ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR


Irse deprisa o a escondidas->143 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  143  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  95  (66.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (3.5 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.4 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (0.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 25     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 21     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 8     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 39     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 16     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 10     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= Cita
A2:ORI
=a OIND
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 143)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1  Todo su orgullo se escapaba cuello abajo, mezclado con la sangre jabonosa, y cuando la madre apareció portadora de ayudas y reproches y de un exaltado[JOV:088.04]
ESCAPAR
S-1 O-2  La penumbra se había vuelto azul marino; esto le permitió escapar a la atracción del cuerpo inerte.[MIR:015.32]
ESCAPAR
S-1 O-2  NÉSTOR.- sola escaparás de ellos [ si te lo propones. ] O ayudada por tus chicos y tus chicas. Por los que están[CAI:096.24]
ESCAPAR
S-1 O-2  del que, como decenas de millares de coterráneos, había escapado un cuarto de siglo antes tampoco es la viga maestra ni el ombligo de la Creación[PAI:169.15]
ESCAPAR
S-1 I-2 , mujer y gato conociendose desde planos que se me escapan, que mis caricias no alcanzan a rebasar.[GLE:013.10]
ESCAPAR
S-1  ] Los que más tienen se unen [ mejor ] y escapan mejor siempre. Los demás nos devoramos antes. (Ríe.) Sí, incluso[CAI:036.27]
ESCAPAR
S-1 I-2  ¡Se le escapó![SON:213.34]
ESCAPAR
S-1 I-2  A un chico a quien se le escapara un chiste atrevido o un taco delante de una señorita, se le catalogaba inmediatamente como un grosero.[USO:194.09]
ESCAPAR
S-1  En todas las direcciones escapaban los miembros gigantescos de aquel tierno monstruo vegetal en cuyo corazón habitaba la abuela, en todas las direcciones situaba sus almenas y[TER:082.11]
ESCAPAR
S-1 I-2  No quería decírtelo, pero se me ha escapado y más vale que te vayas haciendo a la idea: esta Nochebuena es mi última y[SON:164.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)