ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II


Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=hacia LOC
 24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=a LOC
 8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= OIND
 5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= LOC
 4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=contra LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=hacia LOC
 69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
 50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=contra LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-1  trasponer la puerta me pregunté si no me equivocaba, si no me portaba mal con Daniela. Me volví y susurré:[HIS:035.23]
VOLVER-II1
S-0 D-1  De todas maneras, los modelos de alta costura detonaban todavía en la vía pública, y hacían volver la cabeza con cierto escándalo.[USO:127.25]
VOLVER-II1
S-1 O-2  (NÉSTOR se ha fijado en la carta dejada en el aparador. La toma y se vuelve hacia ellos.)[CAI:072.24]
VOLVER-II1
S-1  Poco a poco se vuelven.))[ZOR:052.09]
VOLVER-II1
S-1  (Burrote, al oír a Gatina, se vuelve y descubre lo que pasa. Lanzandose hacia Loristo, exclama.)[1IN:038.04]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  esbocé un gesto escueto y una media sonrisa jacarandosa, abrí la portezuela, salí del coche y sin volver la vista atrás emprendí el descenso por la empinada calle.[LAB:140.07]
VOLVER-II1
S-0 D-1 , comunican entre sí en los aledaños de la mezquita, aprisa, cada vez más aprisa, sin volver la cabeza, con el fardaje siempre a la espalda, junto a hileras interminables de tiendas que vierten la[PAI:074.27]
VOLVER-II2
S-0 D-1 O-2  De la necesidad de explicar y justificar de qué manera, volviendo las armas no ya hacia las fronteras, sino sobre la patria misma, se combate por la patria; o sea, de la necesidad de racionalizar[RAT:056.21]
VOLVER-II1
S-1 O-2  MIGUEL.- ¡Lo que hay que oír! (Jose se vuelve a Rafa en demanda de apoyo.)[OCH:083.15]
VOLVER-II1
S-1 O-2  CARDENAL.- (Se vuelve hacia Julián.) Me iré de Florencia sin haber tenido el honor de compartir con vos el pan y el mantel. Y, en fin, lo que os deseo es que[COA:050.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)