ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I
VOLVER II
- 1-Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]
- 2-Cambiar la orientación de [un objeto] girándolo
  - • (Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]
VOLVER III

VOLVER III

Volver(se) [alguien o algo] [de cierta manera]

(Hacer) cambiar [el estado o el aspecto], transformar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cambio de estado
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	25	(19.8 %)
	A1	ENT	ENTIDAD	126	(100 %)
	A2	ATR	ATRIBUTO	126	(100 %)
	A3	BEN	Beneficiario	2	(1.6 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
VOLVER_act	A0:INI = SUJ		A1:ENT =ODIR		A2:ATR = PVO.D		25	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ			A2:ATR = PVO.S		98	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ		A3:BEN = OIND	A2:ATR = PVO.S		2	>
(ser) VUELTO_pasiva		A1:ENT = SUJ				A2:ATR =a OBL	1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 126)

Verbo	Texto	Referencia
VOLVER -III	. --Pues diles que se vayan, que no son horas. --Se me ha vuelto de lo más carca --nos dijo en voz baja el dueño del bar exhalando un suspiro de	[LAB:110.02]	+info
VOLVER -III	--¿Y por qué crees tú que se mató él? --No sé. A lo mejor se volvió loco de repente. --Y el padre de Bene, ¿no la veía nunca?	[SUR:094.19]	+info
VOLVER -III	Pienso que estás celoso. Puedo entenderlo. Pero me asombra que te hayas vuelto, que te estés volviendo mezquino. Despierta, por favor, regresa a Ibiza, regresa	[JOV:054.28]	+info
VOLVER -III	porque así ocupaba su mente. A medida que pasaban los años, la ausencia de la mujer se le volvía más dolorosa. Se dijo que por mucho que la hubiera querido,	[HIS:107.09]	+info
VOLVER -III	abre tímidamente la mirilla y observa. Bruscamente desaparecen todas las luces irreales, el ventano se vuelve negro y el aposento recobra su normal iluminación. Sin decir palabra y	[CAI:100.14]	+info
VOLVER -III	Dieguito, quizá es porque me tiene lástima o simplemente porque llevaba prisa y yo me he vuelto susceptible hasta la exacerbación. Ahora que ya no estás tú, pienso que nuestros amigos se	[DIE:018.13]	+info
VOLVER -III	y ver el cielo en un movimiento lento y grave como acostumbra hacerlo y creo que voy a volverme loca", y en la misma más abajo: "Son las once de la mañana, estoy	[DIE:037.10]	+info
VOLVER -III	verdadera y más profunda discordia está en el alma de cada uno. El futuro se ha vuelto la región del horror y el presente se ha convertido en un desierto. Las sociedades liberales giran incansablemente:	[TIE:157.41]	+info
VOLVER -III	leer un libro me olvido que soy un literato, porque entonces no leo nunca más nada, me vuel... vuelvo así una tipa que no sabe ni leer ni escribir y se quiere deslumbrar. El día	[BAI:421.06]	+info
VOLVER -III	, y los precios eran de diez o doce mil pesetas al cambio, o sea, vuelto a pesetas. Luego, los bolsos de señora ... . Te acordarás de eso. Hace muchísimos	[SEV:085.12]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020