ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR III.1

Echar [alguien] [una acción]
Realizar [una acción], en general, de corta duración (esp. como distracción, relax o desahogo)->22 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Verbos de apoyo   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  22  (100 %) 
  A2  BAS BASE  22  (100 %) 
  A3  REF REFERENCIA  8  (36.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ
A2:BAS
=ODIR
 9     >
  ECHARact A1:ACTR
= SUJ
A2:BAS
=ODIR
A3:REF
=a OIND
 8     >
  ECHARSEmed A1:ACTR
= SUJ
A2:BAS
=ODIR
 5     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-III1
qué le voy a contar a usted. Con su hija, pobrecita, es distinto. Hay que echarle valor. Pero en cambio es tan dócil, tan ansiosa de aprender...[PAS:048.06] +info
ECHAR-III1
verdad única y unívoca y, por tanto, ontológica, únicamente la pena capital, al producir la muerte, permite echar la raya y sacar el total definitivo en el libro mayor de la persona, en que se manifiesta y demuestra finalmente[RAT:139.17] +info
ECHAR-III1
JAIMITO.- Pues que duerma, hombre. (A gritos hacia la pared.) ¡Que se eche la siesta! «Pues me he enamorao, y te[MOR:047.10] +info
ECHAR-III1
que hacía mucho que él se les había rajado. --Súbete al cabús. Vamos a echarnos un tanguarniz. De veras que estos cuates son buenas gentes, muy buenas[DIE:070.26] +info
ECHAR-III1
mi compañero Juliá sacaba unas placas de la intimidad escolar gibraltareña. Me entró el sincio de echar un cigarrito, y, tal como hago siempre que estoy fuera de casa, miré primero si no estaba prohibido. El letrero en que fui a dar con la mirada[RAT:076.08] +info
ECHAR-III1
se las vuelve a prender en el pecho.) A esto de las religiones hay que echarle teatro; si no, no queda nada. (Se dispone a bendecir.)[HOT:069.06] +info
ECHAR-III1
tenemos que poner monas, nos pintamos bien, tranquis, sonrientes, y ya está. Echandole morro a la vida, que si no te comen. Tú haces todo lo que yo haga. ¡Ah! Y luego[MOR:039.01] +info
ECHAR-III1
Inf.- Sientate, anda, anda. ¿Sabe usted que está bueno el éste? vamos a echar otra copita. Enc.- Pero esto pega mucho ¿eh?[MAD:239.26] +info
ECHAR-III1
desesperadamente. Jose se le acerca y la abraza.) JOSE.- Venga, enanita, venga. Echale valor, mujer... Como no le eches dos..., eso, valor. (Como Mari Angeles sigue[OCH:041.09] +info
ECHAR-III1
se asoman a sus ventanas! Quien quiera hacerse el amo del hotelito, tendrá que echarle al tema gracia y palmito. Si las que estamos[HOT:083.25] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 18-07-2020