ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  11     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I2
S-1 O-3 , si, en vez de gozar de los derechos y facultades establecidos por la ley, hay que volver a la época de las catacumbas?[PAI:039.27]
VOLVER-I2
S-0 D-1 O-3  puerta de salida ocultando todavía la cara, esperando que el aire y las luces de la calle me volvieran a lo que Alana conocía de mí.[GLE:017.24]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Y después vuelve- - - vuelve a las intrigas, lo hace liquidar a su jefe y queda él en lugar de su jefe- - - y acepta incluso que el capo de la empresa le diga:[BAI:439.06]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Pero no puedo menos de volver al pasado, cuando los cinco, mis padres, mis hermanos y yo, creíamos tener la fórmula de la felicidad.[JOV:083.15]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Volvemos a lo de siempre, a la prédica de la sumisión y la sonrisa.[USO:114.28]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Es, desde luego, es volverse un poco atrás en la civilización, es renunciar a todos los adelantos de la técnica, encontrarse con la naturaleza y sentirse silvestre, montaraz, esta es la[SEV:147.41]
VOLVER-I2
S-1 O-3  David volvió al libro de texto y trató de entender lo que leía.[JOV:082.04]
VOLVER-I2
S-1 O-3 , el estómago enorme, esta mujer que había gorjeado ciega, ciega, y que poco a poco volvía a la vida, ya sin fuerza, habiendo dado uno a uno todos sus frutos![DIE:080.35]
VOLVER-I2
S-1 O-3  no se trataba de subir a un tren, de mezclarme con ellos; apenas dos preguntas y volver a la superficie, volver a estar a salvo.[GLE:063.09]
VOLVER-I2
S-1 O-3  leyendas que aún reconoce voluntad de humanos y sigue reconociendola y representandosela de modo inevitable al volver y volver una vez y otra vez más sobre lo acontecido, sobre lo ya escrito, tiene sentido la[RAT:016.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)