nunca a tiempo. ] Los que más tienen se unen [ mejor ] y escapan mejor siempre. Los demás nos devoramos antes. (Ríe.) Sí, incluso nosotros. (Mueve[CAI:036.27]
ESCAPAR
S-1  Le dices al doctor Sugrañes que te escapaste para ir al cine y aquí paz y después gloria.[LAB:045.20]
ESCAPAR
S-1  Todo su orgullo se escapaba cuello abajo, mezclado con la sangre jabonosa, y cuando la madre apareció portadora de ayudas y reproches y de un exaltado convencimiento de su papel de salvadora, David se sintió feliz y[JOV:088.04]
ESCAPAR
S-1  de mí dependiera, usted ya estaría ante un juez de instrucción de guardia. Siendo benévolo, no escaparía con menos de catorce meses de prision mayor.[PAS:029.01]
ESCAPAR
S-1 O-3  Están los que se escapan a la otra Banda.[HIS:011.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)