ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II


Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=hacia LOC
 24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=a LOC
 8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= OIND
 5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
= LOC
 4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=contra LOC
 2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=hacia LOC
 69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
 50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a LOC
 11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:FIN
=a OBL
 9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=contra LOC
 2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=en direcciÓn a LOC
 1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  a quien visitar, ha muerto y no sé a dónde volver la cabeza.[DIE:035.28]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Hortensia se vuelve al hombre:[SON:331.06]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Se trataría, así pues, una vez más, de volverse hacia dentro, de buscar una presunta esencia propia, de contemplarse e imitar[RAT:114.01]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Luego se volvió hacia el interior de la habitación, hacia un soldado de plomo medio despintado que le amenazaba, bayoneta en ristre, desde la mesilla[MIR:124.29]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  La DAMA vuelve sus ojos hacia la habitación.[CAI:014.23]
VOLVER-II1
S-1  (Emilia suelta a su hija y se vuelve para enjugarse las lágrimas, dejando a Adela frente a su padre. Ella le sonríe con cierta timidez[CIN:039.10]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2 , pero al ver llegar a gente se acercó ladrando y volviendo la cabeza en dirección al cobertizo.[CAR:176.07]
VOLVER-II1
S-1 O-2  ascensor la verá detenerse a la entrada del bar, volverse hacia él.[GLE:119.32]
VOLVER-II1
S-1 O-2 - ¡Lo que hay que oír! (Jose se vuelve a Rafa en demanda de apoyo.)[OCH:083.15]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  renunciar al futuro por el resto de sus días.) Vuelve violentamente la vista hacia el sofá. El cuerpo de la mujer parece haberse descoyuntado[MIR:061.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)