ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
 las que generalmente se alude con una clemencia que tiene mucho de maternal. Y con esto volvemos, que tendremos que volver muchas veces, al tema de la sonrisa como panacea:[USO:069.05] +info
VOLVER-I2
 viejo y canijo y mi salud es precaria: un enano podría avasallarme. En fin, vuelvo a los hechos: los muy malvados se pusieron en cuclillas para demostrarme lo[LAB:175.25] +info
VOLVER-I2
 la primera es el estado inicial del hablante, en lugar de ser un refinado constructo. Volveremos a este punto en el cap. 6.) Además de construir objetos modelo tales[LIN:020.31] +info
VOLVER-I2
 la democracia, sino la vida misma, y en aquellos para los que vida y mundo han quedado terriblemente desgarrados), para volverse acto seguido a las peligrosas consecuencias políticas que la reiteración de tal clase de[RAT:251.09] +info
VOLVER-I2
 utilizado hasta ese instante cada vez que decía: ¿Puedo tomar una copa? Genoveva había vuelto a su silencio. Se miraba las manos, inmóviles sobre el regazo, desnudas de anillos:[JOV:118.15] +info
VOLVER-I2
 grupos cerrados, a un tiempo órdenes religiosas y militares. La verdad es que, si se quiere volver a la verdadera tradición socialista, hay que satisfacer antes una[TIE:023.26] +info
VOLVER-I2
, ya cicatrizadas. Deduje que con lo que le habían pagado por hacer de Ministro había vuelto a las andadas y le había sentado mal. Ahora bien,[LAB:055.31] +info
VOLVER-I2
 «Fue el alcohol, Francesca, el que corroyó mis días en Monteoscuro, el que me privó de volver al equilibrio para emprender una nueva vida. El alcohol y[CAR:105.17] +info
VOLVER-I2
 y ancho, ahora quieto, el estómago enorme, esta mujer que había gorjeado ciega, ciega, y que poco a poco volvía a la vida, ya sin fuerza, habiendo dado uno a uno todos[DIE:080.35] +info
VOLVER-I2
. ¡ Eso si que era el colmo, colonizados por aquella gentuza!: habría que volver a la resistencia, como en la época de los alemanes. Reparó entonces en que el propio rótulo de[PAI:014.09] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020