ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Huir, irse a escondidas.: Se escapan diariamente más de trescientos chicos. [AYER: 056, 07]. |
103 ejs |
|
• |
Abandonar [un lugar] : Oye, me he escapado un momento. Tengo que volver [MORO: 054, 20]. |
2 ejs |
|
2.- |
(Fig.) Derramarse, soltarse salir [algo]: Por la rendija escapa la luz rojiza de la mariposa eléctrica [SON:067, 26]. |
3 ejs |
|
3.- |
(Fig.) Realizar [una acción] : Sí, sí; pero todas las veces que se le escape el garrote me dará a mí aquí, y aquí, y aquí. [1IN:061, 20]. |
2 ejs |
|
• |
Lanzar [un proyectil]: De pronto se le escapa un tiro [MOR: 062, 23]. |
2 ejs |
|
• |
(Fig.) Emitir [un sonido]: Por los labios entreabiertos se escapa un leve jadeo. [SON:285, 02]. |
8 ejs |
|
• |
(Fig.) Producir [una información].: No quería decírtelo, pero se me ha escapado y más vale que te vayas haciendo a la idea [SON:164, 20]. |
10 ejs |
|
4.- |
(Fig.) Ignorar: Hay determinados matices, cosas que se escapan y entonces hacemos, digamos un texto más. [BAIRES: 447, 34]. |
4 ejs |
|
5.- |
(Fig.) No tener en cuenta: . |
|
|
• |
(Fig.) Pasar inadvertido [algo] [para alguien]: Hasta tus rasgos se me escapan. [JOV:160, 13]. |
8 ejs |
|
• |
(Fig.) Dejar pasar [un suceso] sin aprovecharlo: Deseoso de firmar aquel pacto tácito y que no se le escape semejante oportunidad. [PASAJERO: 073, 28]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Desplazamiento
|
|
|
| |
A1 |
MOV |
|
MóVIL |
|
|
143 |
(100 %) |
| |
A2 |
ORI |
|
ORIGEN |
|
|
95 |
(66.4 %) |
| |
A3 |
DIR |
|
DIRECCIóN |
|
|
5 |
(3.5 %) |
| |
A4 |
TRA |
|
TRAYECTO |
|
|
2 |
(1.4 %) |
| |
A5 |
BEN |
|
Beneficiario |
|
|
1 |
(0.7 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
25 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORI
=a OBL | |
21 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORI
=de OBL | |
14 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORI
=de LOC | |
8 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A4:TRA
=por LOC | |
2 |
> |
| |
ESCAPARact |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
= LOC | |
1 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | A2:ORI
= OIND | | | | |
39 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | | |
16 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A2:ORI
=de LOC | |
10 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
=hasta LOC | |
2 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| | | A1:MOV
= Cita | A2:ORI
=a OIND | | | | |
2 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | | | | A3:DIR
=a LOC | |
2 |
> |
| |
ESCAPARSEmed |
| A1:MOV
= SUJ | | | A5:BEN
=a OIND | | | A2:ORI
=de LOC | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
143)
| Texto |
|---|
ESCAPAR
| S-1 | Se ha escapado. | [MOR:025.22] |
ESCAPAR
| S-1 I-2 | , baja imperceptiblemente la cabeza: aquella irregularidad se le había escapado. | [SON:156.14] |
ESCAPAR
| S-1 O-2 | , a veces era solamente una avalancha de la que me escapaba vaya a saber cómo, o los frenos que fallaban en el descenso para que todo | [GLE:139.01] |
ESCAPAR
| S-1 O-2 | Tratábamos de encontrar un atajo para llegar antes a casa y escapar de aquella noche, densa y fría, que nos había caído encima. | [SUR:089.05] |
ESCAPAR
| S-1 | me las noches, un minuto antes de desplomarse y dejar escapar el primer ronquido, el estertor, el ruido de vapor que echaba: locomotora | [DIE:141.02] |
ESCAPAR
| S-1 O-2 | al temor de Pilar Primo de Rivera de que alguna española escapase a su influencia, era totalmente infundado. | [USO:059.28] |
ESCAPAR
| S-1 I-2 | A mí usted no se me escapa, mi buen señor. | [HIS:068.33] |
ESCAPAR
| S-1 I-2 | Siempre se me escapa. | [SON:166.08] |
ESCAPAR
| S-1 | movía la mano con ágil insistencia para evitar que las hojas escaparan. | [JOV:031.29] |
ESCAPAR
| S-1 I-2 | En todo caso se le escapará uno de los hechos más interesantes. | [LIN:113.20] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
