ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER II


Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->209 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (32.1 %) 
  A1  MOV MóVIL  209  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  128  (61.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=hacia LOC
 24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=a LOC
 8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= OIND
 5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= LOC
 4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=contra LOC
 2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=hacia LOC
 69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
 50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=contra LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 209)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-II1
enternece repitiendo: «Así, así; uno al lado del otro.» Hortensia se vuelve al hombre: -¿ Recuerdas el primer día en que vinimos[SON:331.06] +info
VOLVER-II1
como nunca, casi lloraba de risa. Después el hombre con alfileres en los ojos se volvió hacia Miguel, le quitó de las rodillas el libro de Tintín y le dijo que ya era mayorcito[TER:027.18] +info
VOLVER-II1
de ser Murphy, masculla: Get you fucking ass out of the way pero tampoco me vuelvo. Quizá sea Gregory el que camina allá adelante, pero no tengo fuerza para alcanzarlo. Los alemanes[DIE:096.29] +info
VOLVER-II1
a esta doble contradicción. Pienso que cada vez que una sociedad se encuentra en crisis, vuelve instintivamente los ojos hacia sus orígenes y busca en ellos, ya que no[TIE:159.08] +info
VOLVER-II1
Lorenzo... (Maffei permanece estático. Sólo sus ojos buscan una salida imposible. Antonio se vuelve despacio hacia Jacobo.) ANTONIO.- Señor Jacobo de[COA:067.04] +info
VOLVER-II1
personaje de Erle Stanley Gardner. Si la senilidad busca el refugio de lo inevitable, su amor y sus deseos se volverán hacia una realidad, unos procesos y unos hechos que le ofrezcan las garantías de lo inconmovible, de[RAT:273.14] +info
VOLVER-II1
. «¡Qué barbaridad!» Anunziata hace entrar las piernecitas en las del pelele y vuelve al niño para abrochárselo por detrás. El viejo se enfrenta empeñosamente con el botón de[SON:080.04] +info
VOLVER-II2a
profesor. «Han hablado, estoy seguro», se dijo, «han hablado y él está consiguiendo volverla contra ». Añadió excitado que, en su ausencia, aquella[TER:124.10] +info
VOLVER-II1
luz azul que ninguno de los tres advierte, pero que acaso ella imagine. ROSA se vuelve de nuevo hacia DIONISIO.) ¿Estabas mirando el retrato de Carmela? (DIONISIO se turba.[CAI:033.02] +info
VOLVER-II1
. (Señalando la ventana.) De ahí, de ahí. LEONCIO.- (Vuelto ya hacia Burrote.) ¿Estás seguro? BURROTE.- Segurísimo, señor.[1IN:034.11] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020