ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER II.1

Volver [alguien] [la cara, la mirada, …] [hacia algo o alguien]
Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]->203 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  63  (31 %) 
  A1  MOV MóVIL  203  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  123  (60.6 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=hacia LOC
 23     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 21     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=a LOC
 8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= OIND
 5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= LOC
 4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=hacia LOC
 69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
 50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a LOC
 10     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 203)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-II1
a esta doble contradicción. Pienso que cada vez que una sociedad se encuentra en crisis, vuelve instintivamente los ojos hacia sus orígenes y busca en ellos, ya que no[TIE:159.08] +info
VOLVER-II1
al borde del río. Tras oír la pregunta de Adriana referente a la carta, Jano volvió automáticamente la cabeza hacia Betina y vio que ahora los dos ojos azules de[CAR:089.07] +info
VOLVER-II1
imperceptiblemente la efectiva sumisión, y justamente en un mundo en que el trabajo ha acabado de volverse totalmente de espaldas a todo fin humano, bajo unas formas de poder que han hecho de la producción sin límite, sin pausa y sin[RAT:187.30] +info
VOLVER-II1
hijo de fimosis y que va a ampliar el chalet de Majadahonda. TEO.- (Volviendose hacia Ana y mirandola fijamente.) ¿Qué te ha dicho de mí?[AYE:068.16] +info
VOLVER-II1
¡Que no se moje el pobrecito!» Hortensia, advertida por el susurro, se vuelve a mirar al viejo, extrañada de verle mover los labios[SON:183.01] +info
VOLVER-II1
, Esteban. No digo que debamos descender al comercio, a la usura... (Se vuelve hacia MONTESECCO.) ¡Oh, perdonad! MONTESECCO.- ¿Yo? ¿Por qué?[COA:029.19] +info
VOLVER-II1
entra por la izquierda. Un foco la ilumina. De un extremo al otro, la DAMA y ella se miran. La DAMA se vuelve luego despacio hacia RUFINA, que no se ha movido.) Como un[CAI:080.07] +info
VOLVER-II1
está casado con una Médicis. Bien lo ha dicho ese hombre... Pero a , a me dejaréis solo... (Se vuelve como para hablar a Lucrecia.) Y no he sido yo... Yo no estaba[COA:038.12] +info
VOLVER-II1
podían seguir su lento alejarse abrazados, la mano de Franca ciñendo la cintura de Mario que volvía un poco la cabeza para hablarle. Subieron a un[GLE:118.09] +info
VOLVER-II1
escarcha; oigo el ruido de las botas de otros que caminan en el agua pero no vuelvo la cabeza. Un sargento, ha de ser Murphy, masculla: Get you fucking ass out of the way pero tampoco[DIE:096.27] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020