ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  11     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
 y que algo me tiró hacia atrás, algo que acaso era todavía la mano de Dilia volviendome a la noche y prohibiendome palabras que todo lo hubieran[GLE:144.31] +info
VOLVER-I2
 militares y civiles, tras la retirada de los combatientes palestinos, es de 6.775). Volviendo al Libro de Josué, cuando los de Gabaón, en nombre de todos los heveos, le urden a Josué el pequeño engaño de fingirse forasteros[RAT:226.25] +info
VOLVER-I2
, veo mal. JAIMITO.- Tú porque no estás acostumbrada. (Pausa. Ella vuelve a su lectura. De vez en cuando prueba tapandose un ojo. El, a su alrededor, no sabe por[MOR:053.01] +info
VOLVER-I2
 encuentra todo, no sé yo lo que pasaría. El país se está yendo al carajo, coño. Pero volviendo a lo del secuestro, yo creo que nos habríamos enterado en la[LAB:078.22] +info
VOLVER-I2
 de «saberla llevar». Nada te cuesta poner una cara sonriente y agradable. Volvemos a lo de siempre, a la prédica de la sumisión y la sonrisa. A un hombre, en el fondo de su alma, podían hartarle[USO:114.28] +info
VOLVER-I2
 era grato, la noche le otorgaba un respiro y antes prefirió abandonarse a éste que volver a la tortura de azotarse con interrogantes a los que temía. Aún quedaba tiempo[MIR:071.27] +info
VOLVER-I2
 grupos cerrados, a un tiempo órdenes religiosas y militares. La verdad es que, si se quiere volver a la verdadera tradición socialista, hay que satisfacer antes una[TIE:023.26] +info
VOLVER-I2
 y llegó incluso a proponer que hicieran una excursión a él antes de separarse. Pero volvamos al paseo de Jano y al pueblo. Era día de mercado y, sin proponérselo, se encontró sumergido[CAR:044.24] +info
VOLVER-I2
 la manera de los hebreos fascinados por el becerro de oro, el decreto presidencial los hizo volver a su estadolatría. En lugar de reprobar la forma en que se había decidido la[TIE:127.10] +info
VOLVER-I2
 monjas, tú como toda chica joven, los habías un poco idealizado y ahora quizás sí han vuelto más a la realidad. Sí, yo creo que sí[SEV:057.20] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020