ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.2

Echar [alguien] [el cuerpo o una parte de él] [en cierta dirección]
Inclinar [el cuerpo o una parte de él] [en cierta dirección]->23 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  14  (60.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  23  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  23  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 11     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=hacia LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 23)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I2
resplandor proceden del interior de su cabeza y no de la luz que agoniza. Entonces se echa adelante, apoya una mano en el suelo y con la otra pulsa el interruptor del aparato.[MIR:056.20] +info
ECHAR-I2
difumina tanto como la ya precaria luminosidad de la pantalla. Mira a derecha e izquierda, echa la cabeza atrás, restriega la cara con las manos y se sienta[MIR:056.01] +info
ECHAR-I2
su cuerpo y el taburete rodaron por el suelo casi en el mismo segundo. Tuve que echarme hacia atrás para no caer a mi vez, en el movimiento de alzar[GLE:076.34] +info
ECHAR-I2
DIONISIO.- (Risueño.) ¿Tú qué crees? ROSA.- (Se echa hacia atrás, cansada.) ¡Uf! Es endemoniadamente difícil. (Vuelve a su tarea.)[CAI:015.23] +info
ECHAR-I2
no pudo ser eso, no puedo estar tan loco como para ahorcarme por esa debilidad. Echa atrás la cabeza y cierra los ojos. La imagen de la muerte se niega a[MIR:095.20] +info
ECHAR-I2
de centro, junto al cenicero, extrajo un cigarrillo del paquete semivacío, lo encendió y, echandose hacia atrás y descansando sus brazos en los del sillón[MIR:132.06] +info
ECHAR-I2
(«Verdúguez», de un golpe certero, clava su hacha en el tronco. Todos, asustados, echan sus cuerpos hacia atrás. Entra el Loro, el Pregonero[2IN:064.13] +info
ECHAR-I2
Este da otro rugido que también es duplicado por el eco. Loristo, aterrorizado, se echa para atrás, como tratando de huir. Gatina lo sujeta y hace intención de ir ella hacia[1IN:027.11] +info
ECHAR-I2
muy corroído, pero casi entero. (Unos segundos tensísimos. De pronto ROSA abre sus brazos y, echando atrás la cabeza, lanza un prolongado alarido, y aun otro, de fiera en[CAI:075.27] +info
ECHAR-I2
mucha honra! La voz femenina suena orgullosa de su tierra; la estatura parece aumentar cuando echa atrás la cabeza altivamente. Ríen ambos. -¡Maldita[SON:129.23] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020