ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  al baño.) Hay que llamar al fontanero para que arregle de una maldita vez esa cisterna, que se sale.[MOR:049.20]
ARREGLAR
S-0 D-1  aseguro. Desde que salí de San Petersburgo, siempre supe arreglármelas sola.[DIE:055.09]
ARREGLAR
S-0 D-1  presta atención al resto del diálogo, pues quiere acabar de arreglarse y recogerlo todo para que no se adviertan sus incursiones tempraneras.[SON:098.33]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  ¡En fin! (Se arregla la ropa y coge el bolso.) Bueno, me voy a echar un bingo.[MOR:032.22]
ARREGLAR
S-0 D-1  quien tiene que llamar es a un albañil, a que arregle esto![MOR:047.28]
ARREGLAR
S-0  pues tengo que hacer la comida los sábados, y me arreglo muy bien. Hago el primer plato por la noche, y después a medio...[MAD:122.36]
ARREGLAR
S-1  por lo que se comenta, ya resuelto su caso, arreglado su problema, o sea, ya decidido su signo irrevocable.[RAT:009.30]
ARREGLAR
S-0 D-1  seguramente pensó que estaba yo herida, porque me ayudó a arreglar mi naturaleza muerta, el vaso, las tres naranjas, la cuchara dentro del vaso[DIE:034.08]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2 se el chaquetón y ella se coloca la boina y se arregla femeninamente el pelo.[SON:109.25]
ARREGLAR
S-0 D-1 .- Se recuperará en seguida, no se preocupe. Arreglaremos este incidente sin molestarle más.[PAS:019.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)