ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ECHAR I.1

Echar [alguien] [algo] o [a alguien] [a un lugar]
Hacer ir [alguien] [algo] o [a alguien] por empuje [a un lugar]->53 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  53  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  44  (83 %) 
  A5  BEN Beneficiario  17  (32.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 10     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 9     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 6     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a OIND
 5     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
= LOC
 4     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=para LOC
 2     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=sobre LOC
 1     >
  ECHARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=en torno a LOC
 1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=a LOC
 8     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=en LOC
 1     >
  ECHARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:BEN
= Refl
A3:DIR
=por LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)
Verbo    
Texto Referencia    
ECHAR-I1
No! ¡Por la larga cuesta de Nunca Parar, no! BURROTE.- (Echandole cuesta abajo de una coz.) ¡A correr, señor! ¡Y mal viaje tengas![1IN:051.29] +info
ECHAR-I1
catalanes siempre pican; que con ellos es como con las tencas: no hay más que echar el anzuelo y recoger. Sobre el modelo siempre delirante del agravio al abstracto (agravio al[RAT:025.13] +info
ECHAR-I1
dado lugar a una situación de hecho que hoy no sería ya sino una nueva injusticia deshacer echando a los judíos al mar, como decían los palestinos) no les conviene mucho, por otra parte, a los judíos, pues quien se agarra a cosas de hace[RAT:225.04] +info
ECHAR-I1
--Venid a mi casa entre siete y siete y media. Algo habré averiguado. Se echó el costal al hombro, volvió a prensarme la mano, besó a la Emilia en lo que entre la maraña[LAB:080.10] +info
ECHAR-I1
príncipe mataría a sus padres y se acabaría el reino... ¿Qué iban a hacer ellos? ¿Le degollamos? ¿Le echamos a la mar?... Todo les daba pena, así que le tapiaron[SON:214.17] +info
ECHAR-I1
todos. --Puede ser. Pero esta vez no era pesadilla. Me levanté, me eché el agua de la bolsa en la cabeza, hice flexiones. Ni por ésas. La voz seguía perforándome[LAB:240.17] +info
ECHAR-I1
punto de separarse en el pasillo hacia sus cuartos respectivos, el cruce de miradas les echa a uno en brazos del otro. Es un abrazo fuerte, fuerte; hermoso y melancólico a[SON:144.07] +info
ECHAR-I1
detesto la descortesía, hube por fuerza de levantarme a orinar y aproveché la incursión para echarme varias almuerzas de agua al rostro con objeto de soportar despierto el resto de aquella tabarra[LAB:153.32] +info
ECHAR-I1
contigo, y no recogías las flores. Yo elegía la más bella, la que más quería. La echaba al torrente. Y no la recogías. No la recogías nunca. Lo recuerdas, ¿verdad? Ni[COA:075.01] +info
ECHAR-I1
flexionó las rodillas, metió el brazo por entre los fláccidos muslos del profesor y se lo echó al hombro como si fuera un costal. Le ofrecí compartir la carga, dijo que no y seguimos trepando.[LAB:224.21] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020