ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ARREGLAR .3


(Fig.) Solucionar un problema.->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  24  (75 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  32  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ARREGLARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 24     >
  ARREGLARSEmed A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  ARREGLARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 3     >
  (ser) ARREGLADOpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ARREGLAR
S-0 D-1  VOZ.- Se recuperará en seguida, no se preocupe. Arreglaremos este incidente sin molestarle más.[PAS:019.05]
ARREGLAR
S-1  aflicción no hacer mudanza", desaconsejando, desalentando y disuadiendo de todo posible impulso en tanto no se arregle el susodicho asunto principal, se verá hasta qué punto el sistema de la cal y de la arena asegura[RAT:230.18]
ARREGLAR
S-0 D-1  La madre le hacía gestos, contrariada, y él reaccionaba, quería arreglarlo sin desdecirse:[JOV:025.34]
ARREGLAR
S-1 -, tienen los hombres de hoy, por lo que se comenta, ya resuelto su caso, arreglado su problema, o sea, ya decidido su signo irrevocable.[RAT:009.30]
ARREGLAR
S-0 D-1  Ahora a ver cómo arreglamos lo de la salida.[LAB:202.24]
ARREGLAR
S-0 D-1  CHUSA.- Eso hay que arreglarlo enseguida.. Se lo decimos esta noche a Alberto y ya está.[MOR:039.20]
ARREGLAR
S-0 D-1  --Has hecho muy bien, Cándida. Y no te preocupes por nada, que yo lo arreglaré todo.[LAB:269.30]
ARREGLAR
S-0 D-1  lo que cualquiera de las partes pueda planear. "Lo importante es sentarnos frente a frente intentar arreglar nuestros problemas.[1VO:003-3.2-12]
ARREGLAR
S-0 D-1  Pero el tiempo alcanzó sin angustias por la manera irresistible con que Bayardo San Román arreglaba las cosas.[CRO:040.04]
ARREGLAR
S-0 D-1  Cada vez gusta menos la fuerza para arreglar las cosas.[1VO:014-2.3-23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)