ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-2  Enmudecía y escapaba de ella cuando no podía resistir más.[SUR:020.11]
ESCAPAR
S-1 O-2  Es lo que siempre pretendí inculcaros: escapar de la colectividad y desdeñar la misericordia.[CIN:058.07]
ESCAPAR
S-1  Afortunadamente había podido escapar.[CAR:029.04]
ESCAPAR
S-1 O-2  Esa noche escapaste por poco de una pareja de policías, en tu departamento bebiste ginebra tras ginebra y le hablaste, le dijiste todo lo que te venía a la boca como otro dibujo sonoro, otro puerto con[GLE:131.26]
ESCAPAR
S-1 O-2  Tratábamos de encontrar un atajo para llegar antes a casa y escapar de aquella noche, densa y fría, que nos había caído encima.[SUR:089.05]
ESCAPAR
S-1  Escapa al baño y se oye correr el agua.[SON:031.07]
ESCAPAR
S-1 O-2  La aristocracia guerrera que escapó a la destrucción fue absorbida por la nobleza, la iglesia y la burocracia.[TIE:145.12]
ESCAPAR
S-1 O-2  Muchas veces, paralizada por el miedo entre las sábanas de mi cama, había conseguido escapar de las sombras imprecisas, pero malignas, que se tambaleaban por mi habitación, refugiandome junto a Santiago, quien me[SUR:071.09]
ESCAPAR
S-1  del todo. [ Nunca a tiempo. ] Los que más tienen se unen [ mejor ] y escapan mejor siempre. Los demás nos devoramos antes. (Ríe.) Sí, incluso nosotros. (Mueve[CAI:036.27]
ESCAPAR
S-1 I-2  (Desistiendo.) Nada, se me ha escapado otra vez.[1IN:059.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)