ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR

Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		  8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ		  5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ		  1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0  Yo me arreglo.[HIS:098.23]
ARREGLAR
S-0 D-1  Serán tipos extraordinarios pero creo que llevan una mala orientación de arreglar las cosas.[MAD:019.37]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  CRIS.- (Incorporandose y arreglandose maquinalmente la ropa y el pelo.) ...¡Y yo que pensaba empezar el año triste y sin ganas de nada!... ¿Sabes una cosa? Cuando[OCH:053.02]
ARREGLAR
S-0 D-1  Me las arreglaré sin ti.[PAS:071.02]
ARREGLAR
S-0 D-1  Se las arregló sola.[HIS:080.11]
ARREGLAR
S-0 D-1 , al fallar aquella noche la prueba de encendido, volvió a bajar solo hasta la vía férrea, arregló los contactos casi cuando el tren llegaba y, descubierto al replegarse, intentó en vano salvarse monte arriba[SON:095.23]
ARREGLAR
S-0 D-1 A gritos otra vez.) ¡A quien tiene que llamar es a un albañil, a que arregle esto![MOR:047.28]
ARREGLAR
S-0 D-1  Los fines de semana arreglaba las plantas aquí, en el jardín.[JOV:013.30]
ARREGLAR
S-0 D-1  puesto por si el obispo pasaba a saludarnos, y estaba cantando el fado del amor invisible mientras arreglaba la mesa.[CRO:028.01]
ARREGLAR
S-0 D-1  lo que cualquiera de las partes pueda planear. "Lo importante es sentarnos frente a frente intentar arreglar nuestros problemas.[1VO:003-3.2-12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)