ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ECHAR III.5

Echar [de menos / en falta] [alguien] [algo o a alguien]

(Echar de menos / en falta locución) Sentir [alguien] la ausencia o necesidad de [algo o alguien que no se tiene o se ha perdido]

->37 ejemplos<-

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Verbos de apoyo
Argumentos:				Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	33	(89.2 %)
	A2	BAS	BASE	37	(100 %)
	A3	REF	REFERENCIA	37	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas				N_ejemplos
ECHAR_act		A1:ACTR = SUJ	A3:REF =ODIR	A2:BAS =de OBL	26	>
ECHAR_act		A1:ACTR = SUJ	A3:REF =ODIR	A2:BAS =en OBL	6	>
ECHARSE_mpasiva		A3:REF = SUJ		A2:BAS =en OBL	2	>
ECHARSE_mpasiva		A3:REF = SUJ		A2:BAS =de OBL	2	>
ECHARSE_impers		A1:ACTR = SUJ	A3:REF =ODIR	A2:BAS =de OBL	1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)

Verbo	Texto	Referencia
ECHAR -III5	ni se burlaba, ni la compadecía. Los padres o el novio podían llorar porque la echaban de menos. Pero más bien se la admiraba. ¿Pasaba lo mismo con las solteras? Evidentemente no. De las	[USO:037.34]	+info
ECHAR -III5	dado recientemente Castoriadis: facultad de orientarse en la historia. Es la facultad que muchos echamos de menos en los Estados Unidos. Con frecuencia se comparan los Estados Unidos a	[TIE:046.15]	+info
ECHAR -III5	años. Me gusta mucho, sí, me gusta, porque, sobre todo, lo noto cuando salgo de ella, se le echa de menos. Y cuando se vuelve se encuentra uno con ese	[SEV:069.36]	+info
ECHAR -III5	permanente con el sistema educativo normalizado: "Estamos completamente aislados". Cuestión de competencias Elvira echa de menos la tecnología de que están dotados otros centros para	[2VO:034-2.4-15]	+info
ECHAR -III5	acomodarse como un perro antes de dormirse. Y cuando se calmó, el viejo tardó en conciliar el sueño: echaba de menos el dolor como si éste fuera lo normal.	[SON:097.23]	+info
ECHAR -III5	viejos sitios conocidos, recorreré la huerta, respiraré hondo el olor de los establos... Os echaré de menos a todas. Porque la vida no volverá a ser nunca lo que ha sido.	[HOT:077.07]	+info
ECHAR -III5	lo que sientes! No tendría nada de extraño que, para aliviar la tristeza que te ahoga, echases de menos un cariño... distinto del mío. Alguien que sepa decirte	[CAI:091.32]	+info
ECHAR -III5	de la canalización que traía el agua. Estaban muy confundidos con cuanto acababa de ocurrir y echaron en falta la presencia de Peter. Sin duda él habría suavizado la	[CAR:134.21]	+info
ECHAR -III5	A mí Sevilla me entusiasma. O sea, que yo recuerdo, siempre que he estado por ahí, que la echo de menos tremendamente, a Sevilla. Pero, vamos, a	[SEV:120.26]	+info
ECHAR -III5	cortinajes. Quedaban los muebles pesados, que se acumularon después de la división, pero se echaban en falta las piezas valiosas, que sin duda la casa había poseído. Aún quedaban algunos	[CAR:077.33]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020