ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.3

Volver [un objeto, un fenómeno o una situación] ([a un lugar])
(Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo->47 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (2.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  17  (36.2 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.1 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (2.1 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (2.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 27     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I3
S-1 I-3  Renato se marcha -les vuelve la prisa- y el viejo se siente desconcertado como nunca, preguntandose qué emoción le posee...[SON:034.30]
VOLVER-I3
S-1  fácil olvidarlo -dijo Dilia-, es algo que vuelve y vuelve, no sé por qué.[GLE:146.09]
VOLVER-I3
S-1  la fatiga y las obsesiones insertan tantas veces una melodía que vuelve y vuelve, o una frase de un poema, sólo me ofrecieron ver sus manos[GLE:073.20]
VOLVER-I3
S-1  Vuelven los hachazos, reinstalándole en el presente.[SON:114.03]
VOLVER-I3
S-1  Danza Macabra, la fúnebre rueda, la música aterradora y volvía el prado florido y ameno con su melodía maravillosa.[CAR:185.10]
VOLVER-I3
S-1 Qué tiene de particular esta noche para que la vieja historia vuelva con su viejo cadáver? No son las imágenes sino su recuerdo, dice, su[MIR:095.29]
VOLVER-I3
S-1  que volvían o- - - cierto tipo de construcción que volvía, que él no se daba cuenta, como... como analista que no era lingüista[BAI:062.31]
VOLVER-I3
S-1  (Se hace un oscuro. Al volver la luz, vemos un apeadero solitario.[1IN:071.14]
VOLVER-I3
S-1  El dolor vuelve.[MIR:022.26]
VOLVER-I3
S-1 I-3  Quizá ahora me vuelven de pronto y por eso... ¡por eso debéis salvarme![COA:046.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)