ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=sobre LOC
 3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=bajo LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2
los muchachos dispersos en la sala, inclinados sobre su trabajo, callados y serios. Luego volvía al sueño. Entonces empezaba la silenciosa fiesta. Cada uno representaba un número de mimo para[JOV:016.27] +info
VOLVER-I2
para sus pasitos y, si se cae, protesta un momento con sañudo llanto, pero vuelve al placer de empujar la silla. - ¡ Peligro, avanza el tanque! -grita el abuelo,[SON:249.15] +info
VOLVER-I2
el remedio que propone. No podemos renunciar a la tradición crítica de Occidente; tampoco podemos volver al Estado teocrático medieval. Los calabozos de la Inquisición no son[TIE:158.19] +info
VOLVER-I2
de corte falangista la retórica del heroísmo. Había muchos que se resistían a que las cosas volvieran a la normalidad. Normalidad se denomina en ortodoxa acepción librecambista[USO:151.13] +info
VOLVER-I2
sólo en la calle, cerca de su casa, sin saber qué hacer. De nuevo volvía al único punto ante cuya evidencia se estrellaba todo intento de volver la situación en su[MIR:102.17] +info
VOLVER-I2
de Alemania después de una de sus vacaciones. Acaso sea por ese retrato por lo que vuelves a mi memoria con la plácida lentitud llena de humedades con que la primavera[CAR:018.10] +info
VOLVER-I2
grupos cerrados, a un tiempo órdenes religiosas y militares. La verdad es que, si se quiere volver a la verdadera tradición socialista, hay que satisfacer antes una[TIE:023.26] +info
VOLVER-I2
un cuerno! (Ana sale hacia el pasillo de los dormitorios. Cambia la iluminación. Volvemos a la iluminación general de ambiente. Se escucha un fragmento de[AYE:064.22] +info
VOLVER-I2
a mirar al viejo, extrañada de verle mover los labios en una oración. Pero dura poco y él vuelve a su silencio, impresionado ahora por la sensación de que debería[SON:183.03] +info
VOLVER-I2
trataba de subir a un tren, de mezclarme con ellos; apenas dos preguntas y volver a la superficie, volver a estar a salvo. Eché la moneda en el molinete[GLE:063.09] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020