ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
en una institución especializada en que los doctores fueran más jóvenes, menos desencantados , lo volverían a la vida, llorarían con ella, vencerían con ella...[DIE:123.28] +info
VOLVER-I2
, en vez de gozar de los derechos y facultades establecidos por la ley, hay que volver a la época de las catacumbas? Confiando en su simpatía y ayuda, le agradecería que[PAI:039.27] +info
VOLVER-I2
las que generalmente se alude con una clemencia que tiene mucho de maternal. Y con esto volvemos, que tendremos que volver muchas veces, al tema de la sonrisa como panacea:[USO:069.05] +info
VOLVER-I2
os, las camisas arrugadas y recargarse los unos en los otros, encoger los pies para volver a la posición fetal, queriendo prolongar el sueño, sin poder hacerle todavía frente[DIE:102.21] +info
VOLVER-I2
era de nuevo solamente eso hasta otro cambio. Y cuando recaía en el estado cubo y volvía a un reconocimiento confuso, hangar y chocolate y rápidas visiones de[GLE:160.30] +info
VOLVER-I2
. (Haciendo una leve y cortés inclinación, el Personaje, lentamente, desaparece. Y vuelve la luz a su estado normal. Loristo continúa como lo dejamos: en la postura[1IN:022.02] +info
VOLVER-I2
de Alemania después de una de sus vacaciones. Acaso sea por ese retrato por lo que vuelves a mi memoria con la plácida lentitud llena de humedades con que la primavera[CAR:018.10] +info
VOLVER-I2
en mí?» La madre se enjugaba una lágrima furtiva y en seguida se irritaba y volvía al tono alto del reproche: «Apático y poco luchador lo ha sido siempre; pero[JOV:080.19] +info
VOLVER-I2
y llegó incluso a proponer que hicieran una excursión a él antes de separarse. Pero volvamos al paseo de Jano y al pueblo. Era día de mercado y, sin proponérselo, se encontró sumergido[CAR:044.24] +info
VOLVER-I2
niño se había negado en redondo a tragarse las dichosas cucharadas y Anunziata acabó desistiendo y volviendo a sus limpiezas. El viejo aprovechó para darle clandestinamente al niño[SON:071.14] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020