ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR .1a


Poner [algo] en orden, en regla o como es debido->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  31  (96.9 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  14  (43.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 17     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 6     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  Concluye de arreglar el ramo, lo centra en la mesa y, sin decir nada, desaparece un instante volviendo con la grappa y un vasito.[SON:169.09]
ARREGLAR
S-0 D-1  Como refiriendose a ella dijo la abuela que iba a arreglar un poco el dormitorio y que retiraría algunas cosas que no debían estar en la habitación de un niño.[TER:006.29]
ARREGLAR
S-0 D-1  «Hay que arreglar el seto de la entrada.» Palabras protectoras, escudos esgrimidos para defenderse de las verdades nunca dichas, nunca reveladas, inevitablemente rechazadas...[JOV:030.32]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Le preguntaba si necesitaba algo, miraba que no faltara agua fresca en el termo, le arreglaba un poco la cama.[HIS:064.23]
ARREGLAR
S-0 D-1  Lo dejará donde quiera, como todo lo que arregla.[SON:077.24]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  ¡En fin! (Se arregla la ropa y coge el bolso.) Bueno, me voy a echar un bingo.[MOR:032.22]
ARREGLAR
S-0 D-1  la Puerta Carmona, pues, sin embargo, yo me pasaba el día entero en los Venerables, arreglando la biblioteca, etcétera.[SEV:208.26]
ARREGLAR
S-0 D-1  puesto por si el obispo pasaba a saludarnos, y estaba cantando el fado del amor invisible mientras arreglaba la mesa.[CRO:028.01]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  Se sentó junto a Miguel, le arregló el flequillo con la mano, le dijo que no quería verlo castigado.[TER:034.04]
ARREGLAR
S-0 D-1  a vivir a Tenerife, que él daría clases de latín en un instituto y ella se encargaría de arreglar el piso viejo que habían tomado a un alquiler bajísimo.[TER:112.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)