ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
irritación, sino al contrario. Renato no tiene arreglo; está domado. Tras su grito de la otra noche ha vuelto bajo el yugo de Andrea. Parece incluso arrepentido: ayer[SON:113.14] +info
VOLVER-I2
por días. --¿Y a mí qué? --Esa ya no es máquina --vuelve a la carga Venancio-- ésa es un huacal pollero.[DIE:082.26] +info
VOLVER-I2
para sus pasitos y, si se cae, protesta un momento con sañudo llanto, pero vuelve al placer de empujar la silla. - ¡ Peligro, avanza el tanque! -grita el abuelo,[SON:249.15] +info
VOLVER-I2
era grato, la noche le otorgaba un respiro y antes prefirió abandonarse a éste que volver a la tortura de azotarse con interrogantes a los que temía. Aún quedaba tiempo[MIR:071.27] +info
VOLVER-I2
era de nuevo solamente eso hasta otro cambio. Y cuando recaía en el estado cubo y volvía a un reconocimiento confuso, hangar y chocolate y rápidas visiones de[GLE:160.30] +info
VOLVER-I2
comprende que es incapaz de hacer dos movimientos distintos a la vez. Baja las manos y vuelve al balanceo. El cuerpo. El rostro. La sonrisa horrible entre sus manos. --Despierta[MIR:032.33] +info
VOLVER-I2
el remedio que propone. No podemos renunciar a la tradición crítica de Occidente; tampoco podemos volver al Estado teocrático medieval. Los calabozos de la Inquisición no son[TIE:158.19] +info
VOLVER-I2
la manera de los hebreos fascinados por el becerro de oro, el decreto presidencial los hizo volver a su estadolatría. En lugar de reprobar la forma en que se había decidido la[TIE:127.10] +info
VOLVER-I2
fusión o integración con otras disciplinas, en particular la neurociencia y la ciencia social. (Volveremos a este punto en el cap. 8.) CAPITULO 7[LIN:098.33] +info
VOLVER-I2
de claro oportunismo político". Esto es puro delirio, pura demencia senil. Si de los viejos chochos suele decirse que vuelven a la infancia, como cultura que chochea habrá que representarse la que incurre en regresiones[RAT:110.06] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020