ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR


Solucionar un problema, hacer que algo estropeado vuelva a funcionar, asear, ordenar->114 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  104  (91.2 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  105  (92.1 %) 
  A2  BEN Beneficiario  16  (14 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 52     >
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 8     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 11     >
  ARREGLARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 8     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 16     >
  ARREGLARSEmed A0:AGTE
= SUJ
 8     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 5     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-1  aflicción no hacer mudanza", desaconsejando, desalentando y disuadiendo de todo posible impulso en tanto no se arregle el susodicho asunto principal, se verá hasta qué punto el sistema de la cal y de la arena asegura[RAT:230.18]
ARREGLAR
S-0 D-1  sabido, quizás, desde lejos, porque no se han quedado en su país para muchas veces saber arreglar allí las cosas, sino que se han venido a Europa y ya con una cierta perspectiva han planteado al[SEV:072.23]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  ¡En fin! (Se arregla la ropa y coge el bolso.) Bueno, me voy a echar un bingo.[MOR:032.22]
ARREGLAR
S-0 D-1  esperanzas en el futuro: soy disciplinada y voluntariosa, no tengo un pelo de tonta y cuando me arreglo un poco no estoy de mal ver.[LAB:072.33]
ARREGLAR
S-0 D-1 no? porque, yo en mi casa no hago prácticamente nada; un poco, en fin, arreglar mi habitación en algún día así de fiesta o en vacaciones, pues eso, ha... hacer las comidas[MAD:071.34]
ARREGLAR
S-1  Los matrimonios se arreglaban así en aquellos tiempos.[JOV:096.06]
ARREGLAR
S-0 D-1  El Concello se apura a retirar los coches con la grúa, pero no se pone a arreglar un semáforo de un cruce que ya de por si es peligroso para los peatones.[1VO:036-5.1-11]
ARREGLAR
S-0 D-1  Verás qué bien nos las arreglaremos...[JOV:043.10]
ARREGLAR
S-0 D-1  para cambiarse las botas por unas zapatillas que traía y ponerse la bata, y yo me arreglé para ir a dar mi clase...[SON:309.09]
ARREGLAR
S-0 D-1 I-2  «Me tendría que hacer un abriguito de entretiempo -se decía- o si no, arreglarme el de hace tres temporadas», y otra frase muy frecuente: «Yo no puedo ir.[USO:123.37]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)