ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II

Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=hacia LOC		  24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=a LOC		  8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= OIND		  5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= LOC		  4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=hacia LOC		  69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		  50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a LOC		  11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  Los mexicanos del siglo XIX volvían los ojos hacia las grandes democracias de Occidente: nosotros no tenemos a donde volver los ojos.[TIE:156.28]
VOLVER-II1
S-0 D-1  Ahora ella volvía la cabeza, la bicicleta inclinada y un pie en tierra, y encontraba sus ojos.[GLE:151.31]
VOLVER-II1
S-1 O-3  Hortensia, advertida por el susurro, se vuelve a mirar al viejo, extrañada de verle mover los labios en una oración.[SON:183.01]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  duda, mi embarazo y mirandome a mí, pero volviendo de vez en vez la vista al capitán, como para escrutar en su rostro la[RAT:150.37]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Cuando Rafael terminó de servirse, la mujer se volvió a Genoveva buscando una orden nueva, la indicación de un gesto sucesivo.[JOV:021.23]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  No obstante, volviendo la mirada atrás y analizando las cosas con un enfoque retrospectivo, parecía obvio que aquella acumulación de indicios no era simple producto[PAI:009.14]
VOLVER-II1
S-0 D-1 I-2  Bruscamente les vuelve la espalda y se apoya, respirando fuerte, en el aparador.)[CAI:072.17]
VOLVER-II1
S-1  Renato se vuelve hasta conseguir abrazarla, hacerla pequeñita en sus brazos, donde ella se acurruca.[SON:293.22]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  Carlos les observó un momento, pero pronto volvió la vista hacia el televisor y quizá no alcanzó a ver el giro levísimo de su cabeza (¡[TER:113.30]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  Por eso rehuía el mirarla, por eso volvía los ojos hacia otros objetos del fondo de la maleta.[CAR:016.32]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)