ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III

[Verbo de apoyo y locuciones]->160 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  155  (96.9 %) 
  A2  BAS BASE  161  (100.6 %) 
  A3  REF REFERENCIA  124  (77.5 %) 
  A4  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A5  ND no definido  3  (1.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		A3:REF
=a OIND		  43     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  20     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=de OBL		  10     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		  8     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  7     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=por OBL		  4     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=por LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=sobre LOC		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		A4:BEN
= OIND		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		A3:REF
= OIND		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=contra OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		A3:REF
= OIND		 A5:ND
= LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=a LOC		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A2:BAS
=a OBL		A3:REF
=sobre OBL		  1     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		 A3:REF
=hacia LOC		  1     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		A3:REF
= OIND		  3     >
  ECHARSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		A3:REF
= Refl		 A5:ND
= LOC		  2     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		A2:BAS
=ODIR		  15     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ		 A2:BAS
=a OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A2:BAS
= SUJ		 A3:REF
=a OIND		  1     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 160)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-III1
, por el niño... -Nunca he dormido mucho; no me hace falta. -Echa una cabezadita; anda... Como el primer día. -[SON:246.11] +info
ECHAR-III5
 Lo que sí exigió Piñeiro Permuy para tratar estas cuestiones fue "seriedade". El conselleiro echó en falta criterios uniformes, al destacar que ahora se habla[2VO:021-1.5-19] +info
ECHAR-III3a
 --A poco de haberos ido --empezó diciendo--, esa novia que me dijiste que te habías echado y que, si quieres saber mi opinión, no parece trigo limpio,[LAB:268.23] +info
ECHAR-III5
 unidad de propósito, perseverancia, habilidad, tenacidad y atingencia -justamente todas las virtudes que echamos de menos en los norteamericanos. Tocqueville fue el primero que vio en[TIE:042.08] +info
ECHAR-III1
 desesperadamente. Jose se le acerca y la abraza.) JOSE.- Venga, enanita, venga. Echale valor, mujer... Como no le eches dos..., eso, valor. (Como Mari Angeles sigue[OCH:041.09] +info
ECHAR-III2a
 mostrador. -Dele recuerdos de Roncone, el de Catanzaro. «¿Por qué me echó entonces el tío una mirada de reojo?», evoca el viejo... «No, ese tipo no le pertenece[SON:088.13] +info
ECHAR-III5
 o el... «Le livre de poche», o algo así ¿no? eso, eso es lo que echo de menos... en España, me parece a mí; pero ...V... en cantidades; además son carísimos. Encuentro que el libro español[MAD:081.17] +info
ECHAR-III2
 que debiera tener una gran ciudad. Y siguen siendo muy ruidosos, demasiado. Y nos echan la culpa de la Sevilla o la España de pandereta. Pero yo creo que,[SEV:280.22] +info
ECHAR-III5
 me acuerdo... «Austral»... pero tiene una presentación tan horrorosa... francamente mala... Echo de menos pues que haya en España un... un tipo del ... de libros como los de la «Penguin», por ejemplo,[MAD:081.14] +info
ECHAR-III5
 tintero ¿eh?... ¡Vamos!... has pasado por todo... pero... no, no, no echo nada de menos; así de momento no se me ocurre nada... Tal vez, no has hablado del ... ¡Bien! has... has hablado[MAD:082.27] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020