ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]
(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]->37 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  33  (89.2 %) 
  A2  BAS BASE  37  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  37  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=en OBL		  6     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=de OBL		  2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ		 A2:BAS
=en OBL		  2     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A3:REF
=ODIR		 A2:BAS
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-III5
 de la canalización que traía el agua. Estaban muy confundidos con cuanto acababa de ocurrir y echaron en falta la presencia de Peter. Sin duda él habría suavizado la[CAR:134.21] +info
ECHAR-III5
, qué? MONTSERRAT.- Que miréis, coño. PALOMA.- Psá. Se echa de menos un golpe, no sé, un detalle que nos recuerde tus orígenes; tan remotos, por[HOT:063.07] +info
ECHAR-III5
 por ti? CARMIÑA.- «No os hagáis ilusiones.» PALOMA.- ¿Echáis algo de menos? CARMIÑA.- «Sí, los pasteles: los piononos de Santa[HOT:027.28] +info
ECHAR-III5
 y que tengo una experiencia mínima de cuarteles y de ambiente de... en realidad no la echo de menos. Enc.- ¿Cuáles son los temas preferidos por ti en las tertulias[MAD:105.28] +info
ECHAR-III5
 de pronto me gusta mucho. O sea, siempre he vivido en ella y cuando estoy fuera la echo de nenos. Seré, no sé, muy localista, pero me gusta mucho Sevilla y,[SEV:166.11] +info
ECHAR-III5
 se aglomeraba en las iglesias y en las manifestaciones, ¿cómo era en realidad?, ¿cómo se relacionaba y se vestía, qué echaba de menos, con arreglo a qué cánones se amaba? Y sobre todo, ¿cuáles[USO:011.12] +info
ECHAR-III5
 dado recientemente Castoriadis: facultad de orientarse en la historia. Es la facultad que muchos echamos de menos en los Estados Unidos. Con frecuencia se comparan los Estados Unidos a[TIE:046.15] +info
ECHAR-III5
 ni se burlaba, ni la compadecía. Los padres o el novio podían llorar porque la echaban de menos. Pero más bien se la admiraba. ¿Pasaba lo mismo con las solteras? Evidentemente no. De las[USO:037.34] +info
ECHAR-III5
 lo que sientes! No tendría nada de extraño que, para aliviar la tristeza que te ahoga, echases de menos un cariño... distinto del mío. Alguien que sepa decirte[CAI:091.32] +info
ECHAR-III5
 cómo han de atraparme. Gesticulaba al hacer estas reflexiones. En todos sus movimientos se echaba en falta la gracia de la naturalidad; eran movimientos crispados[MIR:096.08] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020