ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
de la historia y de la sociedad. El tema es apasionante pero lo dejo: debo volver al caso particular de la América Latina...2 2.[TIE:178.37] +info
VOLVER-I2
. ¡ Eso si que era el colmo, colonizados por aquella gentuza!: habría que volver a la resistencia, como en la época de los alemanes. Reparó entonces en que el propio rótulo de[PAI:014.09] +info
VOLVER-I2
VOCES.- ¡No, no! ¡Mueran los pastores! ZORRA.- Y volviendo a las ovejas... LEONIDAS.- (Arrodillándose.) ¡Mea, mea[2IN:070.28] +info
VOLVER-I2
Un mal sueño tu silencio, tu mirada perdida? ¿Cómo hacerte preguntas cuando ya habías vuelto a la normalidad? Por la tarde, Enrico me contó que salíste con luz de su casa. Por[CAR:145.16] +info
VOLVER-I2
tercera edad: guardando silencio para captar el misterio del que han nacido y al que orgullosamente volverán en su postrimería helada. Nuestro saturnino amanuense recorta y copia[PAI:103.20] +info
VOLVER-I2
ya como un hombre, ¿verdad, Brunettino? Tiene un chorro... El niño ha vuelto a sus juegos. Durante unos momentos sólo se oye, como castañuelas, el golpeteo[SON:265.36] +info
VOLVER-I2
JAIMITO.- (Seco.) No. (Beben las dos mientras él, malhumorado, vuelve a su trabajo con las sandalias.) ELENA.-[MOR:026.28] +info
VOLVER-I2
y que algo me tiró hacia atrás, algo que acaso era todavía la mano de Dilia volviendome a la noche y prohibiendome palabras que todo lo hubieran[GLE:144.31] +info
VOLVER-I2
la suya la imagen que veía, sino la que el padre hubiera deseado ver... David volvió al libro de texto y trató de entender lo que leía. Tenía que estudiar y aprobar, y llegaría el día[JOV:082.04] +info
VOLVER-I2
la ayuda militar rusa la supervivencia de los gobiernos de esos países. La Unión Soviética ha vuelto a la antigua concepción del imperialismo, que identificaba la dominación con el poder directo sobre[TIE:068.20] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020