ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II


Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORICN ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
=hacia LOC
 24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
=a LOC
 8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
= OIND
 5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
= LOC
 4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
=contra LOC
 2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
=en direcciÓn a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=hacia LOC
 69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
 50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=contra LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=de LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=en direcciÓn a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-1  Se cuelga el bolsón del hombro, se lía al cuello la bufanda amarilla y se vuelve dejando resplandecer su sonrisa:[SON:109.27]
VOLVER-II1
S-1 O-2  la boina hasta las cejas, sentirá la aguda comezón de una mirada en sus espaldas y, al volverse nerviosamente hacia ti, te descubrirá, se descubrirá a sí mismo, mofándose de él, mofándo[PAI:079.02]
VOLVER-II1
S-1 O-2  NÉSTOR se vuelve hacia ROSA.)[CAI:091.28]
VOLVER-II1
S-1 O-2  (Se vuelve hacia DIONISIO y se acerca a él.)[CAI:033.24]
VOLVER-II1
S-1  Se detiene, se vuelve y lo mira.)[CAI:090.08]
VOLVER-II1
S-1  (Juan se vuelve y se enfrenta con Jose, ignorando absolutamente a Rafa.)[OCH:038.19]
VOLVER-II1
S-1  El Peluche se vuelve.[1IN:076.29]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Las cuatro se volvieron hacia el balcón cuando me vieron entrar por tan poco convencional pasaje y la señora obesa esbozó un gesto de alarma.[LAB:061.19]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  El volvió hacia ella una mirada débilmente afable y se dejó besar, Miguel pensó que parecía un perrito indefenso.[TER:121.09]
VOLVER-II2
S-0 D-1 O-2  la salud del pueblo -si se dice del ejército y no de la sanidad civil- suena a volver quirúrgicamente las armas contra el pueblo mismo para extirpar de sus carnes los elementos infecciosos o cancerosos que amenazan desautentificar[RAT:056.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)