ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR


Irse deprisa o a escondidas->143 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  143  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  95  (66.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (3.5 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.4 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (0.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 25     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 21     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 8     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 39     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 16     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 10     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= Cita
A2:ORI
=a OIND
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 143)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-2 Maldita sea, otra jugarreta del golpe en la cabeza al tirarme por el barranco de Oldera para escapar del cerco, hace ya...![SON:323.16]
ESCAPAR
S-1  NACHITO.- (Detrás de la mariposa.) ¡No te escaparás![1IN:059.05]
ESCAPAR
S-1 O-2  ¿de qué quería escapar?[AYE:058.23]
ESCAPAR
S-1 I-2  algo que lo sentís con la sangre o con la próstata, a eso no se me ha escapado nunca.[GLE:118.31]
ESCAPAR
S-1 O-2  Emanaban algo de ti que escapaba a las palabras.[SUR:043.22]
ESCAPAR
S-1 O-4  Por allí había escapado unas horas antes en pos de una salvación que corría por delante de él sin rumbo ni promesa, tal vez un extravío de su mente ya más insoportable que la vuelta a casa.[MIR:104.12]
ESCAPAR
S-1 I-2  A usted no se me escapa, mi buen señor.[HIS:068.33]
ESCAPAR
S-1 O-2  niñería me impresionaba de tal manera que, al verles, aligeraba el paso cuanto podía, intentando escapar de aquella emoción que me asustaba.[SUR:032.21]
ESCAPAR
S-1  Ella callaba, pero no escaparía.[JOV:170.42]
ESCAPAR
S-1 I-2  gente de teatro no suele levantarse al alba, no quería correr el riesgo de que se me escapara Suzanna Trash.[LAB:062.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)