ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.3

Volver [un objeto, un fenómeno o una situación] ([a un lugar])
(Fig.) Sobrevenir, estar presente u ocurrir [algo] de nuevo->47 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  47  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (2.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  17  (36.2 %) 
  A5  MAN Manera  1  (2.1 %) 
  A6  FIN Finalidad  1  (2.1 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (2.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
 27     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= OIND
 4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A7:BEN
= OIND
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
= LOC
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ
A6:FIN
=a OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 47)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I3
S-1  En segundos volvió el deseo de dormir.[MIR:117.09]
VOLVER-I3
S-1 I-7 O-3  ¡Al recordarlo me vuelve a la mano la fuerza que da el apretar una navaja![SON:279.30]
VOLVER-I3
S-1  Vuelve la iluminación de la época actual.)[AYE:071.15]
VOLVER-I3
S-1 O-3  el aislamiento, no había sido mostrada con la dudosa minucia de tantos afiches y textos y películas que volvían a mi memoria también dudosa, también demasiado pronta a guardar imágenes y devolverlas para vaya a saber qué[GLE:066.33]
VOLVER-I3
S-1 I-3  me tocó viajar mucho en el Anglo; de a ratos, porque el trayecto era largo, me volvía el recuerdo de aquella charla con García Bouza, y me sorprendía irónicamente mirando a la gente que me rodeaba[GLE:047.10]
VOLVER-I3
S-1  Las rodillas están entumecidas y la congoja, dormida, vuelve en cuanto cambia de posición.[MIR:015.27]
VOLVER-I3
S-1 - ...y efectivamente había... esté... un cierto tipo de ritornello así obsesional, ciertas frases que volvían o- - - cierto tipo de construcción que volvía, que él no se daba cuenta, como...[BAI:062.30]
VOLVER-I3
S-1  se ampliaba poco a poco, olí un olor a quemado, oí algo como un alarido ahogado que volvía y volvía y se cortaba y volvía; mi mano dio un empujón a la puerta y abarqué el cuarto[GLE:076.02]
VOLVER-I3
S-1  Se esfumaba la Danza Macabra, la fúnebre rueda, la música aterradora y volvía el prado florido y ameno con su melodía maravillosa.[CAR:185.10]
VOLVER-I3
S-1  --No es fácil olvidarlo -dijo Dilia-, es algo que vuelve y vuelve, no sé por qué.[GLE:146.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)