ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.3

Volver [un objeto, un fenómeno o una situación] ([a un lugar])
(Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo->47 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (2.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  17  (36.2 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.1 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (2.1 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (2.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 27     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I3
(Teo abre un balcón, se queda junto al balcón abierto, de espaldas al público. Cambia la luz. Vuelve la iluminación de la época actual.) (Teo pulsa[AYE:071.15] +info
VOLVER-I3
Siempre se habló de los muebles. Eran una constante, lo son aún, de nuestra conversación, volvían como la marea a humedecernos los ojos. Todos discurrían acerca de[DIE:163.33] +info
VOLVER-I3
y las sensaciones se habían dado sin un eje que las modulara, ahora con el deseo la voluntad volvía a Janet, algo en ella tendía un arco como de[GLE:163.07] +info
VOLVER-I3
, y tengo más fuerza que todo un ciclón! (Se hace un oscuro. Al volver la luz, vemos un apeadero solitario. Una maquinita de tren, de oro y con[1IN:071.14] +info
VOLVER-I3
precedentes, los encuentros en Delft, la noche en la granja de Erik. Si eso vuelve lo ahuyentamos como a una bocanada de humo, el leve movimiento de la[GLE:031.14] +info
VOLVER-I3
se lo repetía, y muchas cosas dulces, ésas que les gustan. Ella sonreía, volvían a sus ojos aquellas chispitas, pasaba la nube... Seguramente era feliz, sí, seguramente...[SON:282.02] +info
VOLVER-I3
Ahora ya sí, ahora vas a volver a la sala. Dispones del tiempo que tarden en volver el cansancio y el sueño y probablemente cuando regresen acabarán contigo[MIR:115.31] +info
VOLVER-I3
llevarlos aparte de a uno y explicarles; entonces oigo entrar otro tren y me vuelve el miedo. Cuando reconozco a alguno de los agentes que baja o sube con el paquete de ropas,[GLE:062.28] +info
VOLVER-I3
«Entramos en la tienda y mientras él elegía una, vi ésta y me acordé de ti, así sin más.» Pero volvió la ansiedad; una salida, era lo que necesitaba con[MIR:069.01] +info
VOLVER-I3
largo de la pata por donde se le cuelga para despellejarlo... ¡Al recordarlo me vuelve a la mano la fuerza que da el apretar una navaja! En cambio se me ha olvidado ya lo que[SON:279.30] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020