ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR


Irse deprisa o a escondidas->143 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  143  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  95  (66.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (3.5 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.4 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (0.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 25     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 21     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 8     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 39     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 16     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 10     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= Cita
A2:ORI
=a OIND
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 143)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 - (Detrás de la mariposa.) ¡No te escaparás![1IN:059.05]
ESCAPAR
S-1 O-2 , revelan que, en el fondo, él sólo quiere escapar de su condición de gentilhombre pobre.[ZOR:032.28]
ESCAPAR
S-1 O-2  La aristocracia guerrera que escapó a la destrucción fue absorbida por la nobleza, la iglesia y la burocracia.[TIE:145.12]
ESCAPAR
S-1 O-2  al verles, aligeraba el paso cuanto podía, intentando escapar de aquella emoción que me asustaba.[SUR:032.21]
ESCAPAR
S-1 O-2  Enmudecía y escapaba de ella cuando no podía resistir más.[SUR:020.11]
ESCAPAR
S-1 I-2  entre sus aficiones favoritas la lectura y -siempre se le escapa algo a uno o no se tiene conciencia de una reacción reprobatoria en tal caso-[3VO:016-1.1-71]
ESCAPAR
S-1  Todo su orgullo se escapaba cuello abajo, mezclado con la sangre jabonosa, y cuando la madre apareció portadora de ayudas y reproches y de un exaltado[JOV:088.04]
ESCAPAR
S-1 I-2 Deseoso de firmar aquel pacto tácito y que no se le escape semejante oportunidad.) Bueno... Y lo es, lo es. Efectivamente, nos[PAS:073.28]
ESCAPAR
S-1  un juez de instrucción de guardia. Siendo benévolo, no escaparía con menos de catorce meses de prision mayor.[PAS:029.01]
ESCAPAR
S-1 I-2  (De pronto se le escapa un tiro, que hace que todos reaccionen: Alberto y las dos mujeres tirandose al suelo, y Abel y[MOR:062.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)