ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II

Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=hacia LOC		  24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=a LOC		  8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= OIND		  5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= LOC		  4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=hacia LOC		  69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		  50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a LOC		  11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-1  Se vuelve de golpe, felino en tensión.[SON:282.14]
VOLVER-II1
S-1 O-2  RUFINA.- (Se vuelve hacia ella.) ¡Ya lo has oído![CAI:025.06]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  con la silla-, percibiendo, sin duda, mi embarazo y mirandome a mí, pero volviendo de vez en vez la vista al capitán, como para escrutar en su rostro la aprobación o, al[RAT:150.37]
VOLVER-II1
S-1 O-2 Shhhh!... ¡Eh, señora!... ¡Señora!... (Mari Angeles se sobresalta, volviendose hacia él y secandose rápidamente las lágrimas.)[OCH:065.07]
VOLVER-II1
S-1  Pero esta vez se volvió sin haber entrado en él.[SUR:098.02]
VOLVER-II1
S-1  Se volvió lentamente, como si se sintiera muy cansada, sus ojos vagaron perdidos de un lado a otro, hasta que se fijaron en mí con extrañeza, como si nunca me hubiera visto.[SUR:061.02]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  Pronto el vehículo partió sin que el pintor volviera la cabeza en dirección al edificio.[CAR:162.24]
VOLVER-II1
S-1  La mujer se volvió y lo miró, y él se sintió amenazado por aquellas pupilas brillantes, traspasado por aquellos círculos diminutos y grises.[JOV:011.25]
VOLVER-II1
S-1  No se volvió a mirarme y yo no me atreví a llamarla.[SUR:056.26]
VOLVER-II2
S-1 O-2  servomotores capaces de gobernarse por sí solos, supliendo la intervención de una conciencia vigilante, no se vuelve tan sólo a los que la sirven y regentan, sino más todavía al común de los mortales, apremiando[RAT:103.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)