ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1


Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-3  A veces deseé escapar muy lejos de vosotros.[SUR:030.03]
ESCAPAR
S-1 O-2  La aristocracia guerrera que escapó a la destrucción fue absorbida por la nobleza, la iglesia y la burocracia.[TIE:145.12]
ESCAPAR
S-1 O-2  difícil que me ha sido disimularme durante estos años, escapar constantemente a mi identificación como la loca señorita de Bressac.[ZOR:055.16]
ESCAPAR
S-1  que, con muy poca vida en su cuerpo, pudo escapar.[1IN:017.05]
ESCAPAR
S-1 O-2  Pero ustedes no... ustedes pueden, con un salto, escapar del tiempo y sus querellas demoníacas.[TIE:135.16]
ESCAPAR
S-1 I-2  intentarán en esta jornada que el Real Madrid no se les escape definitivamente Madrid (Por E. Paradinas).[3VO:043-2.0-02]
ESCAPAR
S-1  ADELA.- Te detestas, pero no puedes escapar.[CIN:081.03]
ESCAPAR
S-1 O-2  Como tú, también me he escapado de casa.[AYE:059.05]
ESCAPAR
S-1  cla-ve-li-tos, cla-ve-litos de mi corazón, da media vuelta, escapa con una ligereza excepcional a sus años, empuja y casi derriba a pacíficos transeúntes como[PAI:077.02]
ESCAPAR
S-1 I-5 O-2  Era como un globito rojo que se le hubiera escapado de las manos a un niño en pleno desfile de la Victoria, y algunos lo miraban subir[USO:075.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)