ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.3

Volver [un objeto, un fenómeno o una situación] ([a un lugar])
(Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo->47 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (2.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  17  (36.2 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.1 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (2.1 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (2.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 27     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I3
las que se acoge no puede entregarle. Luego permanece impasible largo rato y los pensamientos vuelven como el sueño reparador que sucede al sobresalto de la pesadilla[MIR:049.02] +info
VOLVER-I3
, no había sido mostrada con la dudosa minucia de tantos afiches y textos y películas que volvían a mi memoria también dudosa, también demasiado pronta a guardar[GLE:066.33] +info
VOLVER-I3
y horrible verdad por residuo necesario, ahí en ese reino crepuscular donde la noción de residuo volvía una y otra vez. Esa existencia que bosquejo (algunos[GLE:051.10] +info
VOLVER-I3
él dejaba atrás a la carrera, y sólo cuando alcanzó la sala y dejó de correr volvió el silencio. Dentro del pecho resonaba un jadeo que no pudo ahogar en[MIR:016.11] +info
VOLVER-I3
Ahora ya sí, ahora vas a volver a la sala. Dispones del tiempo que tarden en volver el cansancio y el sueño y probablemente cuando regresen acabarán contigo[MIR:115.31] +info
VOLVER-I3
esa noche en el café, justamente después de haber visto El uso de la elegancia que volvía a las salas del centro. Casi no fue necesario que Irazusta dijera lo que[GLE:027.13] +info
VOLVER-I3
«Entramos en la tienda y mientras él elegía una, vi ésta y me acordé de ti, así sin más.» Pero volvió la ansiedad; una salida, era lo que necesitaba con[MIR:069.01] +info
VOLVER-I3
solamente la mamá o si eran otra vez las ráfagas de la noche, pedazos de imágenes volviendo desde un recorte de diario, las manos cortadas de su cuerpo y puestas[GLE:078.23] +info
VOLVER-I3
poco a poco, olí un olor a quemado, oí algo como un alarido ahogado que volvía y volvía y se cortaba y volvía; mi mano dio un empujón a[GLE:076.02] +info
VOLVER-I3
bajará de la locomotora a tirarse en cualquier camastro, el primero que encuentre hasta que vuelva la noche. Después del sueño, montará de nuevo en su máquina, su amor despierto, el río de acero que corre[DIE:062.16] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020