ID: 150629
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: paliativos. La Emilia recobró la compostura y prosiguió diciendo: --No tienes nada que temer, María. Estás entre amigos, en sitio seguro. Y preñada, para más datos. --Me cago en la leche, coño --dijo María Pandora--. Hostia. --Ya vuelve en sí --anunció la Emilia. --Preguntele quién es el padre --dijo el viejo historiador. --Preguntale antes --dije yo-- que a qué se refería con eso de la catacumba. LAB:211.33
VOLVER I.2a - (Volver en sí locución) Recobrar el sentido o la conciencia
Clase: Desplazamiento     (figurado)(locucional)

PREDICADO
VOLVER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
en sí 
 
A5 (Manera) 
Animado 
OBL(R)
en  Pro. 3ª 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: San Ran (en ) Orden: XVR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 940