ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 I-2  ¡Se le escapó![SON:213.34]
ESCAPAR
S-1  Siempre que podía, me escapaba con ella o la introducía a escondidas hasta la huerta.[SUR:055.31]
ESCAPAR
S-1 O-2  a la que numerosos varones de pocos arrestos fueron incapaces de escapar en toda su vida.[USO:107.24]
ESCAPAR
S-1 I-2 , eh? ¡A no hay quien se me escape, tío chepudo![1IN:070.28]
ESCAPAR
S-1 O-2  Intenté escapar a la angustia que me asfixiaba.[SUR:054.07]
ESCAPAR
S-1  jugar en su casa--. Pero no pudieron porque se escapó a tiempo.[JOV:140.28]
ESCAPAR
S-1  Se ha escapado.[MOR:025.22]
ESCAPAR
S-1  que, con muy poca vida en su cuerpo, pudo escapar.[1IN:017.05]
ESCAPAR
S-1 I-2  intentarán en esta jornada que el Real Madrid no se les escape definitivamente Madrid (Por E. Paradinas).[3VO:043-2.0-02]
ESCAPAR
S-1 I-5 O-2  Era como un globito rojo que se le hubiera escapado de las manos a un niño en pleno desfile de la Victoria, y algunos lo miraban subir[USO:075.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)