ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I.2

Volver [alguien (o algo)] [a cierto estado o actividad anterior]
(Fig.) Retornar [a un estado o actividad anterior]->112 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (2.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  112  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  3  (2.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  97  (86.6 %) 
  A5  MAN Manera  2  (1.8 %) 
  A6  FIN Finalidad  11  (9.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  82     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  11     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 112)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I2
S-1 O-3 P-5  Acaso sea por ese retrato por lo que vuelves a mi memoria con la plácida lentitud llena de humedades con que la primavera regresa a tu tierra.[CAR:018.10]
VOLVER-I2
S-1 O-3 P-5  silencios, rehacía, Diego, un encuentro ideal para que volvieras a tu trabajo con la certeza de que yo era digna de tu atención, temblaba[DIE:039.29]
VOLVER-I2
S-1 O-3  sigue reconociendola y representandosela de modo inevitable al volver y volver una vez y otra vez más sobre lo acontecido, sobre lo ya escrito[RAT:016.06]
VOLVER-I2
S-1 O-3  emplearse para dilucidar el concepto de significación lingüística. (Volveremos a este tema en el cap. 4.[LIN:034.21]
VOLVER-I2
S-1 O-3  David volvió al libro de texto y trató de entender lo que leía. Tenía que estudiar y aprobar, y llegaría el día en que inventara o[JOV:082.04]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Julián deseó volver a un rato antes, cuando llegaron los chicos y él iba a marcharse y Genoveva le había dicho, quizá llevada sólo por[JOV:022.05]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Y cuando recaía en el estado cubo y volvía a un reconocimiento confuso, hangar y chocolate y rápidas visiones de campanarios y condiscípulas, lo poco que[GLE:160.30]
VOLVER-I2
S-1 O-3  De nuevo volvía al único punto ante cuya evidencia se estrellaba todo intento de volver la situación en su favor.[MIR:102.17]
VOLVER-I2
S-1 O-3  captar el misterio del que han nacido y al que orgullosamente volverán en su postrimería helada.[PAI:103.20]
VOLVER-I2
S-1 O-3  DIONISIO.- Aunque vaya a los ensayos..., mañana volverá a sus paseos. Y tú no podrás acompañarla en tus horas de trabajo.[CAI:104.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)