ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I
VOLVER II
- 1-Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]
- 2-Cambiar la orientación de [un objeto] girándolo
  - • (Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]
VOLVER III

VOLVER III

Volver(se) [alguien o algo] [de cierta manera]

(Hacer) cambiar [el estado o el aspecto], transformar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cambio de estado
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	25	(20 %)
	A1	ENT	ENTIDAD	125	(100 %)
	A2	ATR	ATRIBUTO	125	(100 %)
	A3	BEN	Beneficiario	2	(1.6 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

VOLVER_act

A0:INI
= SUJ

A1:ENT
=ODIR

A2:ATR
= PVO.D

VOLVERSE_med

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
= PVO.S

VOLVERSE_med

A1:ENT
= SUJ

A3:BEN
= OIND

A2:ATR
= PVO.S

(ser) VUELTO_pasiva

A1:ENT
= SUJ

A2:ATR
=a OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 125)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
VOLVER -III	S-1 P-2	Protégete del fuego de los ricos; vuelvete incombustible, segrega la coraza de amianto y no dejes ni un resquicio desnudo.	[JOV:070.20]
VOLVER -III	S-1 P-2	que Lucho iba a decirle; si los ensayos siguen siendo lo que son ahora, todo se volverá cada vez más mecánico, se pegará impecable a la partitura y al texto, será Carlo Gesualdo sin amor	[GLE:113.15]
VOLVER -III	S-1 P-2	al mar, alejarse deportivamente, volver despacio, saboreando el agua cálida y transparente belleza que se vuelve puro tópico cuando se la describe, eterna cuestión de las tarjetas postales.	[GLE:031.24]
VOLVER -III	S-0 D-1 P-2	Gierek prometió modernizar la economía, elevar el nivel de vida de la población y volver realidad la «democracia socialista».	[TIE:198.40]
VOLVER -III	S-1 P-2	Mas al derrumbe de Francesca sucedió su propio derrumbe y la idea de regresar a su país se volvió cada vez más imposible, porque se daba cuenta de que ahora huía en sentido contrario al que debía.	[CAR:011.13]
VOLVER -III	S-1 P-2	No debería hablar así, pero les confesaré que me he vuelto bastante frivolón.	[LAB:228.27]
VOLVER -III	S-1 P-2	ser sino que, como aquel Consejo Mundial de la Paz de la época de Stalin, acabará por volverse una simple oficina de propaganda.	[TIE:086.01]
VOLVER -III	S-1 P-2	"Me volví loca por él --me dijo--, loca de remate."	[CRO:093.18]
VOLVER -III	S-1 P-2	sese, figurón de alegoría, jamás idéntico y aun más bien contrapuesto a cualquier cosa humana ni divina, volviendose -tal como dice expresamente Adsuara- un valor en sí mismo absoluto y permanente, fantasma	[RAT:057.29]
VOLVER -III	S-1 P-2	en un infantilismo que, con el correr de los años, perdía todo poder de seducción y se volvía sencillamente anacrónico.	[USO:051.03]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)