ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR .1a

Poner [algo] en orden, en regla o como es debido->32 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  31  (96.9 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  14  (43.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  17     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  6     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  ALBERTO.- (Entrando triunfal.) Mañana viene el albañil. Ya de paso que nos arregle la cocina. (Se ríen todos.)[MOR:048.10]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  en.. en campo así de su casa, era una casa existente, así que había que arreglársela- - - se- - - volcaba- - - sobre la par... el aspecto terminaciones[BAI:096.28]
ARREGLAR
S-1  Pisos pequeñitos que se puedan arreglar rápidamente; que no tengas que depender en absoluto en que vaya a venir una asistenta o en que vaya a venir... en que vas a tener una criada, en el tiempo[MAD:072.14]
ARREGLAR
S-0 D-1  (Procedente de la cocina, entra Emilia con el propósito de arreglar un poco el salón. No representa la edad que «tendrá» cuando la acción se traslade a 1988.[CIN:009.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  la Puerta Carmona, pues, sin embargo, yo me pasaba el día entero en los Venerables, arreglando la biblioteca, etcétera.[SEV:208.26]
ARREGLAR
S-0 D-1  Como refiriendose a ella dijo la abuela que iba a arreglar un poco el dormitorio y que retiraría algunas cosas que no debían estar en la habitación de un niño.[TER:006.29]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  MIRIAM se ha levantado, se arregla la falda y se abrocha la blusa... VICTOR duerme y ella le tapa con la manta.[HOM:044.12]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  CRIS.- (Incorporandose y arreglandose maquinalmente la ropa y el pelo.) ...¡Y yo que pensaba empezar el año triste y sin ganas de nada!... ¿Sabes una cosa? Cuando[OCH:053.02]
ARREGLAR
S-0 D-1  »Bajo la luz amarillenta de las velas no sabíamos por dónde comenzar la limpieza, así que preferimos arreglar apresuradamente el dormitorio y salir otra vez a ver cómo la noche caía sobre el bosque; el bosque que[CAR:141.30]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  vez? -ríe la mujer, mientras piensa si él se fijará en que su hija le ha arreglado el pelo.[SON:243.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)