ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR


Irse deprisa o a escondidas->143 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  143  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  95  (66.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (3.5 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.4 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (0.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
 25     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 21     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de OBL
 14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 8     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 39     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
 16     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 10     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hasta LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= Cita
A2:ORI
=a OIND
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
=a OIND
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 143)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1  Se ha escapado.[MOR:025.22]
ESCAPAR
S-1 I-2 , baja imperceptiblemente la cabeza: aquella irregularidad se le había escapado.[SON:156.14]
ESCAPAR
S-1 O-2 , a veces era solamente una avalancha de la que me escapaba vaya a saber cómo, o los frenos que fallaban en el descenso para que todo[GLE:139.01]
ESCAPAR
S-1 O-2  Tratábamos de encontrar un atajo para llegar antes a casa y escapar de aquella noche, densa y fría, que nos había caído encima.[SUR:089.05]
ESCAPAR
S-1 me las noches, un minuto antes de desplomarse y dejar escapar el primer ronquido, el estertor, el ruido de vapor que echaba: locomotora[DIE:141.02]
ESCAPAR
S-1 O-2  al temor de Pilar Primo de Rivera de que alguna española escapase a su influencia, era totalmente infundado.[USO:059.28]
ESCAPAR
S-1 I-2  A usted no se me escapa, mi buen señor.[HIS:068.33]
ESCAPAR
S-1 I-2  Siempre se me escapa.[SON:166.08]
ESCAPAR
S-1  movía la mano con ágil insistencia para evitar que las hojas escaparan.[JOV:031.29]
ESCAPAR
S-1 I-2  En todo caso se le escapará uno de los hechos más interesantes.[LIN:113.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)