ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORIG
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORIG
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-2  y absurdos: la víctima será seleccionada en virtud de una serie de circunstancias e imponderables, cuyo análisis escapará a la detección de los cerebros y sabuesos de la policía.[PAI:173.21]
ESCAPAR
S-1 O-3  Cuando le hablé se escapó corriendo hasta la primera puerta, una portera vino antes de que yo pudiera llamar.[GLE:081.27]
ESCAPAR
S-1  Escapa al baño y se oye correr el agua.[SON:031.07]
ESCAPAR
S-1 O-3  siquiera como una terapia curativa, sino como una terapia de entretenimiento, para evitar que el paciente se escape a otro sofá.[RAT:242.32]
ESCAPAR
S-1 O-2  Su existencia es un proceso de decantación permanente para escapar a los automatismos.[PAI:103.13]
ESCAPAR
S-1 O-2  ¡Ni tú habías podido escapar a su hechizo![CIN:095.27]
ESCAPAR
S-1 O-4  En cuestión de segundos escapó por la primera bocacalle y fue a dar, para su mal, con un callejón sin salida, trampa en la que quienes corrían detrás de él caerían sin remedio.[MIR:076.03]
ESCAPAR
S-1 O-2  niñería me impresionaba de tal manera que, al verles, aligeraba el paso cuanto podía, intentando escapar de aquella emoción que me asustaba.[SUR:032.21]
ESCAPAR
S-1 I-2  algo que lo sentís con la sangre o con la próstata, a mí eso no se me ha escapado nunca.[GLE:118.31]
ESCAPAR
S-1 O-2  Intenté escapar a la angustia que me asfixiaba.[SUR:054.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)