ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]
(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]->37 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  33  (89.2 %) 
  A2  BAS BASE  37  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  37  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  6     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-III5
 No todos, no, no todos. Cuánto me amaron. Y cuántos. Venían y se iban. Se iban sólo para echarme de menos, yo lo sé. Yo llevó la morriña como una flor prendida[HOT:043.30] +info
ECHAR-III5
 haber dejado atrás el Macao, el facticio santuario del alcohol y el tabaco; en verdad sólo echaba de menos los dos últimos; el Macao bien podía ir[MIR:069.24] +info
ECHAR-III5
. Leyendo atentamente este documento restrictivo para el trabajo y el recreo de la mujer, se echa de menos una puntualización en lo que se refiere al deporte de la pesca. Era para los barbos[USO:060.09] +info
ECHAR-III5
 ni se burlaba, ni la compadecía. Los padres o el novio podían llorar porque la echaban de menos. Pero más bien se la admiraba. ¿Pasaba lo mismo con las solteras? Evidentemente no. De las[USO:037.34] +info
ECHAR-III5
 de la cuenta, se corría el peligro de crear en la mujer necesidades y aficiones que el día de mañana pudiera echar de menos. Le tomaría gusto a algo que, según la doctrina oficial, estaba reñido[USO:047.36] +info
ECHAR-III5
 ignorancia. Ahora, que arrieros somos. Me vais a soñar, ¿eh? Os juro que me echaréis de menos, porque aquí va a formarse la mundial. (MONTSERRAT y BEGOÑA han estado[HOT:050.15] +info
ECHAR-III5
 o el... «Le livre de poche», o algo así ¿no? eso, eso es lo que echo de menos... en España, me parece a mí; pero ...V... en cantidades; además son carísimos. Encuentro que el libro español[MAD:081.17] +info
ECHAR-III5
 lo que sientes! No tendría nada de extraño que, para aliviar la tristeza que te ahoga, echases de menos un cariño... distinto del mío. Alguien que sepa decirte[CAI:091.32] +info
ECHAR-III5
 tirar cada cual por su lado. Pero contigo es distinto. Me había acostumbrado a tu presencia. Te echaba de menos. Tú: Yo también. Muchas veces pensaba[PAI:157.11] +info
ECHAR-III5
 cómo han de atraparme. Gesticulaba al hacer estas reflexiones. En todos sus movimientos se echaba en falta la gracia de la naturalidad; eran movimientos crispados[MIR:096.08] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020