ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I2
S-1 O-2  Volviendo de la bruma, el padre contestó:[JOV:080.09]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Y vuelve a su libro.[MOR:055.09]
VOLVER-I2
S-1 O-3  un fondo verdaderamente serio, aunque la esterilización del mismo, volvamos a... a lo de antes, no sea muy consoladora.[MAD:101.17]
VOLVER-I2
S-1 O-3  VICTOR.- (Que ha vuelto a la realidad al nuevo cambio de luz.) ¡Miriam![HOM:024.01]
VOLVER-I2
S-1 O-6  Volví a la carga y al cabo de unos minutos de forcejeo y transpiración conseguí que se desprendiera el bloque y dejara una abertura por la que cabía[LAB:243.11]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Es, desde luego, es volverse un poco atrás en la civilización, es renunciar a todos los adelantos de la técnica, encontrarse con[SEV:147.41]
VOLVER-I2
S-1 O-3  de pronto dejaban fuera y lejos el conflicto mundial y machaconamente volvían a lo suyo.[JOV:025.23]
VOLVER-I2
S-1 O-3  se enjugaba una lágrima furtiva y en seguida se irritaba y volvía al tono alto del reproche:[JOV:080.19]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Que después de engatusar así al chiquillo ella se vuelve a sus papeles y ni caso.[SON:159.16]
VOLVER-I2
S-1 O-3  otorgaba un respiro y antes prefirió abandonarse a éste que volver a la tortura de azotarse con interrogantes a los que temía.[MIR:071.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)