ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
parece que está empezando a desmenuzarse, pero, por otra parte, yo también estoy a pique de volver al polvo. Veremos quién puede con quién. --¿[LAB:229.10] +info
VOLVER-I2
VOCES.- ¡No, no! ¡Mueran los pastores! ZORRA.- Y volviendo a las ovejas... LEONIDAS.- (Arrodillándose.) ¡Mea, mea[2IN:070.28] +info
VOLVER-I2
NÉSTOR.- ¿Qué quieres decir? DIONISIO.- Aunque vaya a los ensayos..., mañana volverá a sus paseos. Y tú no podrás acompañarla en tus[CAI:104.18] +info
VOLVER-I2
su reino. Pero lo más curioso -y aquí se apunta un tema sobre el que volveremos más adelante- es que aquella competencia o incompetencia femenina había que demostrarla no sólo a través de las[USO:118.20] +info
VOLVER-I2
y a toda proposición, puede emplearse para dilucidar el concepto de significación lingüística. (Volveremos a este tema en el cap. 4.) Ad P1[LIN:034.21] +info
VOLVER-I2
grupos cerrados, a un tiempo órdenes religiosas y militares. La verdad es que, si se quiere volver a la verdadera tradición socialista, hay que satisfacer antes una[TIE:023.26] +info
VOLVER-I2
, hacía un guiño y te decía: «Podemos preguntar si necesitan hombres...» volvías de tu avidez contemplativa. Reías. «Algún día --decías-- iremos los tres juntos en uno[JOV:070.14] +info
VOLVER-I2
expresa su comprensión en un silencio. En ese instante el hombre esboza un movimiento. Hortensia vuelve al presente. -¡Cuidado! No le gustará que usted le haya[SON:288.26] +info
VOLVER-I2
DIONISIO.- Y escucharían con todo recogimiento la música del Patachula. Sois unos ingenuos. Me vuelvo a mi Rosamunda. (Va al sofá, se sienta y se dispone a escuchar,[CAI:020.32] +info
VOLVER-I2
quisiste un poco. Casi en seguida se te ocurrió que ella buscaría una respuesta, que volvería a su dibujo como vos volvías ahora a los tuyos, y aunque el peligro era[GLE:131.33] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020