ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1b

Echar [alguien] [algo] [a un recipiente]
Hacer caer [alguien] [algo] [a un recipiente]->37 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (94.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  37  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  28  (75.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (5.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a OIND
 8     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 8     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 8     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en LOC
 7     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
=a OIND
A3:DIR
=en LOC
 2     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= Refl
 2     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1b
y platos. Extraía de un tarro hojas verdosas con la punta de los dedos, las echaba en el agua humeante, apagaba el fuego y esperaba un momento. Luego vertía el té sujetando con[JOV:024.11] +info
ECHAR-I1b
Me abalancé sobre él y comprobé que respiraba normalmente. --Sólo está sin sentido. Vamos a echarle un poco de agua. Lo arrastramos hasta el inodoro[LAB:101.14] +info
ECHAR-I1b
Elvira hasta la de Bibarrambla. Cartas le fueron venidas de que Alhama era ganada las cartas echó en el fuego y al mensajero matara. ¡Ay de[HOT:012.07] +info
ECHAR-I1b
junto a la fotografía; una carta escrita por él, pero que no llegó a terminar, que no echó al correo porque reconoció la absoluta inutilidad de hacerlo.[CAR:017.15] +info
ECHAR-I1b
les traería la cigüeña envueltos en un hatillo y a los que habría que tener limpios, echar en el culito polvos de talco y coserles la ropa bordada en rosa si era una niña o en azul si era un niño. Se las[USO:120.26] +info
ECHAR-I1b
cosas» que de pronto se le antojaron premonitorias y aciagas y difíciles de aceptar. --Échale una yema en el caldo a ver si se lo quiere tomar... --dijo la madre en la cocina.[JOV:080.35] +info
ECHAR-I1b
decimos todos. JUAN.- Pero tú no te has levantado ahora y has corrido a echar cinco duros al cazo. CRIS.- Estaría bueno, estamos en privado.[OCH:058.26] +info
ECHAR-I1b
Vicario, había pensado en el veneno. Se suponía más bien que aguardaran la noche para echar gasolina por la claraboya e incendiar a los prisioneros dentro del calabozo.[CRO:083.03] +info
ECHAR-I1b
Y los organillos, por todas las calles iban tocando el organillo, y cada cual se asomaba al balcón y les echaba unas perras. Vivían de eso. Y alegraba mucho las calles el organillo.[MAD:260.30] +info
ECHAR-I1b
tomas una copa de esto y se te pasa, ya verás. (Trae de la cocina dos vasos y echa ginebra después de abrir la botella.) Bebe, para la tensión. ¡Ay, Dios, qué hijos éstos! ¡Qué[MOR:065.30] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020