ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.3

Volver [un objeto, un fenómeno o una situación] ([a un lugar])
(Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo->47 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (2.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  17  (36.2 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.1 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (2.1 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (2.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 27     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I3
sentimientos, no pensaba con mis pensamientos. Hacía años que no los tenía. Quizá ahora me vuelven de pronto y por eso... ¡por eso debéis salvarme! ¡Para que tenga más[COA:046.18] +info
VOLVER-I3
y las sensaciones se habían dado sin un eje que las modulara, ahora con el deseo la voluntad volvía a Janet, algo en ella tendía un arco como de[GLE:163.07] +info
VOLVER-I3
, y tengo más fuerza que todo un ciclón! (Se hace un oscuro. Al volver la luz, vemos un apeadero solitario. Una maquinita de tren, de oro y con[1IN:071.14] +info
VOLVER-I3
él creía. Se esfumaba la Danza Macabra, la fúnebre rueda, la música aterradora y volvía el prado florido y ameno con su melodía maravillosa. Betina --cerrando siempre la rueda--[CAR:185.10] +info
VOLVER-I3
cosas ya clausuradas; casi nunca hablamos de ellas o de las precedentes aunque sabemos que pueden volver a la palabra sin hacernos daño, al fin y al cabo[GLE:033.08] +info
VOLVER-I3
, no había sido mostrada con la dudosa minucia de tantos afiches y textos y películas que volvían a mi memoria también dudosa, también demasiado pronta a guardar[GLE:066.33] +info
VOLVER-I3
precedentes, los encuentros en Delft, la noche en la granja de Erik. Si eso vuelve lo ahuyentamos como a una bocanada de humo, el leve movimiento de la[GLE:031.14] +info
VOLVER-I3
solamente la mamá o si eran otra vez las ráfagas de la noche, pedazos de imágenes volviendo desde un recorte de diario, las manos cortadas de su cuerpo y puestas[GLE:078.23] +info
VOLVER-I3
días que pasamos allá arriba, en aquel edificio rodeado por un bosque de abetos. No volvió la sangre a los labios de Patrizia, pero la muerte comenzó a empapar, hora tras hora, a través[CAR:117.19] +info
VOLVER-I3
negra, grita. Porrazos en el cuarto de BEGOÑA.) PALOMA.- O han vuelto los espíritus, o el marido de Begoña también está limpiando lo que puede. (Gesto de[HOT:032.15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020