ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1

Echar [alguien] [algo] o [a alguien] [a un lugar]
Hacer ir [alguien] [algo] o [a alguien] por empuje [a un lugar]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  53  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  44  (83 %) 
  A5  BEN Beneficiario  17  (32.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  10     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  6     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A3:DIR
=a OIND		  5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  4     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en torno a LOC		  1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=sobre LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  8     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=por LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1
 hermanos del espacio, que no por eso tenemos que ignorar su existencia y... y que echar en... saco de arena este problema ¿no? Hay... hay señores muy importantes que están convencidísimos de[MAD:061.07] +info
ECHAR-I1
 de no ser nada, la pura nada, un envoltorio, un costal de piel y huesos que echarían a la fosa común. --No, niña, no, allí tiene que estar, nomás que esta mujer[DIE:118.22] +info
ECHAR-I1
 donde no le entiendas en los espacios blancos, en los huecos, pon : "Te quiero"... No sé si voy a echar esta hoja debajo de la puerta, no sé. Me has dado un tal respeto[DIE:089.04] +info
ECHAR-I1
 todos. --Puede ser. Pero esta vez no era pesadilla. Me levanté, me eché el agua de la bolsa en la cabeza, hice flexiones. Ni por ésas. La voz seguía perforándome[LAB:240.17] +info
ECHAR-I1
 cada vez que veo sangre. Lo que pasa es que cuando he visto sangre y he estado yo sola, he... echado agua para ver cómo era la herida y luego la he cerrado. Pero me siguen temblando[MAD:133.15] +info
ECHAR-I1
 me dejes sola! BURROTE.- (Corriendo hacia el mutis.) ¡Hay que echar a la nube! ¡Hay que echarla! (Otro relámpago hace que Gatina desaparezca[2IN:057.02] +info
ECHAR-I1
 contigo, y no recogías las flores. Yo elegía la más bella, la que más quería. La echaba al torrente. Y tú no la recogías. No la recogías nunca. Lo recuerdas, ¿verdad? Ni[COA:075.01] +info
ECHAR-I1
 pone: ¡crak!, ¡crak!, ¡lo parto en dos!, ¡en cuatro!, ¡en miles de trozos y se los echaría a los cocodrilos del Lago Maldito! MARISTEL.- ¡[1IN:065.33] +info
ECHAR-I1
 todos los seres inteligentes. Rafa es muy inteligente.) CRIS.- (Desasiéndose de Jose después de echarse el café por encima.) ¡Di que sí, Rafa, defiendeme![OCH:019.04] +info
ECHAR-I1
 las buenas madres que no saben leer ? Está claro: ¡ por eso los crían mejor y no los echan lejos antes de tiempo! » Ahora le llena de compasión[SON:036.13] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020