ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLVER I.2a

Volver [alguien] en sí
(Volver en sí locución) Recobrar el sentido o la conciencia->3 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  3  (100 %) 
  A5  MAN Manera  3  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
=en OBL		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo    
Texto Referencia    
VOLVER-I2a
Me cago en la leche, coño --dijo María Pandora--. Hostia. --Ya vuelve en sí --anunció la Emilia. --Preguntele quién es el padre --dijo el viejo historiador.[LAB:211.33] +info
VOLVER-I2a
 reacciona --murmuró el chino--, gracias a dios. Entre toses, arcadas y palabrotas volvió en sí el sedicente productor. --¡Cago en la[LAB:101.22] +info
VOLVER-I2a
 al que habíamos dado por muerto y que, a dios gracias, no lo estaba, volvió en sí, se levantó del suelo sin que yo me percatara de ello, se me acercó[LAB:259.08] +info

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020