ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1a

Echar [alguien] [a alguien] [de un lugar]
Hacer salir [alguien] [a alguien] [de un lugar] o dejar [su trabajo u ocupación]->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (92.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  38  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  10  (26.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  3  (7.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 21     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 2     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1a
sostenía de que- - - ella no la había echado. Entonces yo le digo: "Mire, señora- - - usted dice que no la echó, pero acá yo tengo que guiarme por lo que me dice- - - la empleada[BAI:121.20] +info
ECHAR-I1a
logró emocionarte. Pero ella se fue quedando un día y otro, y no te atreviste a echarla. Y años más tarde fue ella la que incitó a mamá para que rompiera todas las[SUR:006.02] +info
ECHAR-I1a
mujer- - - y me... y con un chico en los brazos... y me dice, bueno, me explica la situación que la habían echado, que no le habían pagado nada; bueno, entonces le digo...[BAI:119.21] +info
ECHAR-I1a
decir, tiene una cierta debilidad. Es decir, es amplio pero que no se puede echar, en fin, diciendo que es un movimiento de protesta, más o menos, que ... . En[SEV:196.29] +info
ECHAR-I1a
a todos. Algunos nos dicen: `Tú no me has visto vender y no puedes echarme'. Hay muchos gitanos jóvenes y algunos no nos[2VO:028-2.2-26] +info
ECHAR-I1a
Tú me lo propones? NÉSTOR.- Sí. DIONISIO.- Hace un minuto me echabas. ¿Me pides ahora que me quede? NÉSTOR.[CAI:105.06] +info
ECHAR-I1a
Rey Melchor en la puerta de los almacenes El Aguila. Al año siguiente lo tuvieron que echar por un asunto de drogas. --¿ Se pinchaba?[LAB:051.29] +info
ECHAR-I1a
la heroína), me retiraba echado por ella y por el marido (peor aún: echado paternalmente por el marido). El desenlace era doloroso para la vanidad, pero no veía cómo encontrar[HIS:104.03] +info
ECHAR-I1a
Oye, no sé si sabéis que es casi la hora de comer. La nena se larga, no sea que la echen de casa, como a otros. JOSE.- Si va por mi, a mí no me ha echado nadie. He sido[OCH:037.05] +info
ECHAR-I1a
emergencia. Pero se recuperó en pocas horas, y tan pronto como recobró la razón los echó a todos de la casa con los mejores modos de que fue capaz.[CRO:086.19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020