ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III

[Verbo de apoyo y locuciones]->160 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  155  (96.9 %) 
  A2  BAS BASE  161  (100.6 %) 
  A3  REF REFERENCIA  124  (77.5 %) 
  A4  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A5  ND no definido  3  (1.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		A3:REF
=a OIND		  43     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  20     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=de OBL		  10     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		  8     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  7     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=por OBL		  4     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		A3:REF
= OIND		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=por LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=sobre LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		A4:BEN
= OIND		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		A3:REF
=sobre OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=hacia LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=contra OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		A3:REF
= OIND		 A5:ND
= LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a LOC		  1     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		A3:REF
= OIND		  3     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		A3:REF
= Refl		 A5:ND
= LOC		  2     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  15     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A2:BAS
= SUJ		 A3:REF
=a OIND		  1     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 160)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-III2a
 ADELA.- Ni idea. ¿Qué hace? ¿Abre un libro de oraciones? ¿Echa un vistazo a las fotografías del Playboy? ¿Se masturba? ¿Qué hace?[CIN:069.09] +info
ECHAR-III2c
 la funesta concepción de la Humanidad como supervivencia zoológica, que hoy el militarismo se atreve a echar en cara al pacifismo. Los refugios atómicos, de ya larga tradición, ¿qué otra cosa han de ser[RAT:257.14] +info
ECHAR-III5
 tintero ¿eh?... ¡Vamos!... has pasado por todo... pero... no, no, no echo nada de menos; así de momento no se me ocurre nada... Tal vez, no has hablado del ... ¡Bien! has... has hablado[MAD:082.27] +info
ECHAR-III9
. Subí las escaleras y pulsé el timbre. Al no recibir respuesta me vi obligado a echar mano de la ganzúa. Rechinó la puerta en sus goznes y me colé en el piso del peliculero.[LAB:054.22] +info
ECHAR-III2
 a batir" por Peiró y Pastor, ya que, en estos casos, es sencillo echar la culpa a quien ha abandonado el banco hace un año[3VO:058-2.3-26] +info
ECHAR-III9
' histórico. Es decir: el Ejército. A falta de mejor explicación, Eduardo Adsuara echa mano del recurso de dar realidad y vida a las ficciones de la alegoría: esa Historia dadora de[RAT:051.05] +info
ECHAR-III2
 matrimonio, me quedaría para siempre el resquemor de haber faltado a mis deberes patrios si vacilase en echar sobre mis propios hombros la responsabilidad de dar consejo, hoy que me ha sido dado vislumbrar in[RAT:084.16] +info
ECHAR-III2a
 subraya Angel Porto. Caldos de cultivo latentes Santiago es una balsa de aceite, si uno echa un vistazo a otras ciudades españolas, e incluso cercanas,[3VO:034-4.1-02] +info
ECHAR-III5
 por ti? CARMIÑA.- «No os hagáis ilusiones.» PALOMA.- ¿Echáis algo de menos? CARMIÑA.- «Sí, los pasteles: los piononos de Santa[HOT:027.28] +info
ECHAR-III1
 se asoman a sus ventanas! Quien quiera hacerse el amo del hotelito, tendrá que echarle al tema gracia y palmito. Si las que estamos[HOT:083.25] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020