ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1

Echar [alguien] [algo] o [a alguien] [a un lugar]
Hacer ir [alguien] [algo] o [a alguien] por empuje [a un lugar]->53 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  53  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  44  (83 %) 
  A5  BEN Beneficiario  17  (32.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  10     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  6     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A3:DIR
=a OIND		  5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  4     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=en torno a LOC		  1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=sobre LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  8     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=por LOC		  1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1
 --¡Arree, don Plutarquete! --alcancé a gritar. El viejo historiador se había echado al hombro el cuerpo exánime de María Pandora y salió zumbando[LAB:203.22] +info
ECHAR-I1
 «Cada cual debe tener su idea», pensó Lucho que sin hablar demasiado había estado echando sondas para todos lados. «Cada uno se las arreglará[GLE:115.26] +info
ECHAR-I1
 mí! PELUCHE.- ¡Ni de ti! MARISTEL.- ¿Y también me echaríais a los coco..., a los coco..., a los cocodrilos?[1IN:066.10] +info
ECHAR-I1
 músicas raras... Bueno, mientras yo la dejaba, porque pronto me hartaba y me la echaba al hombro para llevármela arriba. Nuestro cuarto daba a la terraza, y[SON:303.06] +info
ECHAR-I1
donde en verdad supieron hacerse acreedores a una buena tanda de palos-, habrá que echarse las manos a la cabeza y prepararse a morir a poco cierto que sea que la dignidad de la lengua y de las letras patrias depende[RAT:108.07] +info
ECHAR-I1
... Bajaron hombres del Ayuntamiento, pero no podían pasar por la abertura y, aunque le echaron cuerdas, la niña no las cogía... y ya no se oía su queja. Después picaron para[CAI:033.33] +info
ECHAR-I1
 --Venid a mi casa entre siete y siete y media. Algo habré averiguado. Se echó el costal al hombro, volvió a prensarme la mano, besó a la Emilia en lo que entre la maraña[LAB:080.10] +info
ECHAR-I1
 los coco..., a los cocodrilos? PELUCHE.- ¡Eso quisieras tú! ¡Que te echara al mismo sitio que al Nachito! ¡Nooo! ¡A ti a los cocodrilos,[1IN:066.12] +info
ECHAR-I1
 dado lugar a una situación de hecho que hoy no sería ya sino una nueva injusticia deshacer echando a los judíos al mar, como decían los palestinos) no les conviene mucho, por otra parte, a los judíos, pues quien se agarra a cosas de hace[RAT:225.04] +info
ECHAR-I1
 máquina. Caritino se sienta en el lugar que dejó libre Venancio, pide su cervatana, echa su silla para atrás y se tapa la cara con la gorra. Siempre hace eso. "Yo vengo a descansar",[DIE:082.33] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020