ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1a

Echar [alguien] [a alguien] [de un lugar]
Hacer salir [alguien] [a alguien] [de un lugar] o dejar [su trabajo u ocupación]->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (92.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  38  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  10  (26.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  3  (7.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 21     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 2     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1a
en brazos. Otro caso... eh... me llegó otra... otra empleada, la habían echado- - - y no le habían pagado absolutamente nada; pero lo grave del asunto es que no tenía un solo[BAI:120.01] +info
ECHAR-I1a
Inf. A.- Fuera de escala. Entonces no había nadie que le conformara al tipo- - - y echaba a- - - o... a un tipo macanudo o- - - a un cretino- - - Entonces le pasaban...[BAI:096.39] +info
ECHAR-I1a
indemnización a- - - una persona doméstica? Inf. A.- , cuando se la echa . Y además es pagado... Inf. B.- ¿Y cuánto es de in.. de indemnización?[BAI:118.05] +info
ECHAR-I1a
Tú me lo propones? NÉSTOR.- Sí. DIONISIO.- Hace un minuto me echabas. ¿Me pides ahora que me quede? NÉSTOR.[CAI:105.06] +info
ECHAR-I1a
a todos. Algunos nos dicen: `Tú no me has visto vender y no puedes echarme'. Hay muchos gitanos jóvenes y algunos no nos[2VO:028-2.2-26] +info
ECHAR-I1a
mujer- - - y me... y con un chico en los brazos... y me dice, bueno, me explica la situación que la habían echado, que no le habían pagado nada; bueno, entonces le digo...[BAI:119.21] +info
ECHAR-I1a
al techo.) Señor, Señor, ¿por qué la dejaste ser tan mala? ¿Por qué la echaste de tu regazo? Perdoname también. No pensaba que fuera tanta tu severidad. Ya[ZOR:011.22] +info
ECHAR-I1a
Inf. B. Algo muy serio debe haber hecho... esté... un caso que contaba Carlos Alberto para que la hayan echado sin pagarle, porque vos no te la imaginás: "Le regalás cosas,[BAI:119.11] +info
ECHAR-I1a
bebedores de calvados acodados en el cinc: al paso que vamos, acabarán por hacerse los amos y echarnos afuera. Sus sombríos pronósticos y rencorosas quejas son avalados[PAI:124.18] +info
ECHAR-I1a
EL PERIODICO DE LA LIBERTAD DE ESPAÑA-- numero uno, director: Miguel mi abuelo ha hechado del gobierno a los tiranos y a los bandidos y los a[TER:065.15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020