ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II


Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORICN ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
=hacia LOC
 24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
=a LOC
 8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
= OIND
 5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
= LOC
 4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
=contra LOC
 2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORICN
=en direcciÓn a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=hacia LOC
 69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
 50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=contra LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=en direcciÓn a LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORICN
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-1 O-2  (Que está situado entre Blanca y Julián, se vuelve hacia su mujer.)[COA:047.16]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Desde la puerta del ascensor la verá detenerse a la entrada del bar, volverse hacia él.[GLE:119.32]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  Pronto el vehículo partió sin que el pintor volviera la cabeza en dirección al edificio.[CAR:162.24]
VOLVER-II1
S-1  De pronto, mi hermano se volvió para ofrecerse a llevar la cesta de la merienda, como si hasta aquel momento no hubiera reparado en ella.[SUR:069.09]
VOLVER-II1
S-0 D-1  De todas maneras, los modelos de alta costura detonaban todavía en la vía pública, y hacían volver la cabeza con cierto escándalo.[USO:127.25]
VOLVER-II1
S-1 O-2  (Se vuelve hacia él. )[CAI:018.31]
VOLVER-II1
S-1 O-3  Hasta en Malasaña se volvían a mirarle, pobre mierda de tío...[OCH:080.14]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Y volviendose a nosotros, en un cuchicheo: --El señor Consejero Delegado me distingue con su confianza.[LAB:189.20]
VOLVER-II1
S-1  Me volví bruscamente, siguiendo la dirección de su mirada.[SUR:087.19]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Se vuelve hacia el viejo cariñosamente.[SON:018.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)