ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  -Ahora ya puedes irte a la cocina y arreglártelas como sea..., si es que sabes.[SON:224.23]
ARREGLAR
S-0 D-1  De espaldas, ella se inclina y arregla la ropa del niño con amorosos gestos, colocandole en una postura más cómoda..[SON:218.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  Súbito, el viejo se esconde bajo la mesa donde arreglan al niño, tapada con un delantero de tela.[SON:218.18]
ARREGLAR
S-0 D-1  Concluye de arreglar el ramo, lo centra en la mesa y, sin decir nada, desaparece un instante volviendo con la grappa y un vasito.[SON:169.09]
ARREGLAR
S-0 D-1  por esta designación también de mis superiores, para reformar o arreglar unas cofradías que andaban un poco desordenadas, cofradías de cabo de barrio.[SEV:226.38]
ARREGLAR
S-1  de que en el futuro, cuando las cosas se hubieran arreglado, iba yo a visitarlo con frecuencia, no podía desechar del todo la premonición[LAB:172.11]
ARREGLAR
S-0 D-1  en mi cama y el mandarín y yo ya nos las arreglaremos.[LAB:115.24]
ARREGLAR
S-0 D-1  seguramente pensó que estaba yo herida, porque me ayudó a arreglar mi naturaleza muerta, el vaso, las tres naranjas, la cuchara dentro del vaso[DIE:034.08]
ARREGLAR
S-0 D-1  (Con triste sonrisa.) El mejor relojero no puede arreglar un reloj moribundo.[CAI:083.04]
ARREGLAR
S-0 D-1 , a no ser que estuviera nevando, las amigas se arreglaban para salir a dar una vuelta y recalaban indefectiblement en aquel lugar de reunión, como[USO:184.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)