ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .3

(Fig.) Realizar [una acción] ->2 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  2  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  2  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
= OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-2  labios, ligeramente contraídos por una amargura nueva en él, escapó una sonrisa taciturna, como un amago de esperanza, dedicada a Bene, quien ni[SUR:097.08]
ESCAPAR
S-1 I-2  Sí, sí; pero todas las veces que se le escape el garrote me dará a mí aquí, y aquí, y aquí. ¡Ay[1IN:061.20]