ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-2  En cuanto al temor de Pilar Primo de Rivera de que alguna española escapase a su influencia, era totalmente infundado.[USO:059.28]
ESCAPAR
S-1  ¿Y si llega a escapar?[MIR:095.14]
ESCAPAR
S-1  somnolientas de domingo, cuando se reunían a jugar en su casa--. Pero no pudieron porque se escapó a tiempo.[JOV:140.28]
ESCAPAR
S-1 O-2  su sistema de valores era una exigencia sentimental a la que numerosos varones de pocos arrestos fueron incapaces de escapar en toda su vida.[USO:107.24]
ESCAPAR
S-1  Pues yo quiero que escapes lleno de horror.[ZOR:019.08]
ESCAPAR
S-1 O-2  un gendarme plus vrai que nature, Reagan promocionando dentífricos ante una doble fila de micrófonos-, para escapar a los corros de provincianos y extranjeros venidos a admirar un popurrí de Carlomagno, San Luis, Napoleón,[PAI:070.14]
ESCAPAR
S-1 O-2  Mari-Nieves había escapado sola de la chumbera y venía hacia nosotras andando lentamente, con las piernas muy abiertas y los brazos extendidos hacia los lados.[SUR:024.06]
ESCAPAR
S-1 I-2  suelo sin sentido.) ¿Querías huir, eh? ¡A no hay quien se me escape, tío chepudo![1IN:070.28]
ESCAPAR
S-1 O-2  gran ejercicio de imaginación para entender lo muy difícil que me ha sido disimularme durante estos años, escapar constantemente a mi identificación como la loca señorita de Bressac.[ZOR:055.16]
ESCAPAR
S-1 O-2  Intenté escapar a la angustia que me asfixiaba.[SUR:054.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)