ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR

Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ARREGLAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

ARREGLAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A2:BEN
= OIND

ARREGLARSE_ref

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
= Refl

ARREGLARSE_ref

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A2:BEN
= Refl

ARREGLARSE_med

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

ARREGLARSE_med

A0:AGTE
= SUJ

ARREGLARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

ARREGLARSE_mpasiva

A1:AFEC
= SUJ

ARREGLARSE_impers

A0:AGTE
= SUJ

(ser) ARREGLADO_pasiva

A1:AFEC
= SUJ

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ARREGLAR	S-1	gracias a Dios, porque pensé que el asunto se había arreglado."	[CRO:101.27]
ARREGLAR	S-0 D-1	nos, y estaba cantando el fado del amor invisible mientras arreglaba la mesa.	[CRO:028.01]
ARREGLAR	S-0	Había que arreglarse, pero sin dar tres cuartos al pregonero de los quebraderos de cabeza que pudiera costar ese arreglo.	[USO:129.26]
ARREGLAR	S-1	Los matrimonios se arreglaban así en aquellos tiempos.	[JOV:096.06]
ARREGLAR	S-1	¿O crees que se puede arreglar nada desde cada pueblo, sin ocuparos más que de vuestras tierras?	[SON:108.17]
ARREGLAR	S-0 D-1	.- Se recuperará en seguida, no se preocupe. Arreglaremos este incidente sin molestarle más.	[PAS:019.05]
ARREGLAR	S-0 D-1	le divierte al viejo recordar la cara que puso Anunziata cuando arreglaban al niño para salir de paseo: ¡qué sorpresa la suya al verle abrochar	[SON:126.04]
ARREGLAR	S-0 D-1	los sueños de amor de la chica pudorosa, que se arreglaba para gustar.	[USO:132.28]
ARREGLAR	S-0 D-1	Ahora a ver cómo arreglamos lo de la salida.	[LAB:202.24]
ARREGLAR	S-0 D-1 I-2	Me arreglaré la boca.	[PAS:065.36]

1.-	Preparar [algo o a alguien] para que tenga buen aspecto: .
•	Poner [algo] en orden, en regla o como es debido: BEGOÑA.- Dijiste que había que arreglar los cuartos [HOTEL: 036, 05].	32 ejs
•	Asear, hacer tener un aspecto limpio y cuidado: MIRIAM.- Me he arreglado para venir. [HOM:065, 27].	13 ejs
2.-	Hacer que [algo estropeado, roto o que no funciona debidamente] recupere su estado normal: El mejor relojero no puede arreglar un reloj moribundo. [CAIMAN: 083, 04].	9 ejs
3.-	(Fig.) Solucionar un problema.: Claro, claro, van para arreglar los asuntos [BAIRES: 107, 37].	32 ejs
•	(*Arreglárselas* Locución) Encontrar el modo de salir adelante ante una adversidad: -Un pastor se las arregla siempre. [SON:224, 25].	28 ejs