ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
el holocausto. Las presencias más o menos familiares del pasado fueron reducidas a trizas. Había vuelto al núcleo original de su soledad: en adelante, el intercambio de notas[PAI:066.20] +info
VOLVER-I2
pasa del llanto a la sonrisa, más rápido aún de lo que yo pensaba". Volvía al engranaje, a la reverencia, esperaría sumisa el arribo del príncipe. Entre tanto, cerraría ventanas[DIE:133.23] +info
VOLVER-I2
las condolencias, y si no te importa hablemos de otra cosa. RAFA.- (Volviendo a su tono habitual.) O sea, que tu padre no te impresiona, no has conseguido el novio que[OCH:047.03] +info
VOLVER-I2
de «saberla llevar». Nada te cuesta poner una cara sonriente y agradable. Volvemos a lo de siempre, a la prédica de la sumisión y la sonrisa. A un hombre, en el fondo de su alma, podían hartarle[USO:114.28] +info
VOLVER-I2
, ya cicatrizadas. Deduje que con lo que le habían pagado por hacer de Ministro había vuelto a las andadas y le había sentado mal. Ahora bien,[LAB:055.31] +info
VOLVER-I2
en una institución especializada en que los doctores fueran más jóvenes, menos desencantados , lo volverían a la vida, llorarían con ella, vencerían con ella...[DIE:123.28] +info
VOLVER-I2
de claro oportunismo político". Esto es puro delirio, pura demencia senil. Si de los viejos chochos suele decirse que vuelven a la infancia, como cultura que chochea habrá que representarse la que incurre en regresiones[RAT:110.06] +info
VOLVER-I2
de la historia y de la sociedad. El tema es apasionante pero lo dejo: debo volver al caso particular de la América Latina...2 2.[TIE:178.37] +info
VOLVER-I2
el remedio que propone. No podemos renunciar a la tradición crítica de Occidente; tampoco podemos volver al Estado teocrático medieval. Los calabozos de la Inquisición no son[TIE:158.19] +info
VOLVER-I2
la mente es algo distinto de un conjunto de funciones cerebrales carece de soporte empírico. (Volveremos sobre este asunto en los capítulos siguientes.) En tercer lugar, también carece de[LIN:045.14] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020