ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1

Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a OBL		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de OBL		  14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
= OIND		  14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		  12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-2 , a veces era solamente una avalancha de la que me escapaba vaya a saber cómo, o los frenos que fallaban en el descenso para que todo[GLE:139.01]
ESCAPAR
S-1  que, con muy poca vida en su cuerpo, pudo escapar.[1IN:017.05]
ESCAPAR
S-1 O-2  al verles, aligeraba el paso cuanto podía, intentando escapar de aquella emoción que me asustaba.[SUR:032.21]
ESCAPAR
S-1 I-2  intentarán en esta jornada que el Real Madrid no se les escape definitivamente Madrid (Por E. Paradinas).[3VO:043-2.0-02]
ESCAPAR
S-1 O-4  Por allí había escapado unas horas antes en pos de una salvación que corría por delante de él sin rumbo ni promesa, tal vez un extravío de[MIR:104.12]
ESCAPAR
S-1 I-2  A mí usted no se me escapa, mi buen señor.[HIS:068.33]
ESCAPAR
S-1 I-2  te dio tu amigo sobre el coche en que se nos escapó esa farsante?[LAB:178.15]
ESCAPAR
S-1 O-2  TEO.- Me preguntó cuántas veces se había escapado de casa, si estaba fichado, cosas así. Le pedí, por favor, que no[AYE:056.04]
ESCAPAR
S-1 O-2  No había manera de escapar a su constante amenaza.[TER:078.30]
ESCAPAR
S-1 O-2  Pero hacia el medio día, nadie supo cómo, se escaparon de donde estaban e irrumpieron enloquecidos en la casa.[CRO:076.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)