ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR

Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ARREGLAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

ARREGLAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A2:BEN
= OIND

ARREGLARSE_ref

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
= Refl

ARREGLARSE_ref

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A2:BEN
= Refl

ARREGLARSE_med

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

ARREGLARSE_med

A0:AGTE
= SUJ

ARREGLARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

ARREGLARSE_mpasiva

A1:AFEC
= SUJ

ARREGLARSE_impers

A0:AGTE
= SUJ

(ser) ARREGLADO_pasiva

A1:AFEC
= SUJ

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ARREGLAR	S-0 D-1	y semántico puede revelar defectos que sugieran la conveniencia de reformar la lengua. Por ejemplo, la oración arreglamos toda clase de calzado está bien formada y es aceptable para casi todos los hispanohablantes.	[LIN:067.06]
ARREGLAR	S-0 D-1	--¿Qué arreglaron?	[HIS:013.04]
ARREGLAR	S-0 D-1	No iban generalmente por ahí los sueños de amor de la chica pudorosa, que se arreglaba para gustar.	[USO:132.28]
ARREGLAR	S-0 D-1	ADELA.- Tampoco me preocupa. (A Javier.) Nunca intentes arreglar un matrimonio. En caso de duda, rompe.	[CIN:047.22]
ARREGLAR	S-0 D-1	lo que cualquiera de las partes pueda planear. "Lo importante es sentarnos frente a frente intentar arreglar nuestros problemas.	[1VO:003-3.2-12]
ARREGLAR	S-0 D-1	No obstante, nos las arreglamos para conjeturar estructuras profundas (no chomskyanas) sin la guía de la GGT.	[LIN:054.25]
ARREGLAR	S-0 D-1	Ahora a ver cómo arreglamos lo de la salida.	[LAB:202.24]
ARREGLAR	S-1	aflicción no hacer mudanza", desaconsejando, desalentando y disuadiendo de todo posible impulso en tanto no se arregle el susodicho asunto principal, se verá hasta qué punto el sistema de la cal y de la arena asegura	[RAT:230.18]
ARREGLAR	S-0 D-1 I-2	Ella le arregló el flequillo y le dijo que a partir de ahora se iban a ver con mucha frecuencia.	[TER:059.26]
ARREGLAR	S-0 D-1	-Un pastor se las arregla siempre.	[SON:224.25]

1.-	Preparar [algo o a alguien] para que tenga buen aspecto: .
•	Poner [algo] en orden, en regla o como es debido: BEGOÑA.- Dijiste que había que arreglar los cuartos [HOTEL: 036, 05].	32 ejs
•	Asear, hacer tener un aspecto limpio y cuidado: MIRIAM.- Me he arreglado para venir. [HOM:065, 27].	13 ejs
2.-	Hacer que [algo estropeado, roto o que no funciona debidamente] recupere su estado normal: El mejor relojero no puede arreglar un reloj moribundo. [CAIMAN: 083, 04].	9 ejs
3.-	(Fig.) Solucionar un problema.: Claro, claro, van para arreglar los asuntos [BAIRES: 107, 37].	32 ejs
•	(*Arreglárselas* Locución) Encontrar el modo de salir adelante ante una adversidad: -Un pastor se las arregla siempre. [SON:224, 25].	28 ejs