ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESCAPAR .2

(Fig.) Derramarse, soltarse salir [algo]->3 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  3  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  2  (66.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
= OIND		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 I-2  A Miguel se le escapaban las lágrimas mientras la besaba.[TER:061.20]
ESCAPAR
S-1  Por la rendija escapa la luz rojiza de la mariposa eléctrica puesta en el enchufe.[SON:067.26]
ESCAPAR
S-1 I-2  Reía tanto que se le escapaban las lágrimas y a punto estuvo de caerse de espaldas sobre la cama.[TER:018.26]