ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II

Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=hacia LOC		  24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=a LOC		  8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= OIND		  5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= LOC		  4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=hacia LOC		  69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		  50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a LOC		  11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-0 D-1  hacia la mesa que nos han apartado, rápidamente, sin volver la cabeza; una muchacha de pelo rojo atraviesa riendo frente a mí, y al[DIE:115.24]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  rápido saltar por encima del absoluto de una vida singular para volver la vista hacia las repercusiones colectivas de su destrucci resalta más claramente toda la siniestrez de[RAT:251.13]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  ¡Eh, tú, para el tren! (Lo vuelve hacia sí y le da un espectacular puñetazo que hace que El Coca caiga al suelo[1IN:070.26]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  se han debilitado y me cuesta muchísimo trabajo entrenarlos, volverlos a la hoja blanca, fijarlos.[DIE:035.24]
VOLVER-II1
S-1 - ¿Te pasa algo, Juan? (Juan se vuelve y se enfrenta con Jose, ignorando absolutamente a Rafa.)[OCH:038.19]
VOLVER-II1
S-1 O-2  NÉSTOR.- (Se vuelve hacia DIONISIO y se acerca a él.) Esos pozos tienen ramales laterales muy estrechos y la nena se deslizó por[CAI:033.24]
VOLVER-II1
S-1 O-2  y otra de azul... luego avanzaba yo sola y me volvía hacia un lado.[HOM:025.30]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  al último recodo del sendero --como de común acuerdo-- volvieron sus cabezas hacia atrás para dirigir una última mirada a Peter.[CAR:127.07]
VOLVER-II1
S-0 D-1  David se colocó de perfil y trató de observarse volviendo los ojos hasta el límite.[JOV:087.02]
VOLVER-II1
S-1  (Emilia suelta a su hija y se vuelve para enjugarse las lágrimas, dejando a Adela frente a su padre. Ella le sonríe con cierta timidez[CIN:039.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)