ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER II.1

Volver [alguien] [la cara, la mirada, …] [hacia algo o alguien]
Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]->203 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  63  (31 %) 
  A1  MOV MóVIL  203  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  123  (60.6 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=hacia LOC
 23     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 21     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=a LOC
 8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= OIND
 5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= LOC
 4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=hacia LOC
 69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
 50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a LOC
 10     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 203)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-II1
quitármelo de encima. A mí me daba vergüenza ir con él. Era impresentable. Hasta en Malasaña se volvían a mirarle, pobre mierda de tío... Pero también resultaba cómodo. Le mandaba[OCH:080.14] +info
VOLVER-II1
Piensalo, Néstor. (NÉSTOR mira a los dos con una aprensión que no quisiera confesarse. Bruscamente les vuelve la espalda y se apoya, respirando fuerte, en el aparador.)[CAI:072.17] +info
VOLVER-II1
no encuentran su camino. Han dejado de ser ejemplos universales. Los mexicanos del siglo XIX volvían los ojos hacia las grandes democracias de Occidente: nosotros no[TIE:156.28] +info
VOLVER-II1
a esta doble contradicción. Pienso que cada vez que una sociedad se encuentra en crisis, vuelve instintivamente los ojos hacia sus orígenes y busca en ellos, ya que no[TIE:159.08] +info
VOLVER-II1
y a ella le divertía mucho. También coincidíamos en los temas musicales. Las miradas se volvían entonces hacia ti, Francesca, hacia tus silencios que no[CAR:081.09] +info
VOLVER-II1
) CHARITO.- (Se levanta.) ¡Mamá! RUFINA.- (Se vuelve hacia ella.) ¡Ya lo has oído! NÉSTOR.- ¿Va usted a pedir en la calle?[CAI:025.06] +info
VOLVER-II1
periódico, me aproximé a ella por detrás y le susurré al oído: --No te vuelvas ni des muestras de sorpresa, Cándida. Soy yo.[LAB:047.13] +info
VOLVER-II1
y algunos viejos se suelen permitir. Ella contemplaba con entusiasmo el árido paisaje que atravesábamos. Volvía la cabeza de un lado a otro como si cualquier detalle de aquel campo, ya en[SUR:057.12] +info
VOLVER-II1
[ DIONISIO.- Néstor, esa pregunta... NÉSTOR.- (Que advierte el movimiento de ella, se vuelve rapidísimo.) ¡No te vayas, Rosa! (Va hacia ella.) No me[CAI:093.05] +info
VOLVER-II1
de David», pensó, y una total serenidad le invadió. Antes de salir se volvió hacia Genoveva, que estaba de pie ante la chimenea.[JOV:177.35] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020