ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I
VOLVER II
- 1-Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]
- 2-Cambiar la orientación de [un objeto] girándolo
  - • (Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]
VOLVER III

VOLVER III

Volver(se) [alguien o algo] [de cierta manera]

(Hacer) cambiar [el estado o el aspecto], transformar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cambio de estado
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	25	(19.8 %)
	A1	ENT	ENTIDAD	126	(100 %)
	A2	ATR	ATRIBUTO	126	(100 %)
	A3	BEN	Beneficiario	2	(1.6 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
VOLVER_act	A0:INI = SUJ		A1:ENT =ODIR		A2:ATR = PVO.D		25	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ			A2:ATR = PVO.S		98	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ		A3:BEN = OIND	A2:ATR = PVO.S		2	>
(ser) VUELTO_pasiva		A1:ENT = SUJ				A2:ATR =a OBL	1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 126)

Verbo	Texto	Referencia
VOLVER -III	Yo escribiré al conde de Bresac y le daré cuenta de que su linda hija se ha vuelto una fiera, que habla de comer carne cruda, cuando ni siquiera hay numerario para conseguirla	[ZOR:038.17]	+info
VOLVER -III	en decirle: --Claro que puedes ir; pasalo bien... La madre se volvía más amarga en las fiestas. Siempre había ocurrido así. No era tan sólo la salud del padre,	[JOV:112.24]	+info
VOLVER -III	han convertido el aposento --sólo para su mente- en un misterioso diamante que también la vuelve invulnerable.) ROSA.- Tú quieres matarla.	[CAI:099.05]	+info
VOLVER -III	--¿Y por qué crees tú que se mató él? --No sé. A lo mejor se volvió loco de repente. --Y el padre de Bene, ¿no la veía nunca?	[SUR:094.19]	+info
VOLVER -III	firme al principio, a poco andar se encajonó entre hileras de árboles muy altos y se volvió barroso. Pensé: «En cuanto pueda maniobro y me voy por donde vine. Éste no puede ser el	[HIS:104.10]	+info
VOLVER -III	Estos factores de inquietud y guerra, como hilo conductor de conversación y posible acicate amoroso, se fueron volviendo inoperantes a medida que se iba haciendo un hueco en la sociedad,	[USO:153.34]	+info
VOLVER -III	en la garganta, el torcimiento inadmisible del cuello que ladeaba la cabeza de Janet, la volvía algo que se estaba burlando de él con un gesto de títere caído, todas	[GLE:156.05]	+info
VOLVER -III	delante del sol. El río y la ciudad al otro lado y el verde de los árboles se volvieron de pronto opacos. --¿Y si un día te enamoras? --insistió David.	[JOV:173.16]	+info
VOLVER -III	iba a decirle; si los ensayos siguen siendo lo que son ahora, todo se volverá cada vez más mecánico, se pegará impecable a la partitura y al texto, será Carlo	[GLE:113.15]	+info
VOLVER -III	felicidad sólo podía venir de la perfección. De golpe los errores, las carencias se nos volvieron insoportables; no podíamos aceptar que Nunca se sabe por qué	[GLE:022.30]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020