ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR

Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		  8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ		  5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ		  1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  a vivir a Tenerife, que él daría clases de latín en un instituto y ella se encargaría de arreglar el piso viejo que habían tomado a un alquiler bajísimo.[TER:112.01]
ARREGLAR
S-0  Ella me exige ochocientas libras mensuales y el gato y yo nos arreglamos con cuatrocientas.[CIN:100.01]
ARREGLAR
S-0 D-1  (Procedente de la cocina, entra Emilia con el propósito de arreglar un poco el salón.[CIN:009.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  ¡A quien tiene que llamar es a un albañil, a que arregle esto![MOR:047.28]
ARREGLAR
S-0 D-1  El mejor relojero no puede arreglar un reloj moribundo.[CAI:083.04]
ARREGLAR
S-0 D-1  Yo ya estaba arregladísima, porque además me arreglé muy rápidamente y tenía...[MAD:112.15]
ARREGLAR
S-0 D-1  ¿Qué podíais arreglar?[CIN:086.08]
ARREGLAR
S-0 D-1  Hay que llamar al fontanero para que arregle de una maldita vez esa cisterna, que se sale.[MOR:049.20]
ARREGLAR
S-0 D-1  Se las arregló sola.[HIS:080.11]
ARREGLAR
S-0 D-1  Concluye de arreglar el ramo, lo centra en la mesa y, sin decir nada, desaparece un instante volviendo con la grappa y un vasito.[SON:169.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)