ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR .1a


Poner [algo] en orden, en regla o como es debido->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  31  (96.9 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  14  (43.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 17     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 6     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  MIRIAM se ha levantado, se arregla la falda y se abrocha la blusa... VICTOR duerme y ella le tapa con la manta.[HOM:044.12]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  BERTA.- Llevas el pelo revuelto. (Se lo arregla.) Te sienta muy bien la blusa que compramos el sábado...[HOM:046.26]
ARREGLAR
S-0 D-1  Como refiriendose a ella dijo la abuela que iba a arreglar un poco el dormitorio y que retiraría algunas cosas que no debían estar en la habitación de un niño.[TER:006.29]
ARREGLAR
S-0 D-1  la Puerta Carmona, pues, sin embargo, yo me pasaba el día entero en los Venerables, arreglando la biblioteca, etcétera.[SEV:208.26]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  ALBERTO.- (Entrando triunfal.) Mañana viene el albañil. Ya de paso que nos arregle la cocina. (Se ríen todos.)[MOR:048.10]
ARREGLAR
S-0 D-1  BEGOÑA.- Dijiste que había que arreglar los cuartos personales.[HOT:036.05]
ARREGLAR
S-0 D-1  -¿Te gustan? -pregunta el viejo, ya sentado, contemplandola mover los brazos al arreglar las flores en un jarro.[SON:168.29]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Emocionada, se despoja del delantal y se arregla nerviosamente el peinado.[CIN:036.09]
ARREGLAR
S-0 D-1  De espaldas, ella se inclina y arregla la ropa del niño con amorosos gestos, colocandole en una postura más cómoda..[SON:218.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  Su Hortensia, porque ya lo es: la ha convencido y se casarán en cuanto arreglen los papeles.[SON:329.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)