ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1a

Echar [alguien] [a alguien] [de un lugar]
Hacer salir [alguien] [a alguien] [de un lugar] o dejar [su trabajo u ocupación]->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (92.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  38  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  10  (26.3 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  3  (7.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 21     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=de LOC
 9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ECHARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ECHARSEimpers A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 2     >
  (ser) ECHADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1a
emergencia. Pero se recuperó en pocas horas, y tan pronto como recobró la razón los echó a todos de la casa con los mejores modos de que fue capaz.[CRO:086.19] +info
ECHAR-I1a
Rosa quería botar al niño por ahí envuelto en los periódicos, había unas que hasta los echaban al excusado y luego jalaban la cadena... Porque si lo quisiera, le hubiera preparado por lo menos dos,[DIE:129.31] +info
ECHAR-I1a
mujer- - - y me... y con un chico en los brazos... y me dice, bueno, me explica la situación que la habían echado, que no le habían pagado nada; bueno, entonces le digo...[BAI:119.21] +info
ECHAR-I1a
la heroína), me retiraba echado por ella y por el marido (peor aún: echado paternalmente por el marido). El desenlace era doloroso para la vanidad, pero no veía cómo encontrar[HIS:104.03] +info
ECHAR-I1a
Inf. A.- Fuera de escala. Entonces no había nadie que le conformara al tipo- - - y echaba a- - - o... a un tipo macanudo o- - - a un cretino- - - Entonces le pasaban...[BAI:096.39] +info
ECHAR-I1a
Oye, no sé si sabéis que es casi la hora de comer. La nena se larga, no sea que la echen de casa, como a otros. JOSE.- Si va por mi, a mí no me ha echado nadie. He sido[OCH:037.05] +info
ECHAR-I1a
RAFA.- No. De aquí no se va ir nadie. (Juan hace un esfuerzo por rehacerse, dominar la situación y echar a todo el mundo.) JUAN.- Tiene razón[OCH:073.02] +info
ECHAR-I1a
con ella para siempre. No sabes cómo lloré cuando se fue y, al saber que tú la habías echado, por primera vez surgió en mí un amago de odio hacia ti. Y digo un amago,[SUR:031.16] +info
ECHAR-I1a
dejado ven acá y vas a verle(a) antes de una semana o bien si quieres echar a alguien de su casa o del País -Neutraliza cualquier adversidad[PAI:053.01] +info
ECHAR-I1a
logró emocionarte. Pero ella se fue quedando un día y otro, y tú no te atreviste a echarla. Y años más tarde fue ella la que incitó a mamá para que rompiera todas las[SUR:006.02] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020