ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1

Echar [alguien] [algo] o [a alguien] [a un lugar]
Hacer ir [alguien] [algo] o [a alguien] por empuje [a un lugar]->53 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  53  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  44  (83 %) 
  A5  BEN Beneficiario  17  (32.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 10     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 6     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a OIND
 5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
= LOC
 4     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=sobre LOC
 1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en torno a LOC
 1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=a LOC
 8     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=por LOC
 1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1
Panganata, aunque los versos los recuerda de otra historia, la de una moza calumniada que echaron a un pozo. Valerio está encantado. -El segundo día ya sólo rezaba y al final del[SON:215.02] +info
ECHAR-I1
hermanos del espacio, que no por eso tenemos que ignorar su existencia y... y que echar en... saco de arena este problema ¿no? Hay... hay señores muy importantes que están convencidísimos de[MAD:061.07] +info
ECHAR-I1
anticipo (ese sí pecuniario), pero Monsieur Vincent me lo ofreció espontáneamente. Le hubiera echado los brazos al cuello; en vez de ello me limité a agradecérselo en la forma más cortés que pude. Me parece[DIE:028.03] +info
ECHAR-I1
detesto la descortesía, hube por fuerza de levantarme a orinar y aproveché la incursión para echarme varias almuerzas de agua al rostro con objeto de soportar despierto el resto de aquella tabarra[LAB:153.32] +info
ECHAR-I1
todos los seres inteligentes. Rafa es muy inteligente.) CRIS.- (Desasiéndose de Jose después de echarse el café por encima.) ¡Di que sí, Rafa, defiendeme![OCH:019.04] +info
ECHAR-I1
el error lo que determinó la impopularidad del caso, mucho más que el horror? Al echar por delante a unos poderes públicos irresponsablemente arrebatados, en un momento dado, por el principio de eficacia a ultranza,[RAT:144.08] +info
ECHAR-I1
dado lugar a una situación de hecho que hoy no sería ya sino una nueva injusticia deshacer echando a los judíos al mar, como decían los palestinos) no les conviene mucho, por otra parte, a los judíos, pues quien se agarra a cosas de hace[RAT:225.04] +info
ECHAR-I1
LORISTO.- Al cazador. (Hacen mutis. Leoncio asoma de nuevo la cabeza y echa un chorro de agua por la boca. Hecho esto, cae de nuevo dentro del pozo. Mientras la luz va disminuyendo,[1IN:028.12] +info
ECHAR-I1
mí! PELUCHE.- ¡Ni de ti! MARISTEL.- ¿Y también me echaríais a los coco..., a los coco..., a los cocodrilos?[1IN:066.10] +info
ECHAR-I1
no me necesitas para nada, tú que solías gritar: "Quiela" como un hombre que se ahoga y pide que le echen al agua un salvavidas. Pero ¡vamos! Podría seguir[DIE:058.22] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020