ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR .1a

Poner [algo] en orden, en regla o como es debido->32 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  31  (96.9 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  14  (43.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  17     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  6     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  vez? -ríe la mujer, mientras piensa si él se fijará en que su hija le ha arreglado el pelo.[SON:243.13]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  CRIS.- (Incorporandose y arreglandose maquinalmente la ropa y el pelo.) ...¡Y yo que pensaba empezar el año triste y sin ganas de nada!... ¿Sabes una cosa? Cuando[OCH:053.02]
ARREGLAR
S-0 D-1  «Hay que arreglar el seto de la entrada.» Palabras protectoras, escudos esgrimidos para defenderse de las verdades nunca dichas, nunca reveladas, inevitablemente rechazadas...[JOV:030.32]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Le preguntaba si necesitaba algo, miraba que no faltara agua fresca en el termo, le arreglaba un poco la cama.[HIS:064.23]
ARREGLAR
S-0 D-1  (Procedente de la cocina, entra Emilia con el propósito de arreglar un poco el salón. No representa la edad que «tendrá» cuando la acción se traslade a 1988.[CIN:009.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  De espaldas, ella se inclina y arregla la ropa del niño con amorosos gestos, colocandole en una postura más cómoda..[SON:218.27]
ARREGLAR
S-0 D-1  Concluye de arreglar el ramo, lo centra en la mesa y, sin decir nada, desaparece un instante volviendo con la grappa y un vasito.[SON:169.09]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Emocionada, se despoja del delantal y se arregla nerviosamente el peinado.[CIN:036.09]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Ella le arregló el flequillo y le dijo que a partir de ahora se iban a ver con mucha frecuencia.[TER:059.26]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo.[MOR:080.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)