ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER I

Dirigirse de nuevo a donde se había estado->605 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  3  (0.5 %) 
  A1  MOV MóVIL  605  (100 %) 
  A2  ORIG ORIGEN  23  (3.8 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  323  (53.4 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (0.2 %) 
  A5  MAN Manera  42  (6.9 %) 
  A6  FIN Finalidad  21  (3.5 %) 
  A7  BEN Beneficiario  1  (0.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  248     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		  211     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		  24     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=de LOC		  18     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		  17     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
=a LOC		  9     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=por LOC		  6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=sobre LOC		  6     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= OIND		  5     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A2:ORIG
=de LOC		  4     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  3     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
=en OBL		  3     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		A6:FIN
=a OBL		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A5:MAN
= PVO.S		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  2     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORIG
=desde LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=con LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=al lado de LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=a OBL		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A7:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=ante LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A6:FIN
=en busca de OBL		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=junto a LOC		  1     >
  VOLVERact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=bajo LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=para LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		  2     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  VOLVERSEimpers A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 605)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-I1
S-1  Vuelve.[MOR:048.06]
VOLVER-I1
S-1 O-2  pasar las vacaciones en otros lugares de España, tenía de siempre una emoción especial en el momento cuando volvíamos de las vacaciones y ya nos encontrábamos cerca, en la entrada de la ciudad, parecía como que llegaba[SEV:017.26]
VOLVER-I1
S-1 O-3  Anda vuelvete a la cocina, a calentarte en secreto con una leña que necesitábamos para nosotras dos.[ZOR:029.24]
VOLVER-I1
S-1  ¡Vaya un par de infelices!» Andrea vuelve, anunciando que ya tiene hora del médico para el jueves, cuando ella podrá llevarle.[SON:066.09]
VOLVER-I1
S-1 O-3  conseguir un mechón de los pelos de la persona querida u odiada, una fotografía reciente de ella y volver allí, a ver al milagrero, para que éste escriba una fórmula eficaz y potente que, unida a[PAI:054.17]
VOLVER-I1
S-1 O-3  Volvió al jardín y terminó de escuchar, rodeado por la soledad de la noche, toda la melodía, que le subyugaba por su bella insistencia.[CAR:069.21]
VOLVER-I1
S-1 O-3 P-5  Volver aquí, al cabo de tantos años, como si nada hubiera ocurrido...[HOM:055.04]
VOLVER-I2
S-1 O-3  Volveremos a este punto en el cap. 6.)[LIN:020.31]
VOLVER-I1
S-1 O-3 P-5  Ya no me importa volver allá metido en una caja; ya no está el cabrón para verlo...[SON:236.25]
VOLVER-I1
S-1  Si alguna vez volviera, quisiera que todo saliera, por lo menos como entonces.[MAD:013.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)