ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
se alude con una clemencia que tiene mucho de maternal. Y con esto volvemos, que tendremos que volver muchas veces, al tema de la sonrisa como panacea:[USO:069.05] +info
VOLVER-I2
parece que está empezando a desmenuzarse, pero, por otra parte, yo también estoy a pique de volver al polvo. Veremos quién puede con quién. --¿[LAB:229.10] +info
VOLVER-I2
lo la cohesión del clone, Roberto y Lily lo piensan al unísono mientras Lucho y Sandro vuelven ya calmados al problema de O voi, troppo felici, buscan el camino desde esa gran[GLE:112.29] +info
VOLVER-I2
Adiós. (Sale Jaimito. Ella suspira, los ojos perdidos a lo lejos. Y vuelve a su libro. Oscuro.) ESCENA CUARTA (Noche[MOR:055.09] +info
VOLVER-I2
la primera es el estado inicial del hablante, en lugar de ser un refinado constructo. Volveremos a este punto en el cap. 6.) Además de construir objetos modelo tales[LIN:020.31] +info
VOLVER-I2
, veo mal. JAIMITO.- Tú porque no estás acostumbrada. (Pausa. Ella vuelve a su lectura. De vez en cuando prueba tapandose un ojo. El, a su alrededor, no sabe por[MOR:053.01] +info
VOLVER-I2
Alicia y hubiera traspasado el espejo en aquel verano del 63. Me gusta imaginar que puedo volver a la niñez, ver la puesta de sol sentada en el embarcadero, con las piernas colgando, hasta oírte gritar:[CIN:085.03] +info
VOLVER-I2
mis manos!... » Oprime la bolsita de sus amuletos... Cesa el terremoto interior y el mundo vuelve a su orden. El viejo se reconstruye, se reafirma en su[SON:082.23] +info
VOLVER-I2
FRANCISCO.- Dentro de unos años seríamos los parientes pobres de los Médicis. (Jacobo se levanta y vuelve a sus paseos nerviosos en dirección a la ventana.) Y adiós[COA:040.35] +info
VOLVER-I2
sólo en la calle, cerca de su casa, sin saber qué hacer. De nuevo volvía al único punto ante cuya evidencia se estrellaba todo intento de volver la situación en su[MIR:102.17] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020