ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.3

Volver [un objeto, un fenómeno o una situación] ([a un lugar])
(Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo->47 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (2.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  17  (36.2 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.1 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (2.1 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (2.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 27     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I3
Enc.- ¿Crees que se impondrá la minifalda o la maxifalda? Inf.- Yo creo que las dos cosas serán pasajeras. Y volverá lo normal; vamos, lo normal que, que tampoco es normal;[MAD:182.06] +info
VOLVER-I3
y las sensaciones se habían dado sin un eje que las modulara, ahora con el deseo la voluntad volvía a Janet, algo en ella tendía un arco como de[GLE:163.07] +info
VOLVER-I3
la noche. --No es fácil olvidarlo -dijo Dilia-, es algo que vuelve y vuelve, no por qué. Ella quizá no, Dilia quizá no sabía por qué pero[GLE:146.09] +info
VOLVER-I3
él dejaba atrás a la carrera, y sólo cuando alcanzó la sala y dejó de correr volvió el silencio. Dentro del pecho resonaba un jadeo que no pudo ahogar en[MIR:016.11] +info
VOLVER-I3
llevarlos aparte de a uno y explicarles; entonces oigo entrar otro tren y me vuelve el miedo. Cuando reconozco a alguno de los agentes que baja o sube con el paquete de ropas,[GLE:062.28] +info
VOLVER-I3
solamente la mamá o si eran otra vez las ráfagas de la noche, pedazos de imágenes volviendo desde un recorte de diario, las manos cortadas de su cuerpo y puestas[GLE:078.23] +info
VOLVER-I3
-sirias y judías- se retiren del Líbano en los próximos meses. Se abre así la posibilidad de que la paz vuelva a la región, siempre que todos -judíos, jordanos y palestinos-[TIE:091.04] +info
VOLVER-I3
días que pasamos allá arriba, en aquel edificio rodeado por un bosque de abetos. No volvió la sangre a los labios de Patrizia, pero la muerte comenzó a empapar, hora tras hora, a través[CAR:117.19] +info
VOLVER-I3
Sólo al echarse a andar, Laura logró doblar el brazo. Un músculo jalaba a otro, todo volvía a su lugar y caminó resueltamente, si estaba fuera de sí no se daba cuenta[DIE:137.07] +info
VOLVER-I3
, no había sido mostrada con la dudosa minucia de tantos afiches y textos y películas que volvían a mi memoria también dudosa, también demasiado pronta a guardar[GLE:066.33] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020