ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II

Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=hacia LOC		  24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=a LOC		  8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= OIND		  5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
= LOC		  4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=hacia LOC		  69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		  50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a LOC		  11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=contra LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=en direcciÓn a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-1 O-2  y... con la buena suerte que..., yo me volví hacia este lado y a este lado tenía al presidente del tribunal, ¿sabes?[MAD:330.36]
VOLVER-II1
S-1  dos canteros que llevaba a la puerta del pabellón; se volvió apenas para asegurarse de que la seguía, y entró en la barraca.[GLE:075.19]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Antonio se vuelve despacio hacia Jacobo.)[COA:067.04]
VOLVER-II1
S-1 O-2  fiestas muy agitadas. (A tumba abierta, Jose se vuelve hacia Cris, que está preparando el chocolate detrás de la barra.)[OCH:078.17]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  renunciar al futuro por el resto de sus días.) Vuelve violentamente la vista hacia el sofá. El cuerpo de la mujer parece haberse descoyuntado[MIR:061.24]
VOLVER-II1
S-1  Pero no se volvió.[CAR:084.27]
VOLVER-II1
S-1  Se volvió lentamente, como si se sintiera muy cansada, sus ojos vagaron perdidos de un lado a otro, hasta que se fijaron en mí con[SUR:061.02]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  que cada vez que una sociedad se encuentra en crisis, vuelve instintivamente los ojos hacia sus orígenes y busca en ellos, ya que no una respuesta[TIE:159.08]
VOLVER-II1
S-1 O-2  aguda comezón de una mirada en sus espaldas y, al volverse nerviosamente hacia ti, te descubrirá, se descubrirá a sí mismo, mofándose[PAI:079.02]
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  las grandes democracias de Occidente: nosotros no tenemos a donde volver los ojos.[TIE:156.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)