ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I
VOLVER II
- 1-Cambiar la orientación del cuerpo, situando [la parte frontal de la cara] [hacia algo o alguien]
- 2-Cambiar la orientación de [un objeto] girándolo
  - • (Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]
VOLVER III

VOLVER II.2a

Volver(se) [algo o alguien] [contra alguien]

(Fig.) (Hacer) llegar a estar [algo o alguien] [en contra de alguien]

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Orientación
Argumentos:							Frecuencia
	A0	INI		INICIADOR			1	(50 %)
	A1	MOV		MóVIL			2	(100 %)
	A2	ORI		ORIENTACIóN			2	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

VOLVER_act

A0:INI
= SUJ

A1:MOV
=ODIR

A2:ORI
=contra LOC

1

VOLVERSE_med

A1:MOV
= SUJ

A2:ORI
=contra LOC

1

[−] Ejemplos:

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
VOLVER -II2a	S-0 D-1 O-2	. «Han hablado, estoy seguro», se dijo, «han hablado y él está consiguiendo volverla contra mí».	[TER:124.10]
VOLVER -II2a	S-1 O-2	su primer fracaso masculino marcado por una inevitable dependencia; ahora, la humillación que David había sentido se volvió contra el padre. Él era el responsable, el inútil, el ausente en el momento más inoportuno...	[JOV:088.22]