ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.3

Volver [un objeto, un fenómeno o una situación] ([a un lugar])
(Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo->47 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (2.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  17  (36.2 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.1 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (2.1 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (2.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  27     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= OIND		  4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A7:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I3
 o una mirada acuosa... ¿Qué tiene de particular esta noche para que la vieja historia vuelva con su viejo cadáver? No son las imágenes sino su recuerdo, dice, su recuerdo[MIR:095.29] +info
VOLVER-I3
 y las sensaciones se habían dado sin un eje que las modulara, ahora con el deseo la voluntad volvía a Janet, algo en ella tendía un arco como de[GLE:163.07] +info
VOLVER-I3
 marcando ese ritmo en el que la fatiga y las obsesiones insertan tantas veces una melodía que vuelve y vuelve, o una frase de un poema, sólo me ofrecieron ver[GLE:073.20] +info
VOLVER-I3
 por la que anduvo tiempo atrás y que había olvidado: el estrecho mundo de los viejos. Volvieron los achaques, las cavilaciones, los temores, pero reaccionó:[HIS:067.20] +info
VOLVER-I3
, allí había un hombre sin conciencia. ¿Quién era? (Sale.) (Vuelven de nuevo las voces de la multitud, el ruido de las campanas.)[COA:078.24] +info
VOLVER-I3
 se adueña de la escena una densa oscuridad. La música se aleja, y, mientras vuelve la luz lentamente, se columbran en el primer término vagas presencias que no tardan[CAI:074.13] +info
VOLVER-I3
 -sirias y judías- se retiren del Líbano en los próximos meses. Se abre así la posibilidad de que la paz vuelva a la región, siempre que todos -judíos, jordanos y palestinos-[TIE:091.04] +info
VOLVER-I3
, y tengo más fuerza que todo un ciclón! (Se hace un oscuro. Al volver la luz, vemos un apeadero solitario. Una maquinita de tren, de oro y con[1IN:071.14] +info
VOLVER-I3
 en un intento de calmar la exigencia de la necesidad y cerró los ojos. En segundos volvió el deseo de dormir. Está ahí, esperandole, la odia, le abruma la idea de llegarse[MIR:117.09] +info
VOLVER-I3
 supuesto, a Adriana. ¿No crees? Aquella noche la normalidad --aparente-- pareció volver al edificio y a sus habitantes. Peter, Jano, Adriana, Marescu, Betina, sus padres, se sentaron[CAR:088.19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020