ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  No obstante, nos las arreglamos para conjeturar estructuras profundas (no chomskyanas) sin la guía de la GGT.[LIN:054.25]
ARREGLAR
S-0 D-1  y semántico puede revelar defectos que sugieran la conveniencia de reformar la lengua. Por ejemplo, la oración arreglamos toda clase de calzado está bien formada y es aceptable para casi todos los hispanohablantes.[LIN:067.06]
ARREGLAR
S-0 D-1  Los fines de semana arreglaba las plantas aquí, en el jardín.[JOV:013.30]
ARREGLAR
S-0 D-1 , al fallar aquella noche la prueba de encendido, volvió a bajar solo hasta la vía férrea, arregló los contactos casi cuando el tren llegaba y, descubierto al replegarse, intentó en vano salvarse monte arriba[SON:095.23]
ARREGLAR
S-0 D-1  Serán tipos extraordinarios pero creo que llevan una mala orientación de arreglar las cosas.[MAD:019.37]
ARREGLAR
S-0  Yo me arreglo.[HIS:098.23]
ARREGLAR
S-0 D-1  una a dos y de nueve a diez, a no ser que estuviera nevando, las amigas se arreglaban para salir a dar una vuelta y recalaban indefectiblement en aquel lugar de reunión, como si se metieran en[USO:184.09]
ARREGLAR
S-0 D-1  éstas preparadas de viajes «Meliá» no, no... con poco dinero y... tratandose de arreglárselas por uno mismo.[MAD:084.02]
ARREGLAR
S-0 D-1  CHUSA.- Eso hay que arreglarlo enseguida.. Se lo decimos esta noche a Alberto y ya está.[MOR:039.20]
ARREGLAR
S-0 D-1  ADELA.- Tampoco me preocupa. (A Javier.) Nunca intentes arreglar un matrimonio. En caso de duda, rompe.[CIN:047.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)