ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I

Dirigirse de nuevo a donde se había estado->605 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (0.5 %) 
  A1  MOV MóVIL  605  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  23  (3.8 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  323  (53.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.2 %) 
  A5  MAN Manera  42  (6.9 %) 
  A6  FIN Finalidad  21  (3.5 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (0.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  248     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  211     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		  24     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  18     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  17     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  9     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=por LOC		  6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= OIND		  5     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A2:ORI
=de LOC		  4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
=en OBL		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=con LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=al lado de LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A7:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=ante LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de OBL		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 605)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I1
S-1 O-3  Volvió al jardín y terminó de escuchar, rodeado por la soledad de la noche, toda la melodía, que le subyugaba por su bella insistencia.[CAR:069.21]
VOLVER-I1
S-1 » Muy pronto volvió y dijo: «Están en Salies de Bearn. Una ciudad pintoresca por el río y por los árboles, que vive de[HIS:112.26]
VOLVER-I1
S-1  esas calles que podías recorrer en un solo rápido itinerario; volviste al alba, al anochecer, a las tres de la mañana.[GLE:131.09]
VOLVER-I2
S-1 O-3  El niño ha vuelto a sus juegos.[SON:265.36]
VOLVER-I1
S-1 P-5  no organizas audiciones en la Casa de la Cultura? (Vuelve ROSA por la derecha, sin su cuaderno.)[CAI:020.19]
VOLVER-I2
S-1 O-3  VICTOR.- (Que ha vuelto a la realidad al nuevo cambio de luz.) ¡Miriam![HOM:024.01]
VOLVER-I3
S-1  El dolor vuelve.[MIR:022.26]
VOLVER-I1
S-1  sale. Se cruza en el descansillo con Jaimito, que vuelve.[MOR:089.35]
VOLVER-I1
S-1  - cortás con todo lo que estás haciendo ahora y cuando volvés no necesitás estar en un laboratorio ni nada por el estilo.[BAI:030.35]
VOLVER-I1
S-1  Inf. A.- Estaba C., estaba C.; ahora volvió.[BAI:034.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)