ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR

Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ		  8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ		  5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ		  1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  La expresión correcta es arreglamos zapatos de todas clases.[LIN:067.11]
ARREGLAR
S-0 D-1  Tampoco me preocupa. (A Javier.) Nunca intentes arreglar un matrimonio. En caso de duda, rompe.[CIN:047.22]
ARREGLAR
S-0 D-1 . "Lo importante es sentarnos frente a frente intentar arreglar nuestros problemas.[1VO:003-3.2-12]
ARREGLAR
S-0 D-1  viejo, ya sentado, contemplandola mover los brazos al arreglar las flores en un jarro.[SON:168.29]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Se sentó junto a Miguel, le arregló el flequillo con la mano, le dijo que no quería verlo castigado.[TER:034.04]
ARREGLAR
S-0 D-1  Los fines de semana arreglaba las plantas aquí, en el jardín.[JOV:013.30]
ARREGLAR
S-0 D-1  Lo dejará donde quiera, como todo lo que arregla.[SON:077.24]
ARREGLAR
S-0 D-1  ¿Cómo se las arreglaba para esto?[USO:137.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  Me las arreglaré sin ti.[PAS:071.02]
ARREGLAR
S-0 D-1  Súbito, el viejo se esconde bajo la mesa donde arreglan al niño, tapada con un delantero de tela.[SON:218.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)