ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-2 la alcance de toda discusión, constituye asimismo el caudal de terror en cuya inercia la institución se perpetúa, escapando por entero al control de los sujetos.[RAT:097.14]
ESCAPAR
S-1 O-2  su sistema de valores era una exigencia sentimental a la que numerosos varones de pocos arrestos fueron incapaces de escapar en toda su vida.[USO:107.24]
ESCAPAR
S-1 O-2  Pero ustedes no... ustedes pueden, con un salto, escapar del tiempo y sus querellas demoníacas.[TIE:135.16]
ESCAPAR
S-1 O-2  niñería me impresionaba de tal manera que, al verles, aligeraba el paso cuanto podía, intentando escapar de aquella emoción que me asustaba.[SUR:032.21]
ESCAPAR
S-1 O-2  trato privilegiado; su país, el país del que, como decenas de millares de coterráneos, había escapado un cuarto de siglo antes tampoco es la viga maestra ni el ombligo de la Creación.[PAI:169.15]
ESCAPAR
S-1 O-2  Su existencia es un proceso de decantación permanente para escapar a los automatismos.[PAI:103.13]
ESCAPAR
S-1 I-2  no interesarse por el dinero, contar entre sus aficiones favoritas la lectura y -siempre se le escapa algo a uno o no se tiene conciencia de una reacción reprobatoria en tal caso- estar satisfechos del entorno[3VO:016-1.1-71]
ESCAPAR
S-1 O-2  Lo importante es ser el primero, escapar de la vulgaridad.[CIN:034.22]
ESCAPAR
S-1 O-2  ¿de qué quería escapar?[AYE:058.23]
ESCAPAR
S-1 O-2  a otro, exploran, investigan parajes, cruzan islas y selvas...» Los héroes de sus libros escapaban a esa amenaza de futuro inmóvil: encontrar la perfecta situación y quedarse clavado en ella como un pájaro[JOV:058.41]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)