ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER II


Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->209 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (32.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  209  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  128  (61.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=hacia LOC
 24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=a LOC
 8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= OIND
 5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= LOC
 4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=contra LOC
 2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=hacia LOC
 69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
 50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=contra LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 209)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-II1
¿O no es verdad?. MIGUEL.- ¡Lo que hay que oír! (Jose se vuelve a Rafa en demanda de apoyo.) JOSE.-[OCH:083.15] +info
VOLVER-II1
cuya torpeza acaba excitando su cólera labradora. ¡ Qué desastrosa manera de podar! Se ha vuelto de espaldas para no verlo. Calla el hacha y[SON:113.09] +info
VOLVER-II1
entre los desgarrones de su ropa mal abrochada, muestra la albura de su cuerpo núbil. La DAMA se vuelve y mira melancólicamente a la muchacha.) NÉSTOR.-[CAI:063.22] +info
VOLVER-II1
sustentado por dos caballetes y tres chicas la miraban hacer con evidente hastío. Las cuatro se volvieron hacia el balcón cuando me vieron entrar por tan poco convencional[LAB:061.19] +info
VOLVER-II1
cuando ésta vio su propio pensamiento reflejado en los espejos repetidos de la sala. Angela Vicario volvió la cabeza con el último aliento, y lo vio pasar a su lado sin verla, y lo vio salir del hotel.[CRO:093.06] +info
VOLVER-II1
CHARITO.- (A ROSA.) Abriré yo. (Atisba por la mirilla y se vuelve, muy asombrada.) ¡Si es... mi madre! ROSA.- Pues abre. (Se levanta, NÉSTOR avanza unos[CAI:023.34] +info
VOLVER-II1
con una situación relativa y absoluta peor que hace 500 años. Dussel reclama que el mundo vuelva la vista al problema de los otros espectadores: los indígenas[3VO:028-2.3-22] +info
VOLVER-II1
pensó que era una ventaja, porque así sabría siempre dónde andaban los niños. Casi ninguno volvió la cabeza cuando entró al cuarto de la televisión, imantados como estaban por el Chavo[DIE:143.10] +info
VOLVER-II1
distante por disimulo. De pronto descubrí que no le había dado los chocolates y ya me volvía cuando reflexioné que al reaparecer con ellos quizá agregara un toque ridículo a un momento[HIS:034.25] +info
VOLVER-II1
! ¿Cómo podía haberlos visto blancos? Todo está oscuro, como la noche. Volvió la vista a un lado: una caja yacía volcada sobre la alfombra, una caja cuadrada[MIR:024.10] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020