ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1b

Echar [alguien] [algo] [a un recipiente]
Hacer caer [alguien] [algo] [a un recipiente]->37 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  35  (94.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  37  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  28  (75.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (5.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a OIND
 8     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 8     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 8     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en LOC
 7     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
=a OIND
A3:DIR
=en LOC
 2     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= Refl
 2     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=en LOC
 1     >
  ECHARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1b
junto a la fotografía; una carta escrita por él, pero que no llegó a terminar, que no echó al correo porque reconoció la absoluta inutilidad de hacerlo.[CAR:017.15] +info
ECHAR-I1b
decimos todos. JUAN.- Pero tú no te has levantado ahora y has corrido a echar cinco duros al cazo. CRIS.- Estaría bueno, estamos en privado.[OCH:058.26] +info
ECHAR-I1b
JOSE.- ¡Diez duros al bote! ¡Diez duros al bote!... (Cris y Laura echan sus monedas al cazo, de mala gana.) JOSE.- ¡Al final de la noche nos hemos hecho ricos![OCH:025.21] +info
ECHAR-I1b
ANA.- Una vez, el 1.º de mayo, unas rosas rojas y dos aspirinas para echarlas en el agua, que así duraban más. Luego me estuvo hablando de macroeconomía[AYE:061.20] +info
ECHAR-I1b
el diente la otra Rusca, la difunta! Cuando vuelva Renato a su alcoba iré a echarnos comida a los dos; a lo mejor por hambre llora el crío, ¡ya podía levantarse la Andrea a darle[SON:030.15] +info
ECHAR-I1b
Elvira hasta la de Bibarrambla. Cartas le fueron venidas de que Alhama era ganada las cartas echó en el fuego y al mensajero matara. ¡Ay de[HOT:012.07] +info
ECHAR-I1b
ellos; apenas dos preguntas y volver a la superficie, volver a estar a salvo. Eché la moneda en el molinete y me acerqué al quiosco; iba a comprar un Milkibar[GLE:063.10] +info
ECHAR-I1b
JUAN.- Ella lo habría hecho. Me he estado fijando. De vez en cuando se acerca al cazo y echa un montón de monedas. Y no sólo eso; cuando algún otro cae en pecado y se hace el[OCH:058.29] +info
ECHAR-I1b
Vicario, había pensado en el veneno. Se suponía más bien que aguardaran la noche para echar gasolina por la claraboya e incendiar a los prisioneros dentro del calabozo.[CRO:083.03] +info
ECHAR-I1b
me rogó el monje. Insistí y volvió a pegar los labios a mi oreja. --Echale guindas al pavo --cuchicheó. --¡Qué notable! --dije.[LAB:240.29] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020