ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I
VOLVER II
- 1-Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]
- 2-Cambiar la orientación de [un objeto] girándolo
  - • (Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]
VOLVER III

VOLVER III

Volver(se) [alguien o algo] [de cierta manera]

(Hacer) cambiar [el estado o el aspecto], transformar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cambio de estado
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	25	(19.8 %)
	A1	ENT	ENTIDAD	126	(100 %)
	A2	ATR	ATRIBUTO	126	(100 %)
	A3	BEN	Beneficiario	2	(1.6 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
VOLVER_act	A0:INI = SUJ		A1:ENT =ODIR		A2:ATR = PVO.D		25	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ			A2:ATR = PVO.S		98	>
VOLVERSE_med		A1:ENT = SUJ		A3:BEN = OIND	A2:ATR = PVO.S		2	>
(ser) VUELTO_pasiva		A1:ENT = SUJ				A2:ATR =a OBL	1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 126)

Verbo	Texto	Referencia
VOLVER -III	por ese canalla? ¡Bien muerto está y aún ha tardado!... ¿Me estaré volviendo maricón, para ablandarme así? ¡ Que grite, que se rompa sus huesos de muerto aporreando	[SON:278.31]	+info
VOLVER -III	. --Pues diles que se vayan, que no son horas. --Se me ha vuelto de lo más carca --nos dijo en voz baja el dueño del bar exhalando un suspiro de	[LAB:110.02]	+info
VOLVER -III	, los grupos étnicos, la poderosa industria de la información. La imagen de Hobbes se vuelve palpable: todos contra todos. El remedio es recobrar la unidad de propósito, sin la cual no hay posibilidad	[TIE:057.14]	+info
VOLVER -III	SATÉLITES Y RIVALES La relación de los Estados Unidos con sus amigos y sus clientes se ha vuelto crítica. Es una consecuencia tanto de sus fracasos últimos como de la índole de su	[TIE:069.16]	+info
VOLVER -III	el sol y ya soy morena. MONTSERRAT.- Me crié en el campo, me volví morena. Si en la villa me criara más bonita fuera	[HOT:041.18]	+info
VOLVER -III	verdadera y más profunda discordia está en el alma de cada uno. El futuro se ha vuelto la región del horror y el presente se ha convertido en un desierto. Las sociedades liberales giran incansablemente:	[TIE:157.41]	+info
VOLVER -III	seguido se pone solemne." Es decir, como si Cervantes, carajo, se hubiera vuelto solemne para escribir el Quijote. Claro, no tiene ningún sentido, ¿te das cuenta? ¿Y viste cuando le dice Melquíades,	[BAI:423.35]	+info
VOLVER -III	cobijo, encerraba a las mujeres en un infantilismo que, con el correr de los años, perdía todo poder de seducción y se volvía sencillamente anacrónico. Nada más grotesco que los mohínes y atuendos	[USO:051.03]	+info
VOLVER -III	Cuando el otro apareció al lado del tuyo casi tuviste miedo, de golpe el peligro se volvía doble, alguien se animaba como vos a divertirse al borde	[GLE:130.25]	+info
VOLVER -III	el que un trampero del norte lucha por ganar una muerte limpia mientras a su lado, vuelto una cosa sanguinolenta que todavía guarda un resto de conciencia, su camarada	[GLE:078.05]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020