ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1

Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a OBL		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de OBL		  14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
= OIND		  14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		  12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 I-2  (Desistiendo.) Nada, se me ha escapado otra vez.[1IN:059.09]
ESCAPAR
S-1 I-5 O-2  Era como un globito rojo que se le hubiera escapado de las manos a un niño en pleno desfile de la Victoria, y algunos lo miraban subir[USO:075.22]
ESCAPAR
S-1 I-2  intentarán en esta jornada que el Real Madrid no se les escape definitivamente Madrid (Por E. Paradinas).[3VO:043-2.0-02]
ESCAPAR
S-1 O-2  al verles, aligeraba el paso cuanto podía, intentando escapar de aquella emoción que me asustaba.[SUR:032.21]
ESCAPAR
S-1  Le dices al doctor Sugrañes que te escapaste para ir al cine y aquí paz y después gloria.[LAB:045.20]
ESCAPAR
S-1  Acababa de nacer María, y por entonces ellos empezaban a escapar hacia el Sur...[JOV:137.04]
ESCAPAR
S-1  El obrero pudo escapar mientras los dos policías se ocupaban de defenderse de tu padre.[TER:017.11]
ESCAPAR
S-1 O-2  Así México ha podido escapar, durante más de medio siglo, a esa fatalidad circular que consiste en ir de la anarquía a la dictadura y viceversa[TIE:173.39]
ESCAPAR
S-1 O-3  Están los que se escapan a la otra Banda.[HIS:011.01]
ESCAPAR
S-1 O-3  Los niños se escapaban hasta ellas, pedían un bolado.[JOV:137.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)