ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]
(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]->37 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  33  (89.2 %) 
  A2  BAS BASE  37  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  37  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ
A3:REF
=ODIR
A2:BAS
=de OBL
 26     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ
A3:REF
=ODIR
A2:BAS
=en OBL
 6     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ
A2:BAS
=en OBL
 2     >
  ECHARSEmpasiva A3:REF
= SUJ
A2:BAS
=de OBL
 2     >
  ECHARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
A3:REF
=ODIR
A2:BAS
=de OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-III5
CARMIÑA.- Pero serán los nuestros. MONTSERRAT.- Yo, no. Yo no echaré de menos esta espantosa casa llena de cucarachas y de frío. Tampoco[HOT:076.38] +info
ECHAR-III5
dado recientemente Castoriadis: facultad de orientarse en la historia. Es la facultad que muchos echamos de menos en los Estados Unidos. Con frecuencia se comparan los Estados Unidos a[TIE:046.15] +info
ECHAR-III5
en la guerra», piensa oscuramente el viejo. Renato, ya en su cama, echa de menos otro abrazo diferente. «Queriéndome usted tanto, padre,[SON:144.11] +info
ECHAR-III5
permanente con el sistema educativo normalizado: "Estamos completamente aislados". Cuestión de competencias Elvira echa de menos la tecnología de que están dotados otros centros para[2VO:034-2.4-15] +info
ECHAR-III5
viejos sitios conocidos, recorreré la huerta, respiraré hondo el olor de los establos... Os echaré de menos a todas. Porque la vida no volverá a ser nunca lo que ha sido.[HOT:077.07] +info
ECHAR-III5
él estaría ya lejos cuando éste iluminara la ciudad y despertase a la poca gente que pudiese echar en falta a su amiga. No quiso adentrarse más en las consecuencias de[MIR:087.03] +info
ECHAR-III5
de pronto me gusta mucho. O sea, siempre he vivido en ella y cuando estoy fuera la echo de nenos. Seré, no sé, muy localista, pero me gusta mucho Sevilla y,[SEV:166.11] +info
ECHAR-III5
o el... «Le livre de poche», o algo así ¿no? eso, eso es lo que echo de menos... en España, me parece a ; pero ...V... en cantidades; además son carísimos. Encuentro que el libro español[MAD:081.17] +info
ECHAR-III5
tintero ¿eh?... ¡Vamos!... has pasado por todo... pero... no, no, no echo nada de menos; así de momento no se me ocurre nada... Tal vez, no has hablado del ... ¡Bien! has... has hablado[MAD:082.27] +info
ECHAR-III5
por ti? CARMIÑA.- «No os hagáis ilusiones.» PALOMA.- ¿Echáis algo de menos? CARMIÑA.- «Sí, los pasteles: los piononos de Santa[HOT:027.28] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020