ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR


Irse deprisa o a escondidas->143 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  143  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  95  (66.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (3.5 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.4 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (0.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 25     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 21     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 8     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 39     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 16     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 10     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= Cita
A2:ORI
=a OIND
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 143)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1  LORISTO.- (Agarrando a Gatina.) ¡Escapemos, Gatina![1IN:015.29]
ESCAPAR
S-1 O-3  Están los que se escapan a la otra Banda.[HIS:011.01]
ESCAPAR
S-1 O-2 lo y en la forma más vil, si con ello lograse escapar a la justicia.[MIR:103.02]
ESCAPAR
S-1 O-2  virtud de una serie de circunstancias e imponderables, cuyo análisis escapará a la detección de los cerebros y sabuesos de la policía. Verbigracia, esa señora[PAI:173.21]
ESCAPAR
S-1  Por la rendija escapa la luz rojiza de la mariposa eléctrica puesta en el enchufe.[SON:067.26]
ESCAPAR
S-1 O-2  Siempre se puede. Tu próxima sorpresa será que también puedes escapar de la amargura.[CIN:081.05]
ESCAPAR
S-1 O-2 , revelan que, en el fondo, él sólo quiere escapar de su condición de gentilhombre pobre.[ZOR:032.28]
ESCAPAR
S-1 I-2  Hasta tus rasgos se me escapan.[JOV:160.13]
ESCAPAR
S-1 O-2  la cabeza al tirarme por el barranco de Oldera para escapar del cerco, hace ya...![SON:323.16]
ESCAPAR
S-1 O-2 - (Haciendola burla.) «Que me he escapado de casa porque no aguanto a mi mamaíta...».[MOR:088.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)