ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I
VOLVER II
- 1-Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]
- 2-Cambiar la orientación de [un objeto] girándolo
  - • (Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]
VOLVER III

VOLVER III

Volver(se) [alguien o algo] [de cierta manera]

(Hacer) cambiar [el estado o el aspecto], transformar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cambio de estado
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	25	(19.8 %)
	A1	ENT	ENTIDAD	126	(100 %)
	A2	ATR	ATRIBUTO	126	(100 %)
	A3	BEN	Beneficiario	2	(1.6 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
VOLVER_act	A0:INI = SUJ		A1:ENT =ODIR		A2:ATR = PVO.D		25	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ			A2:ATR = PVO.S		98	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ		A3:BEN = OIND	A2:ATR = PVO.S		2	>
(ser) VUELTO_pasiva		A1:ENT = SUJ				A2:ATR =a OBL	1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 126)

Verbo	Texto	Referencia
VOLVER -III	compromiso. Gierek prometió modernizar la economía, elevar el nivel de vida de la población y volver realidad la «democracia socialista». Su proyecto tendía a convertir a Polonia en una sociedad moderna,	[TIE:198.40]	+info
VOLVER -III	y ver el cielo en un movimiento lento y grave como acostumbra hacerlo y creo que voy a volverme loca", y en la misma más abajo: "Son las once de la mañana, estoy	[DIE:037.10]	+info
VOLVER -III	sólo unos días con tía Delia, en tu ciudad. Ella accedió. Josefa se quedaba sola en nuestra casa. Yo me volví sorda y ciega ante ella. Había retirado tus fotografías,	[SUR:039.29]	+info
VOLVER -III	conocidos y desconocidos y hablando de ellos por lo bajo. Este encuentro puntual, que acababa volviendo familiares todas las fisonomías, se atenía a un ritual muy curioso. Por ejemplo, en la Plaza Mayor	[USO:184.17]	+info
VOLVER -III	su madre se acostaba permanecía en el cuarto escribiendo cartas sin porvenir hasta la madrugada. Se volvió lúcida, imperiosa, maestra de su albedrío, y volvió a ser virgen	[CRO:094.13]	+info
VOLVER -III	isósceles, octaedros, sino que fluía como un río en un solo sentido; el piso bruscamente se volvió de mármol blanco y negro, atravesamos la vereda y sentí	[DIE:154.15]	+info
VOLVER -III	, alejarse deportivamente, volver despacio, saboreando el agua cálida y transparente belleza que se vuelve puro tópico cuando se la describe, eterna cuestión de las tarjetas postales. Hay	[GLE:031.24]	+info
VOLVER -III	Cuando el otro apareció al lado del tuyo casi tuviste miedo, de golpe el peligro se volvía doble, alguien se animaba como vos a divertirse al borde	[GLE:130.25]	+info
VOLVER -III	Dieguito, quizá es porque me tiene lástima o simplemente porque llevaba prisa y yo me he vuelto susceptible hasta la exacerbación. Ahora que ya no estás tú, pienso que nuestros amigos se	[DIE:018.13]	+info
VOLVER -III	verdadera y más profunda discordia está en el alma de cada uno. El futuro se ha vuelto la región del horror y el presente se ha convertido en un desierto. Las sociedades liberales giran incansablemente:	[TIE:157.41]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020