ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .1

Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a OBL		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de OBL		  14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
= OIND		  14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		  12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-2 selo era Milo que ella había matado cinco años atrás después de escaparse de México, Milo que ella había matado en papeles fabricados con coimas[GLE:087.29]
ESCAPAR
S-1  Se ha escapado.[MOR:025.22]
ESCAPAR
S-1  el otro día me asusté mucho y que por eso me escapé sin presentar la denuncia.[OCH:077.30]
ESCAPAR
S-1  Se escapan diariamente más de trescientos chicos.»[AYE:056.07]
ESCAPAR
S-1 I-2  Betina y Jano veían cómo el tiempo se les escapaba.[CAR:155.08]
ESCAPAR
S-1 O-2 : ¡Ahí va! ¡Es él!) pero escapó a sus imaginaciones redoblando el paso.[MIR:079.01]
ESCAPAR
S-1 O-2  Su existencia es un proceso de decantación permanente para escapar a los automatismos.[PAI:103.13]
ESCAPAR
S-1  En todas las direcciones escapaban los miembros gigantescos de aquel tierno monstruo vegetal en cuyo corazón habitaba la abuela, en todas las direcciones situaba sus almenas y[TER:082.11]
ESCAPAR
S-1 O-2  La penumbra se había vuelto azul marino; esto le permitió escapar a la atracción del cuerpo inerte.[MIR:015.32]
ESCAPAR
S-1 O-2  Por ella escapamos de los lanzallamas cuando nos traicionó aquel infiltrado, un fascista de Santinara...[SON:258.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)