ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER II.1

Volver [alguien] [la cara, la mirada, …] [hacia algo o alguien]
Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]->203 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  63  (31 %) 
  A1  MOV MóVIL  203  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  123  (60.6 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=hacia LOC		  23     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  21     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=a LOC		  8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A2:ORI
= OIND		  5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= LOC		  4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=hacia LOC		  69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		  50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a LOC		  10     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 203)
Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-II1
 de unas enormes tijeras de podar que cuelgan de la pared. Con ellas en la mano, se vuelve triunfante hacia los demás.) JOSE.- ¡A ver quién es el guapo que me sujeta ahora! (Rafa[OCH:096.09] +info
VOLVER-II1
 a pesar de la sorpresa, tras tu rápida aparición, te olvidé. Mi atención se volvió hacia los libros. Pero luego sucedió el milagro, se dio una de esas situaciones que suelen asaltarnos[CAR:055.30] +info
VOLVER-II1
 para entrar cuando se cerró la puerta. Alcanzó a golpear varias veces con los puños, y en seguida se volvió para enfrentarse a manos limpias con sus enemigos. "[CRO:115.21] +info
VOLVER-II1
 entre sí en los aledaños de la mezquita, aprisa, cada vez más aprisa, sin volver la cabeza, con el fardaje siempre a la espalda, junto a hileras interminables de tiendas[PAI:074.27] +info
VOLVER-II1
 [ DIONISIO.- Néstor, esa pregunta... NÉSTOR.- (Que advierte el movimiento de ella, se vuelve rapidísimo.) ¡No te vayas, Rosa! (Va hacia ella.) No me[CAI:093.05] +info
VOLVER-II1
 tres chicos morenos reían y gesticulaban y, bromeando, gritaban ¡fuego, fuego! Miguel volvió la vista hacia la casa en llamas, hacia la columna de humo oscuro y espeso que se[TER:112.28] +info
VOLVER-II1
 de rojo, otra de verde y otra de azul... luego avanzaba yo sola y me volvía hacia un lado. VICTOR.- Antes te ibas adelante y atrás tres veces, y luego[HOM:025.30] +info
VOLVER-II1
 cada vez más. ((Ante la mirada de Eric, a punto de iniciar su salida, se vuelve con el ceño fruncido y dice:)) Por qué..., vamos a ver; hoy, por lo pronto, te niegas a[ZOR:035.09] +info
VOLVER-II1
 sucios. Resulta que el otro era un drogadicto, y éste es un... (Sin dejarle terminar, Rafa se vuelve hacia él y le cruza la cara de una bofetada terrible.)[OCH:079.23] +info
VOLVER-II1
, Joaquín se ocupará de todo --insistió, dirigiendose a la madre. Luego se volvió a él--: Y tú, a ver si estudias y obedeces a mamá...[JOV:041.02] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020